All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: glaze
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

glaze in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: glaze

Translation 1 - 73 of 73

English German
 edit 
NOUN1   a glaze | glazes
 edit 
NOUN2   glaze | -
 edit 
VERB  to glaze | glazed | glazed ... 
 
SYNO   to glass | to glaze | to glass over ... 
to glaze sth. [window, veranda etc.]
100
etw. verglasen [Fenster, Veranda etc.]
to glaze
96
glasieren
gastr. to glaze sth.
51
etw. glacieren
to glaze sth.
20
etw. lasieren
to glaze
6
appretieren
gastr. to glaze sth.
6
etw. überglänzen [glacieren]
Nouns
gastr. glaze
133
Guss {m} [durchsichtig]
gastr. glaze [fruit tart glaze]
90
Tortenguss {m} [Masse]
meteo. glaze
84
Glatteis {n}
glaze
71
Glasur {f} [Keramik]
glaze
27
Lasur {f}
gastr. glaze
13
Tortenguß {m} [alt]
glaze
8
Schmelz {m} [Glasur]
constr. glaze [Am.] [coll.]
5
Fensterkitt {m}
meteo. glaze [freezing rain]überfrierende Nässe {f}
2 Words: Others
material glaze-like {adj}glasurartig
art glaze-like {adj}lasurartig
2 Words: Verbs
to glaze overglasig werden [Augen]
to glaze overtrüb werden [Augen]
to raw-glazerohglasieren
2 Words: Nouns
gastr. apricot glazeAprikosenglasur {f}
gastr. apricot glazeAprikosensauce {f} [als Glasur]
aventurine glaze[braune Porzellanglasur]
aventurine glazeAventurin-Glasur {f} [auch: Aventuringlasur]
gastr. cake glazeKuchenglasur {f}
celadon glazeSeladonglasur {f}
gastr. chocolate glazeSchokoladenkuvertüre {f}
crystalline glazeKristallglasur {f}
feldspathic glazeFeldspatglasur {f}
flaked glazeflockige Glasur {f}
Galena glazeBleiglasur {f} [roh, ungefrittet]
chem. glaze chemistryGlasurchemie {f}
glaze color [Am.]Glasurfarbe {f}
glaze colour [Br.]Glasurfarbe {f}
glaze crusherGlasurmühle {f}
textil. glaze fiber [Am.]Glanzfaser {f}
textil. glaze fibre [Br.]Glanzfaser {f}
glaze firingGlasurbrand {m}
glaze formulaGlasurversatz {m}
glaze formulationGlasurenentwicklung {f}
glaze recipeGlasurrezept {n}
material iron glazeEisenglasur {f}
lead glazeBleiglasur {f}
gastr. lemon glazeZitronenglasur {f}
cosmet. lip glazeLipgloss {n}
matt glazeMattglasur {f}
gastr. mirror glaze [gelatin-based glaze for cakes]Spiegelglasur {f} [für Gebäck]
opacified glazegetrübte Glasur {f}
salt glazeSalzglasur {f} [Keramik]
shino glazeweiße japanische Glasur {f}
shiny glazeglänzende Glasur {f}
slip glazeLehmglasur {f}
soda glazeSodaglasur {f}
stoneware glazeSteinzeugglasur {f}
gastr. sugar glazeZuckerglasur {f}
tenmoku glazeTemmoku-Glasur {f}
tin glazeZinnglasur {f}
chem. wood glazeHolzlasur {f}
zinc glazeZinkglasur {f}
3 Words: Verbs
to stir a glazeGlasur aufrühren
3 Words: Nouns
beading (crawling) glazekriechende Glasur {f}
gastr. dark chocolate glazeZartbitterglasur {f}
gastr. egg-white glazeEiweißglasur {f}
glaze run-offAblaufen {n} der Glasur
art in-glaze decorationInglasur {f}
lead borosilicate glazeBlei-Borglasur {f}
gastr. milk chocolate glazeVollmilchglasur {f}
orange-peel glazeKunstglasur {f} mit Nadelstichen
silk-matt glazeseidenmatte Glasur {f}
dent. staining and glazeFarbauftrag {m} mit Malfarben und Glasur [Dentalkeramik]
4 Words: Verbs
gastr. to glaze sth. with apricot jametw. aprikotieren [fachspr.]
4 Words: Nouns
clair-de-lune glazeClair-de-Lune-Glasur {f}
5+ Words: Others
gastr. Brush the glaze on the cookies while still warm.Die noch warmen Plätzchen mit der Glasur bestreichen.
» See 5 more translations for glaze within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=glaze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2019-07-30: https://www.google.de/search?ei=8D...
Q 2015-05-27: glaze over in a daze
A 2014-10-01: aventurine glaze und saturated iro...
Q 2014-09-30: aventurine glaze saturated iron glaze
A 2008-02-13: lüstrieren - mit einer Glasur/Poli...
A 2007-07-19: glaze? gloss? kA was gemeint ist, ...
A 2006-01-08: glaze, X mit Fettglasur > glazed X
A 2005-08-14: Another LINK on beer and beer glaze
A 2005-08-14: Beer Glaze - Flat beer and pigment...

» Search forum for glaze
» Ask forum members for glaze

Recent Searches
Similar Terms
glaucous-winged
glaucous-winged gull
Glaucus
Glauert's
Glauert's anglerfish
Glauert's monitor
Glauert's sea-dragon
Glauert's seadragon
glaukocerinite
glaukosphaerite
• glaze
glaze chemistry
glaze color
glaze colour
glaze crusher
glazed
glazed all round
glazed brick
glazed cup
glazed eyes
glazed finish

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement