All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: glaub' hackt hakt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary English German: glaub' hackt hakt

Translation 1 - 37 of 37

Full phrase not found.
Did you mean glaub'hackthakt?
» Report missing translation
» glaub'hackthakt
Partial Matches
You can't be serious?!Ich glaub, es hackt! [ugs.]
sth. hooksetw. hakt
sb. unhooksjd. hakt auf
sb. unhooksjd. hakt los
sb. chopsjd. hackt
sb. hacksjd. hackt
sb. hashes [chops]jd. hackt
There's a snag with ... [coll.]Es hakt bei ... [ugs.]
sb. hacks sth. upjd. hackt etw. klein
sb. is stuck [coll.] [does not understand]es hakt bei jdm. [ugs.] [jd. versteht nicht]
idiom There's a catch there somewhere.Irgendwo da hakt es.
proverb Dog don't eat dog.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
proverb There's honor among thieves. [Am.]Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
proverb Birds of a feather flock together.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
proverb Birds of a feather stick together.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
I bet! [coll.]Das glaub ich dir gern! [ugs.]
film F Stripes [Ivan Reitman]Ich glaub', mich knutscht ein Elch!
I'll bet! [coll.]Das glaub ich dir gern! [ugs.]
idiom Well, I never!Ich glaub, ich bin im Kino! [ugs.]
idiom Well, I never!Ich glaub, mich knutscht ein Elch! [ugs.]
idiom Blow me down! [Br.] [spoken]Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
Well blow me! [coll.]Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [ugs.]
This is not happening! [coll.]Das glaub ich einfach nicht! [ugs.]
Now I can believe it.Jetzt glaub' ich es langsam. [ugs.]
proverb Hawks will not pick out hawks' eyes.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
I'm not buying it! [fig.] [coll.]Das glaub ich dir nicht!
idiom Just strike me pink! [coll.]Ich glaub, mein Hamster bohnert! [ugs., hum.]
idiom Well, I'll be damned.Ich glaub, mich laust der Affe. [ugs.]
I believe in you.Ich glaub an dich. [ugs.] [Ich glaube an dich.]
Now I'm starting to believe it.Jetzt glaub ich es langsam. [ugs.]
film F Fast Times at Ridgemont High [Amy Heckerling]Ich glaub', ich steh' im Wald
film F National Lampoon's Animal House [John Landis]Ich glaub', mich tritt ein Pferd
Pics or it didn't happen. [coll.]Beweise oder ich glaub's nicht. [ugs.]
idiom I'll be a monkey's uncle. [coll.]Ich glaub, mich laust der Affe. [ugs.]
Don't believe the hype! [Am.]Glaub nicht alles, was du in den Medien liest / hörst!
idiom I think I'm going off my rocker.Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


» Search forum for glaub' hackt hakt
» Ask forum members for glaub' hackt hakt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Glatzer Kessel
glatzköpfiger Mann
Glaube an sich selbst
Glaube der Lüge
Glaube kaum.
glauben dass
Glauben ist Alles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers