Wörterbuch Englisch ← Deutsch: glauben schon in Tasche

Übersetzung 501 - 550 von 14510 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	You'll find out.	Das siehst du dann schon.
	The phone went again.	Das Telefon klingelte schon wieder.
	I've known that for ages.	Das weiß ich schon längst.
	The position is taken.	Der Posten ist schon besetzt.
	idiom That man's a big shot. `[Am.]`	Der Typ ist schon wer.
	The rot has already set in.	Der Verfall hat schon eingesetzt.
	jobs The position is already filled.	Die Stelle ist schon besetzt.
	You heard me the first time.	Du hast mich schon verstanden.
	You heard me.	Du hast mich schon verstanden.
	He was married once.	Er war schon mal verheiratet.
	He'll get over it.	Er wird schon darüber wegkommen.
	It does make sense.	Es ergibt schon einen Sinn.
	It's quite amazing, in fact, ...	Es ist schon ziemlich erstaunlich, ...
	Sth. used to be better (before).	Etw. war schon mal besser.
	I'm willing to admit that ...	Ich gebe schon zu, dass ...
	I hear what you're saying. `[idiom]`	Ich habe dich (schon) verstanden.
	I hear you. `[idiom]`	Ich habe dich (schon) verstanden.
	I've known it to happen.	Ich habe es schon erlebt.
	I have seen it already.	Ich habe es schon gesehen.
	I have already seen him.	Ich habe ihn schon gesehen.
	I was wondering ...	Ich habe mich (schon) gefragt, ...
	I'm not looking my best.	Ich habe schon besser ausgesehen.
	I had already seen him.	Ich hatte ihn schon gesehen.
	idiom I can take it. `[cope]`	Ich kann es schon verkraften.
	I'll do it, I assure you.	Ich werde es schon machen.
	I'll pay him all right.	Ich werde ihn schon bezahlen.
	idiom I'll make do with it.	Ich werde schon damit auskommen.
	Well, that's an old story.	Ja, das kennen wir schon.
	Yes, I can manage that.	Ja, ich schaffe das schon.
	if possible, at the next meeting `[because` `it's` `urgent]`	möglichst schon beim nächsten Treffen
	Let me give you a hand.	Moment, ich mach das schon.
	No offense. - None taken. `[Am.]`	Nichts für ungut. - Schon gut.
	I think you do.	Oh doch, ich denke schon.
	Oh no, not again. <ONNA>	Oh nein, nicht schon wieder.
	Oh, not again.	Oh nein, nicht schon wieder.
	Oh, we've done that one.	Oh, das hatten wir schon.
	It is seen from afar ...	Schon von weitem sieht man ...
	earlier than the stipulated date	schon vor der festgesetzten Zeit
	It has been known to happen.	Sowas kann schon mal vorkommen.
	and much less if ...	und schon gar nicht, wenn ...
	What's the difference!	Was macht das schon aus!
	What're the odds?	Was macht es schon aus?
	What does it matter if ...?	Was tut das schon, wenn ...?
	While you're at it, ...	Wenn du schon dabei bist, ...
	Who could bear this?	Wer hält das schon aus?
	Who can say what ... ?	Wer weiß (denn) schon, was ... ?
	as I said before	wie ich (gerade) schon sagte
	Like I said, ...	Wie ich bereits / schon sagte, ...
	as I was saying	wie ich schon sagen wollte
	We have already gained much.	Wir haben schon viel gewonnen.

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=glauben%2Bschon%2Bin%2BTasche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

glauben+schon+in+Tasche in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: glauben schon in Tasche

Übersetzung 501 - 550 von 14510 << >>