|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: glatt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

glatt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: glatt

Translation 1 - 73 of 73


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
ADJ  glatt | glatter/[selten] glätter | am glattesten/[selten] glättesten ... 
 edit 
SYNO   faltenfrei | faltenlos | glatt ... 
smooth {adj}
4077
glatt
sleek {adj}
2197
glatt
slick {adj}
1951
glatt
slippery {adj}
708
glatt [rutschig]
straight {adj} [hair etc.]
573
glatt [Haar etc.]
plain {adj} [without pattern]
464
glatt [ungemustert, unliniert etc.]
swimmingly {adv} [coll.]
146
glatt [problemlos]
even {adj}
90
glatt
icy {adj}
89
glatt [vereist]
glossy {adj}
77
glatt [glänzend]
sleekly {adv}
73
glatt
flatly {adv} [deny etc.]
50
glatt [ugs.] [leugnen etc.]
unruffled {adj}
37
glatt [ruhig, nicht bewegt]
lank {adj} [hair]
37
glatt [strähnig]
outright {adj} [complete]
33
glatt [ugs.] [Ablehnung, Absage, Lüge]
downright {adj}
28
glatt [ugs.] [klar, eindeutig]
uncreased {adj}
19
glatt [faltenlos]
silky {adj} [fig.]
18
glatt [Person] [pej.]
weapons smoothbore {adj}
17
glatt
slickly {adv}
16
glatt
flat {adv} [completely, exactly]
16
glatt [ugs.] [vollkommen, genau]
ling. glibby {adj}
13
glatt
oily {adj} [of hair etc.]
12
glatt [ölig]
clean {adj} [regular, even]
10
glatt [Schnitt, Bruch etc.]
sleekit {adj} [Scot.: slick]
7
glatt
waveless {adj}
6
glatt [Meer etc.]
finely ground {adj} [of flour]glatt [Mehl]
point-blank {adj} {adv}glatt [ugs.]
2 Words: Others
idiom sth. is smooth sailing [sth. is progressing without difficulty]etw. läuft glatt [etw. verläuft ohne Schwierigkeiten]
smoothly polished {adj} {past-p}glatt poliert
close-shaven {adj}glatt rasiert
smooth-shaven {adj}glatt rasiert
well-shaven {adj}glatt rasiert
gastr. relig. glatt (kosher) {adj} [Yiddish]strikt koscher [od. glatt koscher] [Fleisch]
smoothish {adj}ziemlich glatt
2 Words: Verbs
to iron sth. flatetw.Akk. glatt bügeln
to flat iron sth.etw.Akk. glatt bügeln [Wäsche, Kleidung]
to smoothen sth.etw.Akk. glatt machen
gastr. to beat sth. smoothetw.Akk. glatt schlagen
to cut sth. off cleanlyetw. glatt abschneiden
gastr. to mix sth. until smoothetw. glatt mixen
gastr. to stir sth. until smoothetw. glatt rühren
to refuse bluntlyglatt ablehnen
to shave close / closelyglatt rasieren
to cut smoothglatt schleifen
constr. to strike [Am.] [to smooth mortar joints]glatt streichen [Mörtelfugen]
to knock sb. flat outjdn. glatt ausknocken [ugs.]
3 Words: Others
Will do. [coll.]Mach ich glatt. [ugs.] [hum.]
3 Words: Verbs
math. to work out evenly [division etc.](glatt / ganz) aufgehen [Division etc.]
textil. to knit stockinette stitch <st. st> [Am.] [alternate a knit row with a purl row]glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links]
textil. to knit stocking stitch <st. st> [Br.] [alternate a knit row with a purl row]glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links]
3 Words: Nouns
equest. bangtail [Am.] [a horse's tail cut straight across but not through the bone](glatt) abgeschnittener Pferdeschweif {m} [Haar, nicht Knochen]
smooth speechglatt fließende Rede {f}
clean-shaven headglatt rasierter Kopf {m}
4 Words: Others
slippery as an eel {adj} [idiom]glatt wie ein Aal [Redewendung]
5+ Words: Others
It's enough to make your toes curl. [coll.] [idiom]Da rollt's dir glatt die Zehennägel auf / hoch. [ugs.] [Redewendung]
idiom I'm jonesing for it. [esp. Am.] [coll.]Dafür würde ich (glatt) jemanden töten. [ugs.]
That really floored me. [fig.] [coll.]Das hat mich glatt umgehauen. [fig.] [ugs.]
I wouldn't put it past him. [coll.] [idiom]Das traue ich ihm glatt zu. [ugs.]
as smooth as a mirror {adj} [idiom]so glatt wie ein Spiegel [Redewendung]
idiom From now on it's all plain sailing.Von jetzt an geht alles glatt.
X is a dead ringer for Y. [coll.]X könnte glatt als Y durchgehen. [ugs.]
5+ Words: Verbs
to fair into the fuselageglatt in den Rumpf übergehen lassen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
fish T
bot. T
bot. T
bot. T
fish T
fish T
fish T
fish T
» See 9 more translations for glatt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=glatt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2023-06-22: Glatt vergessen ...
Q 2023-03-07: nicht im Wörterbuch: untreated (road, pavement) [traffic] - glatt, nicht...
A 2022-07-21: auf Werbedeutsch könnte man sagen: sanft, samtweich / -glatt, samten, sei...
A 2019-06-20: @Windfall: "Das mache ich doch glatt!" ist in dem Fall leicht ironisch gemeint
Q 2019-06-20: Das mache ich doch glatt!
Q 2018-03-04: glatt
A 2017-02-09: Im Schwäbischen heißt 'glatt' übrigens auch soviel wie...
A 2017-02-09: glatt verdoppelt
A 2017-02-09: glatt verdoppelt
Q 2017-02-09: glatt verdoppelt
A 2016-10-24: Tippfehlerchen: ... Pons (09:59) glatt nieder?
A 2016-10-24: Bügeln zwei subjektive Meinungen im Forum drei Wörterbuchdefinitionen (00:...
A 2016-02-20: Ich würde ihn glatt Alexander nennen.
A 2014-05-11: Ta. Hätt ich doch glatt vergessen .....
A 2014-03-02: Die Rockies hauen einen glatt von den Socken.
A 2013-10-16: Sorry about the wurde ..... hab's glatt übersehen ....
A 2013-05-13: ups, ups - hab ich doch glatt übersehen .....
A 2013-03-12: ups, sorry - glatt übersehen .... ja, Getreideprodukten .....
A 2012-11-24: Ha! Des isch au glatt, Mrs. Wenz! Subber!
A 2012-10-02: Könnte glatt als das längste Wort des Jahres durchgehen!

» Search forum for glatt
» Ask forum members for glatt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Glaswolle
Glaswollhaar
Glaswürfel
Glas - zerbrechlich
Glasziegel
Glaszylinder
Glatiramer
Glatirameracetat
(glatt
(glatt)
• glatt
glatt ablehnen
glatt abschneiden
glatt ausknocken
Glättbalken
Glattbauchspinnen
Glattbindiger
Glattbindiger Rindenspanner
Glattblatt-Aster
Glattblättrige
Glattblättrige Endivie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement