|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: glücklich und stolz sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

glücklich und stolz sein in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: glücklich und stolz sein

Translation 1 - 50 of 15569  >>

EnglishGerman
VERB   glücklich und stolz sein | war glücklich und stolz/glücklich und stolz war | glücklich und stolz gewesen
 edit 
to kvell [Am.] [coll.]glücklich und stolz sein
Partial Matches
to be a happy camper [coll.]glücklich und zufrieden sein
to be happyglücklich sein
to rejoiceglücklich sein
to be happily marriedglücklich verheiratet sein
to be very happysehr glücklich sein
lit. F Pride and Prejudice [Jane Austen]Stolz und Vorurteil
to be proudstolz sein
to preen [to be proud]stolz sein
to be happy about sth.über etw.Akk. glücklich sein
proverb Pride and ignorance are akin.Stolz und Unwissenheit sind verwandt.
to be proud [of sth.]von Stolz erfüllt sein
to be like a dog with two tails [esp. Br.] [idiom]glücklich wie ein Honigkuchenpferd sein [Idiom]
idiom (as) happy as a clam (at high tide) {adj}glücklich und froh (wie der Mops im Haferstroh)
to boast sth.auf etw.Akk. stolz sein
to be proud of sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to plume (oneself) on sb./sth. [pride oneself]auf jdn./etw. stolz sein
to take pride in sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to be proud of oneselfstolz auf sichAkk. sein
to be very proud of sth.voller Stolz auf etw. sein
idiom That's a feather in his cap. [fig.]Darauf kann er stolz sein.
to be chuffed with oneself [Br.] [coll.]auf sich selbst stolz sein
to be the pride of the familyder Stolz der Familie sein
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
proverb Pride and ignorance are akin.Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
idiom his pride and joy [person or thing]sein ganzer Stolz {m} [Person oder Ding]
to pride oneself on / upon sth.auf etw.Akk. (sehr) stolz sein
to take pride in doing sth.stolz (darauf) sein, etw. zu tun
to be proud of doing sth.stolz darauf sein, etw. zu tun
proverb Pride and ignorance are akin.Dummheit und Stolz wachsen am selben Holz. [österr.]
lit. quote And they all lived happily ever after.Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
sth. to be proud ofetw., auf das man stolz sein kann
to be full of pride for oneselfmit Stolz auf sich selbst erfüllt sein
to have too much pride to do sth.zu stolz sein, um etw. zu tun
A proud day for us.Ein Tag, auf den wir stolz sein können.
appearance and realitySchein und Sein
illusion and realitySchein und Sein
the seeming and the realSchein und Sein
to be bone idlearbeitsscheu und faul sein
to be able and willingfähig und willens sein
idiom to be tuckered outfix und fertig sein
to be a free agentfrei und ungebunden sein
to be footloose and fancy-freefrei und ungebunden sein
idiom to be common practicegang und gäbe sein
idiom to be quite usualgang und gäbe sein
to be alive and kickinggesund und munter sein
to be black and bluegrün und blau sein
to be greengrün und unerfahren sein
to be far-seeingklug und vorausschauend sein
to pull no punches [idiom]offen und ehrlich sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gl%C3%BCcklich+und+stolz+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

 
Forum

» Search forum for glücklich und stolz sein
» Ask forum members for glücklich und stolz sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
glücklich gewählter Ausdruck
glücklich machen
glücklich (mit)
glücklich preisen wegen
glücklich schätzen
glücklich sein
Glücklichsein
glücklichste
glücklich stimmen
glücklich (über)
• glücklich und stolz sein
glücklich und zufrieden sein
glücklich verheiratet
glücklich verheiratet sein
glücklich werden
glücklos
Glücklosigkeit
Glücks
Glücks-
Glücksache
Glücksautomat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement