|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: glaub'+glaube+denk+denke+Mich+laust+Affe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

glaub'+glaube+denk+denke+Mich+laust+Affe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: glaub' glaube denk denke Mich laust Affe

Übersetzung 1051 - 1100 von 1128  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
TrVocab. Would you write that down for me, please?Würden Sie das bitte für mich aufschreiben? [formelle Anrede]
Would you excuse me just a minute?Würden Sie mich für einen Moment entschuldigen? [formelle Anrede]
I'm pining for ...Mich verlangt (es) nach ... [geh.] [veraltend] [Ich sehne mich nach ... ]
aviat. How do you read? [What is the readability of my (radio) transmission?]Wie verstehen Sie mich? [Wie ist die Verständlichkeit meiner Sendung?]
What do you care if I get myself run over?Dir ist es doch egal, wenn ich mich überfahren lasse!
You needn't look at me with those big eyes.Du brauchst mich gar nicht mit (so) großen Augen anzusehen.
He left me completely in the dark about his plans. [idiom]Er ließ mich über seine Pläne völlig im Dunkeln. [Redewendung]
quote Do not take me for some conjurer of cheap tricks! [The Lord of the Rings]Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!
I feel like a fifth wheel. [idiom]Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen. [Redewendung]
I've been very self-indulgent lately.Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
I wished the ground would open and swallow me up.Ich hätte mich am liebsten in ein Mauseloch verkrochen. [ugs.]
Don't take me for an idiot.Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.
I may be bad, but I feel good!Ich mag ja böse sein, aber ich fühle mich gut!
I may be bad, but I feel good!Ich mag ja schlecht sein, aber ich fühle mich gut!
quote I don't care to belong to any club that will have me as a member. [Groucho Marx]Ich mag keinem Club angehören, der mich als Mitglied aufnimmt.
I consider myself very lucky to have had the opportunity to ...Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
I don't know what got into me.Ich weiß auch nicht, welcher Teufel mich da geritten hat.
I'll get back to you on that.Ich werde mich diesbezüglich nochmals bei Ihnen melden. [am Telefon]
quote Let me have men about me that are fat. [Shakespeare, Julius Caesar]Lasst wohlbeleibte Männer um mich sein. [Übers. A. W. Schlegel]
Do I look like I give a damn? [coll.]Sehe ich so aus, als ob mich das interessiert? [ugs.]
You hate the person you think I am.Sie hassen den, für den Sie mich halten. [formelle Anrede]
I'll see you further first. [dated] [idiom]Sie können mich (mal) gern haben. [alt] [Redewendung] [formelle Anrede]
She's got her beady eyes on me. [coll.] [idiom]Sie lässt mich nicht aus den Augen. [Redewendung] [meist feindselig]
You don't have to worry about me.Um mich müssen Sie sich keine Sorgen machen. [formelle Anrede]
Let me have my cake and eat it, too. [idiom]Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. [Redewendung]
mus. F Ah Lord, me a poor sinnerAch Herr, mich armen Sünder [J. S. Bach, BWV 135]
RadioTV F I'm a Celebrity ... Get Me out of Here! [UK Reality television]Ich bin ein StarHolt mich hier raus! [Dschungelcamp Realityshow]
mus. F I rejoice in youIch freue mich in dir [J. S. Bach, BWV 133]
idiom That's far out! [coll.]Leck mich fett! [ugs.] [salopp] [regional] [Das ist ja irre / geil!]
If you should change your mind, do let me know.Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.
I'll tell you a little something about myself.Ich will dir mal 'n bisschen was über mich erzählen. [ugs.]
I wouldn't be seen dead in a place like that. [idiom]Keine zehn Pferde würden mich an solch einen Ort bringen. [Redewendung]
Don't ask me! [coll.] [I've no idea.]Mich brauchst du nicht zu fragen! [ugs.] [Ich habe keine Ahnung.]
I was horror-stricken to hear the dreadful news.Mich packte das kalte Grausen, als ich die schreckliche Nachricht hörte.
quote Friends, Romans, countrymen, lend me your ears: ... [Shakespeare]Mitbürger! Freunde! Römer! hört mich an: ... [Übers.: A. W. v. Schlegel]
Correct me if I heard you wrong.Verbessern Sie mich, falls ich Sie falsch verstanden habe. [formelle Anrede]
idiom Don't come the raw prawn with me. [Aus.] [coll.]Versuch nicht, mich zu vergackeiern. [ugs.] [Versuch nicht, mich zu betrügen]
I'd stick to flying if I were you.Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.]
If I went too far earlier on, I'd like to apologize.Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.
mus. F He who gives thanks praises meWer Dank opfert, der preiset mich [J. S. Bach, BWV 17]
Thank you for taking the time to see me.Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen. [formelle Anrede]
lit. quote theatre The lady doth protest too much, methinks. [William Shakespeare]Die Dame, wie mich dünkt, gelobt zu viel. [übers. August W. Schlegel]
He doesn't exist as far as I'm concerned. [idiom]Er ist für mich gestorben. [Redewendung] [Er existiert für mich nicht mehr.]
Studying came hard to me.Ich habe mich / mir mit dem Lernen schwergetan. [ugs.] [Akk. / Dat. regional]
mus. F Examine me, God, and discover my heartErforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]
mus. F Wretched man that I am, who shall deliver meIch elender Mensch, wer wird mich erlösen [J. S. Bach, BWV 48]
Bugger me! [Br.] [coarse] [expression of surprise]Leck mich am Ärmel! <LMA> [salopp] [Leck mich am Arsch!] [Ausruf der Überraschung]
I told you so, but you didn't listen.Ich hab's dir ja gesagt, aber du hast nicht auf mich gehört.
I can't remember ever feeling this bad.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
quote I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. [attributed to George Bernard Shaw]Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.
Vorige Seite   | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=glaub%27%2Bglaube%2Bdenk%2Bdenke%2BMich%2Blaust%2BAffe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach glaub'+glaube+denk+denke+Mich+laust+Affe suchen
» Im Forum nach glaub'+glaube+denk+denke+Mich+laust+Affe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Glatzenkopfpapagei
Glatzer
Glatzer Kessel
Glatzflechte
Glatzkopf
glatzköpfig
glatzköpfiger
glatzköpfiger Mann
Glatzköpfigkeit
glaub
glaub'
glaube
Glaube (an)
Glaube an sich selbst
Glaube der Lüge
Glaube der nach Einsicht sucht
Glaube kaum.
Glauben
Glauben beimessen
glaubend
glauben dass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung