About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: glauben

Translation 1 - 50 of 184 >>

English

German

–

NOUN	der Glauben \| -	edit
VERB	glauben \| glaubte \| geglaubt	edit
SYNO	[auf etwas] schwören [ugs.] ...
[auf etwas] schwören [ugs.] \| [der] Meinung sein \| Glauben schenken \| dafürhalten \| glauben \| meinen \| überzeugt [sein] [sich] einbilden \| glauben \| meinen Vertrauen haben [in] \| abkaufen [ugs.] \| ernst nehmen \| für voll nehmen [ugs.] \| glauben \| nicht zweifeln \| zutrauen [von etwas] ausgehen \| ahnen \| annehmen \| erahnen \| erwarten \| glauben \| meinen \| mutmaßen \| orakeln [ugs.] \| schwanen \| schätzen \| spekulieren \| vermuten \| vorausahnen \| voraussehen \| vorstellen \| wittern [ugs.] Vertrauen schenken \| glauben \| vertrauen [etwas] glauben \| [etwas] wörtlich nehmen \| ernst nehmen \| für bare Münze nehmen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to believe

6554

glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]

to deem

2299

glauben [erachten]

to reckon

1700

glauben [vermuten]

to fancy [think]

1202

glauben [denken]

to think [believe]

815

glauben [meinen, annehmen, vermuten]

to credit [believe]

418

glauben

to trust sb.

145

jdm. glauben

to estimate

141

glauben [schätzen]

to guess

134

glauben [vermuten]

to trow [archaic] [believe]

glauben

to buy into sth. [coll.]

etw. glauben

Nouns

confidence

516

Glauben {m} [seltener für Glaube]

faith

334

Glauben {m} [seltener für: Glaube]

belief

Glauben {m} [seltener für: Glaube]

beliefs

Glauben {pl} [selten]

2 Words: Others

to hold the belief that ...

glauben, dass ...

2 Words: Verbs

to believe sb. [what is said]

(es) jdm. glauben

to believe anything

alles glauben

idiom to swallow anything

alles glauben

to have faith in sth.

an etw.^Akk. glauben

to be a believer in sth.

an etw.^Akk. glauben

to feel sth. [believe]

an etw.^Akk. glauben [das Gefühl haben]

to cherish a belief in sth.

an etw. glauben

to believe in sb./sth.

an jdn./etw. glauben

to buy into sb./sth. [coll.] [idiom]

an jdn./etw. glauben

to put one's faith in sb./sth.

an jdn./etw. glauben

to believe blindly

blind glauben

to take sth. on trust [idiom]

etw.^Akk. einfach glauben

to firmly believe sth.

etw.^Akk. fest glauben

to take sth. at face value [idiom]

etw.^Akk. unbesehen glauben [ohne zu zögern]

to give credit to sth. [idiom]

etw.^Dat. Glauben schenken

to believe sth. to be true

etw.^Dat. Glauben schenken

to give / attach credence to sth.

etw.^Dat. Glauben schenken

to take sth. on faith

etw. einfach glauben

to accredit

Glauben verschaffen

to take sb. on trust

jdm. einfach glauben

to accord credibility to sb.

jdm. Glauben schenken

to give credence to sb./sth.

jdm./etw. Glauben beimessen [seltener] [jdm./etw. Glauben schenken]

to disbelieve sb./sth

jdm./etw. nicht glauben

to make sb. think sth.

jdn. etw.^Akk. glauben lassen

to make sb. believe sth.

jdn. etw.^Akk. glauben machen

to convince sb. to believe sth.

jdn. etw. glauben machen

to deceive sb. into thinking sth.

jdn. etw. glauben machen

to believe sb. (to be) dead

jdn. tot glauben

3 Words: Others

relig. sola fide {adv}

allein durch Glauben

relig. rooted in faith {adj} [postpos.]

im Glauben verwurzelt

in the belief that ... {adv}

im Glauben, dass ...

bona fide {adv}

im guten Glauben

mala fide {adj} {adv}

in bösem Glauben

in bad faith {adv}

in bösem Glauben

» See 35 more translations for glauben within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=glauben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren glauben/DEEN

Forum

A 2025-05-26: ... , andere glauben Anderes
Q 2025-05-25: ... andere glauben andere
A 2024-01-17: auch "Abfall" ist für einen heutigen Leser erläuterungsbedürftig: Abfall [...
A 2023-04-28: Niemand wird glauben, es bezieht sich nur auf ihre eigene Religion.
A 2022-11-10: Paul, das kann ich nicht so richtig glauben ...
Q 2022-05-06: glauben zu, gestellt
Q 2019-02-21: one of the women who - eine der Frauen, die glaubt oder glauben?
A 2018-08-28: Danke Paul, SUPER! Wirklich kaum zu glauben wie rasant sich dict entwickelt hat.
A 2018-02-03: Unsere Kinder glauben das nicht. Und da haben sie übrigens ganz recht.
A 2016-08-02: @uffiee. Das kann ich kaum glauben
A 2016-04-16: Das kannst du mir ruhig glauben!
A 2016-01-12: oder: öffentlich für seinen Glauben einterten
A 2015-12-11: den Glauben an sich
A 2015-09-30: Glauben Sie, dass solche Bilder eine Wirkung haben/erzielen?
A 2015-01-21: Globen = http://www.dict.cc/?s=glauben
A 2014-12-31: Die Feinde des 'Systems' sollen aber nicht glauben, dass O. im Gefängnis d...
A 2014-05-19: Es gibt nun einmal Leute, die nicht an die Göttlichkeit Jesu glauben, aber...
A 2013-09-15: Es geht nicht um glauben oder nicht glauben.
Q 2013-09-11: seinen Glauben (Religion) beibehalten
A 2013-09-01: Glauben und überläuft ...???

» Search forum for glauben
» Ask forum members for glauben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

glatzköpfiger Mann
Glatzköpfigkeit
glaub
glaub'
Glaube
Glaube (an)
Glaube an sich selbst
Glaube der Lüge
Glaube der nach Einsicht sucht
Glaube kaum.
• glauben
Glauben beimessen
glaubend
glauben dass
Glaubende
Glaubender
Glauben ist Alles
glauben lassen
glauben machen
glauben machen dass
Glaubens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

glauben in other languages:

Dictionary English ← German: glauben

Translation 1 - 50 of 184 >>