Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: glauben+machen+wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

glauben+machen+wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: glauben machen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 3419  >>

EnglischDeutsch
to try to make sb. believe sth.jdn. etw. glauben machen wollen
Teilweise Übereinstimmung
We believe what we wish to believe.Wir glauben das, was wir glauben wollen.
to make sb. believe sth.jdn. etw. glauben machen
to convince sb. to believe sth.jdn. etw. glauben machen
to deceive sb. into thinking sth.jdn. etw. glauben machen
Have it your own way!Machen Sie, was Sie wollen!
to try to suit everybodyes allen Leuten recht machen wollen
idiom to try to be all things to all menes jedem recht machen wollen
to want to put a square peg into a round holeetwas Unmögliches machen wollen
to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]die schnelle Mark machen wollen [veraltend]
to want (to do) a wee-wee [child's language]Pipi machen wollen [Kinderspr.]
to credit [believe]glauben
to deemglauben [erachten]
to estimateglauben [schätzen]
to guessglauben [vermuten]
to reckonglauben [vermuten]
beliefsGlauben {pl} [selten]
to accreditGlauben verschaffen
to disbelievenicht glauben
to trow [archaic] [believe]glauben
to fancy [think]glauben [denken]
to trust sb.jdm. glauben
to believe anythingalles glauben
idiom to swallow anythingalles glauben
to believe blindlyblind glauben
Unbelievable!Nicht zu glauben!
relig. to apostatizevom Glauben abfallen
relig. apostasyAbfall {m} (vom Glauben)
relig. apostasyAbtrünnigkeit {f} (vom Glauben)
woolly {adj}wollen
confidenceGlauben {m} [seltener für Glaube]
beliefGlauben {m} [seltener für: Glaube]
faithGlauben {m} [seltener für: Glaube]
philos. volitionWollen {n}
philos. willingWollen {n}
relig. sola fide {adv}allein durch Glauben
bona fide {adv}im guten Glauben
mala fide {adj} {adv}in bösem Glauben
law bona fide {adv}in gutem Glauben
to lose faithden Glauben verlieren
relig. to apostatise [Br.]vom Glauben abfallen
relig. to turn apostatevom Glauben abfallen
to buy into sth. [coll.]etw. glauben
to feel [believe]glauben [das Gefühl haben]
to believeglauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
to think [believe]glauben [meinen, annehmen, vermuten]
to hold the belief that ...glauben, dass ...
to believe in sth.an etw.Akk. glauben
to believe in sb.an jdn. glauben
to take sth. on faithetw. einfach glauben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=glauben%2Bmachen%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach glauben+machen+wollen suchen
» Im Forum nach glauben+machen+wollen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
glatzköpfiger Mann
Glatzköpfigkeit
glaub
glaub'
glaub's
Glaube
Glaube an sich selbst
Glaube kaum.
Glaube und Schönheit
Glaube versetzt Berge.
glauben
Glauben schenken
Glauben verschaffen
glauben, dass ...
glaubend
Glaubende
Glaubender
Glaubens
Glaubens-
Glaubensabfall
Glaubensabtrünniger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten