glauben dass in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: glauben dass

Translation 1 - 50 of 1912 >>

	English	German
Keywords contained
	to hold the belief that ...	glauben, dass ...
	in the belief that ... `{adv}`	im Glauben, dass ...
	to lead sb. to believe that ...	jdn. glauben machen, dass ...
	idiom One would imagine that ...	Man sollte glauben, dass ...
	to lead sb. to believe that ...	jdn. im Glauben lassen, dass ...
	to be in disbelief that ...	es nicht glauben können, dass ...
	to allow sb. to go on believing that ...	jdn. in seinem Glauben belassen, dass ...
	to be not led to believe that ...	keine Veranlassung haben zu glauben, dass ...
	sb. grew up to believe that ...	jd. wuchs in dem Glauben auf, dass ...
	quote Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. `[George` `Orwell]`	Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben.
	quote We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. `[Fight` `Club]`	Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!
	quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. `[` `Albert` `Einstein` `]`	Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
Partial Matches
	to credit `[believe]`	glauben
	to trow `[archaic]` `[believe]`	glauben
	to buy into sth. `[coll.]`	etw. glauben
	to fancy `[think]`	glauben `[denken]`
	to deem	glauben `[erachten]`
	to estimate	glauben `[schätzen]`
	to guess	glauben `[vermuten]`
	to reckon	glauben `[vermuten]`
	to trust sb.	jdm. glauben
	beliefs	Glauben `{pl}` `[selten]`
	to believe anything	alles glauben
	idiom to swallow anything	alles glauben
	to believe blindly	blind glauben
	to accredit	Glauben verschaffen
	to believe sb. `[what` `is` `said]`	(es) jdm. glauben
	to cherish a belief in sth.	an etw. glauben
	to believe in sb.	an jdn. glauben
	to take sth. on faith	etw. einfach glauben
	to firmly believe sth.	etw. fest glauben
	to take sb. on trust	jdm. einfach glauben
	to accord credibility to sb.	jdm. Glauben schenken
	to believe sb. (to be) dead	jdn. tot glauben
	relig. sola fide `{adv}`	allein durch Glauben
	relig. rooted in faith `{adj}` `[postpos.]`	im Glauben verwurzelt
	bona fide `{adv}`	im guten Glauben
	in bad faith `{adv}`	in bösem Glauben
	mala fide `{adj}` `{adv}`	in bösem Glauben
	law bona fide `{adv}`	in gutem Glauben
	in good faith `{adv}`	in gutem Glauben
	according to one's belief `{adv}`	nach eigenem Glauben
	It's unbelievable!	Nicht zu glauben!
	Unbelievable!	Nicht zu glauben!
	Seeing is believing. `[idiom]`	Sehen heißt glauben.
	relig. to believe in God	an Gott glauben
	to believe in miracles	an Wunder glauben
	to believe the doctor	dem Arzt glauben
	to lose faith	den Glauben verlieren
	to promulgate a creed	einen Glauben verbreiten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=glauben+dass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

glauben dass in other languages:

Dictionary English ← German: glauben dass

Translation 1 - 50 of 1912 >>