About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gleich

Translation 1 - 50 of 296 >>

English

German

–

ADJ	gleich \| - \| - ... gleicher \| gleiche \| gleiches	edit
SYNO	aus einem Guss \| einheitlich \| gleich ...
aus einem Guss \| einheitlich \| gleich \| gleichartig \| gleichförmig \| homogen dasselbe \| ebenso \| genauso \| gleich \| gleichartig \| ident [österr.] \| identisch \| ohne Unterschied \| wie auf Anhieb \| auf der Stelle \| augenblicklich \| direkt \| gleich \| ohne Umschweife \| ohne Umwege \| postwendend \| schnurstracks [ugs.] \| sofort \| sogleich \| umgehend \| unmittelbar \| unverzüglich \| vom Fleck weg [ugs.] Jacke wie Hose [ugs.] \| am Arsch vorbeigehend [derb] \| egal \| einerlei \| furzegal [derb] \| gehupft wie gesprungen [ugs.] \| gleich [ugs.] \| gleichgültig \| keinen Unterschied machend \| schnuppe [ugs.] \| schnurz [ugs.] \| schnurzegal [ugs.] \| schnurzpiepe [ugs.] \| schnurzpiepegal [ugs.] \| so oder so \| wurscht [ugs.] © OpenThesaurus.de

equal {adj}

4042

gleich

similar {adj}

1511

gleich

alike {adj} {adv}

1453

gleich

same {adj} [of an identical type]

1056

gleich

immediately {adv}

811

gleich [sofort]

like {prep}

555

gleich [+Dat.]

equally {adv}

510

gleich

likely {adj} [archaic]

490

gleich

even {adj}

298

gleich

shortly {adv}

242

gleich [sofort]

straightaway {adv}

186

gleich [sofort]

outright {adv} [at once]

131

gleich [sofort]

identical {adj}

gleich

soon {adv} [shortly]

gleich [sehr bald]

now {adv}

gleich [sofort]

equitable {adj}

gleich

uniform {adj}

gleich

RadioTV next {adv} [following immediately]

gleich [unmittellbar folgend]

constant {adj}

gleich [gleichbleibend]

identically {adv}

gleich

uniformly {adv}

gleich

nowish {adv} [coll.] [about now]

gleich [sofort]

equally {adv}

gleich-

at par {adv}

gleich

equal to {prep}

gleich [+Dat.]

the same {adv} [in the same way]

gleich [auf die gleiche Weise]

in the same manner {adv}

gleich [geh.] [etw. gleichend]

in a bit {adv}

gleich [sofort, in einem Moment]

in a moment {adv}

gleich [sofort, in einem Moment]

right away {adv}

gleich [sofort]

in a jiffy {adv} [coll.]

gleich [zeitl.]

2 Words: Others

Unverified (just) as well

(auch) gleich [genauso gut] [z. B. in "Dann kannst du es (auch) gleich lassen."]

math. approximately equal {adj}

annähernd gleich

likewise {adv}

auch gleich [zugleich]

Bis gleich!

Bis gleich!

Bis gleich!

Bis gleich!

See you in a bit!

Bis gleich! <bg>

sth. remains constant

etw. bleibt gleich

sth. equals sth.

etw. ist gleich etw.

math. sth. is equal to sth.

etw. ist gleich etw.

electr. sth. commutates

etw. richtet gleich

electr. sth. commutated

etw. richtete gleich

almost even

fast gleich

no matter {adv}

ganz gleich

all the same {adv}

ganz gleich

as soon as {conj}

gleich als

just off [right near]

gleich bei [+Dat.]

consistent {adj}

gleich bleibend

» See 30 more translations for gleich within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gleich.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gleich./DEEN

Forum

Q 2024-11-25: all ... are not created equal ?=? ... ist nicht gleich ...
A 2024-11-18: Im Verschiedenen und verschiedenen Drang ganz gleich
A 2024-11-16: In jeglicher Art und in jedwedem Zustand zeigt sich / erscheint das Ding gleich
A 2024-08-17: Versotten ist nicht gleich verrußen.
A 2024-05-31: "me" ist nicht gleich "sich"
A 2024-05-26: Es gibt da gleich vier Stolperstellen...
A 2024-05-25: Die geografischen Einträge sind - auch wenn sie gleich geschrieben werden ...
A 2023-04-23: bei uns gleich: evangelisch, protestantisch, lutherisch (wahrscheinlich da...
A 2023-03-17: Mittlerweile beides ziemlich gleich ungebräuchlich ...
Q 2023-01-09: idolater ist nicht gleich Anbeter
Q 2023-01-07: crucifix ist nicht gleich Herrgott
A 2022-11-22: [pej.] oder gleich mit Erklärung [pej. for: xxx]
A 2022-03-14: ja genau, deshalb für Äquivalent "entspricht" (und nicht "gleich")
Q 2022-03-07: Use of "gleich" here
A 2022-02-10: = gleich Vericherungsstufe
A 2021-11-12: Warum dann nicht gleich:
A 2021-06-21: Was kommt denn im Alltag der Anglosphäre den Trottelwörtern +Handy+ oder +...
Q 2021-03-23: Setzen wir hier bei dict "Kurzwort" mit "Abkürzung" gleich?
A 2020-09-11: "internal" und "external" lässt gleich an Luhmann denken - ich bin Auf "St...
A 2020-01-05: Ja, der Kontext klärt alles. Bitte in Zukunft gleich angeben, das spart un...

» Search forum for gleich.
» Ask forum members for gleich.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

G-League
Gleason-Kahane-Żelazko
Gleason-Score
Gleba
Glebakammer
Glee
Glee-Club
Gleek
Glefe
(gleich)
• gleich
gleich-
gleichabständig
Gleichabständigkeit
gleichachsig
gleichachten
gleich als
gleich als Erstes morgen früh
gleichalterig
gleichaltrig
Gleichaltrige

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gleich. in other languages:

Dictionary English ← German: gleich

Translation 1 - 50 of 296 >>