About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gleich

Translation 1 - 50 of 290 >>

English

German

–

ADJ	gleich \| - \| - ... gleicher \| gleiche \| gleiches	edit
SYNO	aus einem Guss \| einheitlich \| gleich ...
aus einem Guss \| einheitlich \| gleich \| gleichartig \| gleichförmig \| homogen dasselbe \| ebenso \| genauso \| gleich \| gleichartig \| ident [österr.] \| identisch \| ohne Unterschied \| wie auf Anhieb \| auf der Stelle \| augenblicklich \| direkt \| gleich \| ohne Umschweife \| ohne Umwege \| postwendend \| schnurstracks [ugs.] \| sofort \| sogleich \| umgehend \| unmittelbar \| unverzüglich \| vom Fleck weg [ugs.] Jacke wie Hose [ugs.] \| am Arsch vorbeigehend [derb] \| egal \| einerlei \| furzegal [derb] \| gehupft wie gesprungen [ugs.] \| gleich [ugs.] \| gleichgültig \| keinen Unterschied machend \| schnuppe [ugs.] \| schnurz [ugs.] \| schnurzegal [ugs.] \| schnurzpiepe [ugs.] \| schnurzpiepegal [ugs.] \| so oder so \| wurscht [ugs.] © OpenThesaurus.de

equal {adj}

3890

gleich

similar {adj}

1469

gleich

alike {adj} {adv}

1395

gleich

same {adj} [of an identical type]

1018

gleich

immediately {adv}

758

gleich [sofort]

like {prep}

520

gleich [+Dat.]

equally {adv}

505

gleich

likely {adj} [archaic]

480

gleich

even {adj}

288

gleich

shortly {adv}

219

gleich [sofort]

outright {adv} [at once]

101

gleich [sofort]

identical {adj}

gleich

now {adv}

gleich [sofort]

soon {adv} [shortly]

gleich [sehr bald]

equitable {adj}

gleich

uniform {adj}

gleich

constant {adj}

gleich [gleichbleibend]

nowish {adv} [coll.] [about now]

gleich [sofort]

identically {adv}

gleich

uniformly {adv}

gleich

equally {adv}

gleich-

at par {adv}

gleich

equal to {prep}

gleich [+Dat.]

the same {adv} [in the same way]

gleich [auf die gleiche Weise]

in the same manner {adv}

gleich [geh.] [etw. gleichend]

in a bit {adv}

gleich [sofort, in einem Moment]

in a moment {adv}

gleich [sofort, in einem Moment]

right away {adv}

gleich [sofort]

straight away {adv}

gleich [sofort]

RadioTV next {adv} [following immediately]

gleich [unmittellbar folgend]

in a jiffy {adv} [coll.]

gleich [zeitl.]

2 Words: Others

Unverified (just) as well

(auch) gleich [genauso gut] [z. B. in "Dann kannst du es (auch) gleich lassen."]

likewise {adv}

auch gleich [zugleich]

Bis gleich!

Bis gleich!

Bis gleich!

Bis gleich!

See you in a bit!

Bis gleich! <bg>

sth. remains constant

etw. bleibt gleich

sth. equals sth.

etw. ist gleich etw.

math. sth. is equal to sth.

etw. ist gleich etw.

almost even

fast gleich

no matter {adv}

ganz gleich

all the same {adv}

ganz gleich

as soon as {conj}

gleich als

just off [right near]

gleich bei [+Dat.]

consistent {adj}

gleich bleibend

constant {adj}

gleich bleibend

steady {adj}

gleich bleibend

unvarying {adj}

gleich bleibend

» See 29 more translations for gleich within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gleich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Forum

A 2023-04-23: bei uns gleich: evangelisch, protestantisch, lutherisch (wahrscheinlich da...
A 2023-03-17: Mittlerweile beides ziemlich gleich ungebräuchlich ...
Q 2023-01-09: idolater ist nicht gleich Anbeter
Q 2023-01-07: crucifix ist nicht gleich Herrgott
A 2022-11-22: [pej.] oder gleich mit Erklärung [pej. for: xxx]
A 2022-03-14: ja genau, deshalb für Äquivalent "entspricht" (und nicht "gleich")
Q 2022-03-07: Use of "gleich" here
A 2022-02-10: = gleich Vericherungsstufe
A 2021-11-12: Warum dann nicht gleich:
A 2021-06-21: Was kommt denn im Alltag der Anglosphäre den Trottelwörtern +Handy+ oder +...
Q 2021-03-23: Setzen wir hier bei dict "Kurzwort" mit "Abkürzung" gleich?
A 2020-09-11: "internal" und "external" lässt gleich an Luhmann denken - ich bin Auf "St...
A 2020-01-05: Ja, der Kontext klärt alles. Bitte in Zukunft gleich angeben, das spart un...
A 2019-11-04: Klingt beides gleich gut.
A 2019-04-15: Damit ist im Vorstand eine Gleich*verteilung* der Geschlechter nach § xyz ...
A 2019-04-02: +formfrei/Formfreiheit+ ist nicht gleich +formlos+ // +förmlich+ immer als...
A 2019-03-03: Dackelblick - da denk ich gleich an Peter Weck
A 2019-02-15: Die Mühe, so viel Text g e s p e r r t einzugeben, ist nicht viel klei...
A 2019-02-12: Dankeschön, muss ich gleich mal probieren!
A 2019-01-12: Ja, klar, an so etwas dachte ich auch gleich.

» Search forum for gleich
» Ask forum members for gleich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

G-League
Gleason-Kahane-Żelazko
Gleason-Score
Gleba
Glebakammer
Glee
Glee-Club
Gleek
Glefe
(gleich)
• gleich
gleich-
gleichabständig
Gleichabständigkeit
gleichachsig
gleichachten
gleich als
gleich als Erstes morgen früh
gleichalterig
gleichaltrig
Gleichaltrige

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gleich in other languages:

Dictionary English ← German: gleich

Translation 1 - 50 of 290 >>