About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

giving in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Hungarian
English - Italian

Eintragen in ...

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: giving

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	giving \| more giving \| most giving
edit	NOUN	a giving \| givings
edit	VERB	to give \| gave \| given giving \| gives
	SYNO	gift \| giving \| big \| bighearted ...
	gift \| giving big \| bighearted \| bounteous \| bountiful \| freehanded \| giving \| handsome \| liberal \| openhanded © Princeton University

–

giving {adj}

großzügig

giving {adj} {pres-p}

gebend

giving {adj} {pres-p} [entering, inputting]

eingebend

Substantive

giving

Schenken {n}

giving [responsibility, mandate]

Übertragung {f} [Vollmacht, Verantwortung]

med. giving

Verabreichung {f}

2 Wörter: Andere

giving away {adj} {pres-p}

hergebend

med. zool. giving birth {adj} {pres-p} [postpos.]

gebärend

giving up {adj} {pres-p}

aufgebend

giving way {adj} {pres-p}

nachgebend

life-giving {adj}

lebenspendend

life-giving {adj}

lebensspendend

self-giving {adj} {pres-p}

sich schenkend

shade-giving {adj} [e.g. trees]

schattenspendend

2 Wörter: Substantive

charitable giving

wohltätige Spenden {pl}

giving dollar [Am.]

Spende {f} [Geldspende]

giving dollars [Am.]

Spendengelder {pl}

philos. psych. giving meaning

Sinngebung {f}

giving up

Aufgabe {f} [Gewohnheit, Geschäft, Forderung]

bibl. relig. giving up [sacrificial surrender]

Dahingabe {f}

giving way

Nachgeben {n}

med. giving way [of a joint, esp. of the knee joint]

Weggleiten {n} [eines Gelenks, bes. des Kniegelenks]

med. giving way [of a joint, esp. of the knee joint]

Wegknicken {n} [eines Gelenks, bes. des Kniegelenks]

name-giving

Namensgebung {f}

prize-giving

Preisverleihung {f}

philos. spec. self-giving

Selbstgebung {f}

3 Wörter: Andere

giving complete instructions

mit vollständigen Anweisungen

giving off sparks {adj} [postpos.]

Funken sprühend

without giving reasons {adv}

ohne Angabe von Gründen

3 Wörter: Substantive

award-giving ceremony

Verleihungsfeier {f}

gift-giving campaign

Geschenkaktion {f}

philos. relig. Unverified giving (of) space

Raumgeben {n}

med. giving-way phenomenon

Giving-way-Phänomen {n} [instabilitätsbedingtes Wegknicken / Weggleiten eines Gelenks]

prize giving ceremony

Preisverleihung {f}

prize-giving ceremony

Prämierung {f}

rhet. speech-giving practice

Redeübung {f}

trees giving shade

schattenspendende Bäume {pl}

4 Wörter: Andere

hist. capable of giving satisfaction {adj} [postpos.] [in a duel]

satisfaktionsfähig

giving notice of departure

abmeldend

law giving third-party notice

streitverkündend

law incapable of giving evidence {adj} [postpos.]

zeugnisunfähig

4 Wörter: Verben

sports to start giving sb. the count [boxing]

jdn. anzählen

to talk sb. into giving one sth.

jdm. etw. abschwatzen [ugs.]

4 Wörter: Substantive

law giving notice of default

Inverzugsetzung {f}

grounds {pl} for giving notice

Kündigungsgrund {m}

period for giving notice

Kündigungsfrist {f}

reason for giving notice

Kündigungsgrund {m}

time for giving notice

Kündigungsfrist {f}

5+ Wörter: Andere

for the purposes of giving effect

zum Zwecke der Ausführung

giving no reason to complain {adj}

klaglos [bes. österr.] [keinen Anlass zur Klage bietend]

giving rise to a right of priority {adj}

prioritätsbegründend

giving such particulars as may be required

unter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten

He keeps giving me that line about ... [coll.]

Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen ... [ugs.]

They're only giving us the run around.

Sie führen uns nur an der Nase herum.

without giving a / any reason {adv}

ohne Angabe von Gründen

5+ Wörter: Verben

comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar month

einen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen

to trick sb. into giving one's permission / approval to do sth.

jdm. seine Zustimmung / Erlaubnis zu etw. ablisten

5+ Wörter: Substantive

med. giving way (of the knee joint)

Bewegungsinstabilität {f} (des Kniegelenks)

med. giving way of the knee joint

Knieinstabilität {f} [Wegknicken, Wegsacken des Kniegelenks]

law matter giving rise to a claim

anspruchsbegründender Sachverhalt {m}

Fiktion (Literatur und Film)

film F Giving Up the Ghost [Claudia Weill]

Anna und der Geist

» Weitere 33 Übersetzungen für giving innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=giving
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Forum

A 2019-07-23: Nobody giving a damn?
A 2019-01-09: no, she wouldn't be giving anybody...
F 2017-12-06: giving you strokes
A 2017-09-15: Kreißen is used when it comes to d...
A 2016-08-04: +Giving him advice+ sounds more natural,
A 2016-04-22: Reliable US source giving +behavio...
A 2016-04-04: to out-dribble ( = giving a better...
F 2015-06-15: "paying undo homage to" und "givin...
A 2014-12-26: LINK giving pronunciation http:/...
A 2014-11-18: Giving notice to terminate the (co...
F 2014-09-20: Seen this site giving the pronunci...
A 2014-09-06: giving you superior instruction
A 2014-07-16: I would paraphrase it as +reason f...
A 2014-07-04: Google planernachträge vogel and o...
A 2014-05-14: giving it a try
A 2014-04-29: oder: giving a reason for the increase
A 2013-11-18: @paul: Giving registered voters a ...
A 2013-09-23: I assumed the training would consi...
A 2013-09-06: how about giving the German equiva...
A 2013-09-04: James Bond is busy giving a hand i...

» Im Forum nach giving suchen
» Im Forum nach giving fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten