Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: glance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

glance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: glance

Übersetzung 1 - 75 von 75

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a glance | glances
 edit 
VERB  to glance | glanced | glanced ... 
 
SYNO   to glance | to glint | to peek ... 
to glance
1401
blicken [kurz, flüchtig]
Substantive
glance
1347
Blick {m} [kurz, flüchtig]
glance
387
Glanz {m}
glance
111
Streifblick {m}
glanceflüchtiger Blick {m}
glancekurzer Blick {m}
2 Wörter: Verben
to glance aroundsich umsehen [umher blicken]
to glance at sth.einen Blick auf etw.Akk. werfen
to glance off [bullet etc.]abprallen
to glance off [light]reflektiert werden
to glance off [sword]abgleiten
to glance through sth.etw. flüchtig durchsehen
to glance upaufschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [aufblicken]
to glance upaufsehen [aufblicken]
to glance upkurz aufblicken
2 Wörter: Substantive
acute glancedringender Blick {m}
acute glanceschneller Blick {m}
mineral. antimony glance [Sb2S3]Stibnit {m} [Antimonglanz]
basilisk glanceBasiliskenblick {m}
bewitching glancebezaubernder Blick {m}
mineral. bismuth glanceBismuthinit {m}
mineral. bismuth glance [Bi2S3]Wismutglanz {m}
casual glanceflüchtiger Blick {m}
mineral. copper glanceKupferglanz {m}
cursory glanceflüchtiger Blick {m}
cursory glanceoberflächlicher Blick {m}
hasty glanceflüchtiger Blick {m}
hurried glanceeiliger Blick {m}
idle glanceleerer Blick {m}
imperious glancebeherrschender Blick {m}
killing glancevernichtender Blick {m}
mineral. lead glance [also: lead-glance]Bleiglanz {m}
oblique glanceSeitenblick {m}
piercing glancedurchdringender Blick {m}
searching glancesuchender Blick {m}
side glanceSeitenblick {m}
sidelong glanceSeitenblick {m}
mineral. silver glance [Ag2S] [acanthite]Silberglanz {m} [veraltet] [Akanthit]
sly glanceverschmitzter Blick {m}
soft glancezärtlicher Blick {m}
steely glanceeiskalter Blick {m}
upward glanceBlick {m} nach oben
veiled glanceverborgener Blick {m}
warning glancewarnender Blick {m}
withering glance(kurzer) vernichtender Blick {m}
3 Wörter: Andere
at a glance {adv}im Überblick
at a glancein Stichworten [im Überblick]
at a glance {adv}auf einen Blick
idiom at a glance {adv} [immediately upon looking]mit einem Blick [auf den ersten Blick, sofort]
idiom at a glance {adv} [immediately upon looking]auf den ersten Blick [sofort]
idiom at a glance {adv} [immediately]sofort [mit einem Blick]
at first glance {adv}zunächst
idiom at first glance {adv}auf den ersten Blick
3 Wörter: Verben
to cast a glanceeinen Blick werfen
to glance down at sb./sth. [also fig.: dismissively]auf jdn./etw. herabblicken [auch fig.: abschätzig]
to glance over / throughkurz überfliegen
3 Wörter: Substantive
glance of appraisalmusternder Blick {m}
4 Wörter: Andere
at a first glance {adv}prima vista
at a first glance {adv}auf den ersten Blick
at the first glance {adv}auf den ersten Blick
4 Wörter: Verben
to dart a glance at sb.jdm. einen Blick zuwerfen
to glance across / over at sb.zu jdm. kurz hinübersehen
to glance over a texteinen Text überfliegen
to shoot a glance at sb.jdm. einen kurzen Blick zuwerfen
to steal a glance at sb./sth. [idiom]einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen
to steal a glance at sb./sth. [idiom]heimlich einen Blick auf jdn./etw. werfen
to throw a glance at sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. werfen
4 Wörter: Substantive
check at a glanceBlickkontrolle {f}
glance of the eyeflüchtiger Blick {m}
glance of the eyekurzer Blick {m}
info at a glanceKurzinformation {f}
5+ Wörter: Andere
Perhaps you could at least give it a cursory glance?Vielleicht könnten Sie zumindest einmal einen kurzen Blick darauf werfen? [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to dart an angry glance at sb.jdm. einen zornigen Blick zuwerfen
to leave without so much as a backward glancegehen, ohne sich auch nur noch einmal umzusehen
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Backward GlanceRückblick {m} [F. Schubert]
» Weitere 11 Übersetzungen für glance innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=glance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2013-05-19: a glimpse (Anblick) is what you se...
A 2013-04-02: at first glance
A 2012-01-07: At a quick glance ... http://oxfo...
A 2011-11-15: "unübersichtlich" means literally:...
A 2011-04-25: what stuck out at a glance
A 2010-09-26: Look is better than glance, in thi...
A 2010-09-26: vindicated glance?
A 2010-09-26: Incidentally, what about scrapping...
F 2010-09-12: Can you soften a glance?
A 2010-08-24: Or else: a glance back at history
A 2010-03-08: looks perfect at the first glance
A 2010-02-22: Did you ever - from far - glance i...
A 2009-12-08: @Bacca:At the first glance I thoug...
A 2009-12-02: explanations at a glance / outline...
F 2009-11-04: Bedeutung => She took in the situa...
A 2009-09-17: brief return to jerksville -- i ju...
A 2009-03-17: just had a quick glance
A 2009-02-21: in *glance* steckt das gewünschte ...
A 2009-02-21: Arriving on his (?) floor, I had ...
A 2009-02-02: If you glance at the evidence, +dy...

» Im Forum nach glance suchen
» Im Forum nach glance fragen

Recent Searches
Similar Terms
Glan
Glan cattle
Glan-air
Glan-air prism
Glan-Foucault
Glan-Foucault prism
Glan-Taylor
Glan-Taylor prism
Glan-Thompson
Glan-Thompson prism
• glance
glance around
glance at sth.
glance of appraisal
glance of the eye
glance off
glance over / through
glance over a text
glance through sth.
glance up
glanced

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung