Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: glauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

glauben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: glauben

Übersetzung 1 - 50 von 169  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Glauben | -
 edit 
VERB   glauben | glaubte | geglaubt
 edit 
SYNO   [auf etwas] schwören [ugs.] ... 
to believe
5969
glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
to deem
1776
glauben [erachten]
to reckon
1305
glauben [vermuten]
to fancy [think]
971
glauben [denken]
to think [believe]
734
glauben [meinen, annehmen, vermuten]
to credit [believe]
370
glauben
to feel [believe]
362
glauben [das Gefühl haben]
to estimate
126
glauben [schätzen]
to trust sb.
120
jdm. glauben
to guess
82
glauben [vermuten]
to trow [archaic] [believe]
28
glauben
to buy into sth. [coll.]etw. glauben
Substantive
confidence
479
Glauben {m} [seltener für Glaube]
faith
264
Glauben {m} [seltener für: Glaube]
belief
65
Glauben {m} [seltener für: Glaube]
beliefs
57
Glauben {pl} [selten]
2 Wörter: Andere
to hold the belief that ...glauben, dass ...
2 Wörter: Verben
to believe anythingalles glauben
idiom to swallow anythingalles glauben
to believe in sth.an etw.Akk. glauben
to have faith in sth.an etw.Akk. glauben
to be a believer in sth.an etw. glauben
to cherish a belief in sth.an etw. glauben
to believe in sb.an jdn. glauben
to buy into sb./sth. [coll.] [idiom]an jdn./etw. glauben
to believe blindlyblind glauben
to give credit to sth.etw.Dat. Glauben schenken
to believe sth. to be trueetw.Dat. Glauben schenken
to give / attach credence to sth.etw.Dat. Glauben schenken
to take sth. on faithetw. einfach glauben
idiom to take sth. on trustetw. einfach glauben
to firmly believe sth.etw. fest glauben
to take sth. at face valueetw. unbesehen glauben [Redewendung]
to accreditGlauben verschaffen
to accord credibility to sb.jdm. Glauben schenken
to make sb. think sth.jdn. etw. glauben lassen
to make sb. believe sth.jdn. etw. glauben machen
to convince sb. to believe sth.jdn. etw. glauben machen
to deceive sb. into thinking sth.jdn. etw. glauben machen
to believe sb. (to be) deadjdn. tot glauben
to disbelievenicht glauben
3 Wörter: Andere
relig. sola fide {adv}allein durch Glauben
relig. rooted in faith {adj} [postpos.]im Glauben verwurzelt
in the belief that ... {adv}im Glauben, dass ...
bona fide {adv}im guten Glauben
mala fide {adj} {adv}in bösem Glauben
in bad faithin bösem Glauben
law bona fide {adv}in gutem Glauben
in good faithin gutem Glauben
in bad faith {adv}in schlechtem Glauben [selten]
» Weitere 31 Übersetzungen für glauben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=glauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
F 2019-02-21: one of the women who - eine der Fr...
A 2018-08-28: Danke Paul, SUPER! Wirklich kaum z...
A 2018-02-03: Unsere Kinder glauben das nicht. U...
A 2016-08-02: @uffiee. Das kann ich kaum glauben
A 2016-04-16: Das kannst du mir ruhig glauben!
A 2016-01-12: oder: öffentlich für seinen Glaube...
A 2015-12-11: den Glauben an sich
A 2015-09-30: Glauben Sie, dass solche Bilder ei...
A 2015-01-21: Globen = http://www.dict.cc/?s=glauben
A 2014-12-31: Die Feinde des 'Systems' sollen ab...
A 2014-05-19: Es gibt nun einmal Leute, die nich...
A 2013-09-15: Es geht nicht um glauben oder nich...
F 2013-09-11: seinen Glauben (Religion) beibehalten
A 2013-09-01: Glauben und überläuft ...???
A 2013-02-21: Üblicherweise glauben Menschen, di...
A 2013-01-26: Da gehört wohl +[Am.]+ dazu, sonst...
A 2013-01-25: gegen Treu und Glauben verstoßen ....
A 2012-12-13: sich zu erkennen glauben
F 2012-12-13: sich erkennen glauben
A 2012-12-11: Neutral im Dt. für 'to feel' ist '...

» Im Forum nach glauben suchen
» Im Forum nach glauben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Glatzköpfigkeit
glaub
glaub'
glaub's
Glaube
Glaube an sich selbst
Glaube der Lüge
Glaube kaum.
Glaube und Schönheit
Glaube versetzt Berge.
• glauben
Glauben ist Alles!
Glauben schenken
Glauben verschaffen
glauben, dass ...
glaubend
Glaubende
Glaubender
Glaubens
Glaubens-
Glaubensabfall

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten