|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gleichbedeutend mit etw. sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gleichbedeutend mit etw. sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: gleichbedeutend mit etw sein

Translation 1 - 50 of 56818  >>

EnglishGerman
to be tantamount to sth.gleichbedeutend mit etw.Dat. sein
to be metonymic with sth. [to be synonymous with sth.]gleichbedeutend sein mit etw.Dat.
Partial Matches
equivalent togleichbedeutend mit
to be fraught with sth.mit etw. überfrachtet sein
to be lavish in / with sth.mit etw. verschwenderisch sein
to be congenial with sth.mit etw. wesensverwandt sein
to be brim-full with sth.randvoll mit etw. sein
to be brimming with sth.randvoll mit etw. sein
to be festooned with sth.verziert mit etw. sein
to be on board (with sth.) [idiom] [to agree (to sth.)](mit etw.Dat.) einverstanden sein
to be a good hand at sth.geschickt mit etw.Dat. sein
to be filled with sth.mit etw.Dat. angefüllt sein
to be full of sth. [be filled with sth.]mit etw.Dat. angefüllt sein
to be endued with sth. [spv.: indued]mit etw.Dat. ausgestattet sein
to be equipped with sth.mit etw.Dat. ausgestattet sein
to be furnished with sth.mit etw.Dat. ausgestattet sein
to come with sth.mit etw.Dat. ausgestattet sein
to be tasked with sth.mit etw.Dat. beauftragt sein
to be freighted with sth. [literary]mit etw.Dat. befrachtet sein
to be tainted with sth.mit etw.Dat. behaftet sein
to be acquainted with sth.mit etw.Dat. bekannt sein
to be familiar with sth.mit etw.Dat. bekannt sein
to be adjacent to sth.mit etw.Dat. benachbart sein
to border on sth.mit etw.Dat. benachbart sein
to be busy with sth.mit etw.Dat. beschäftigt sein
to be engaged in doing sth.mit etw.Dat. beschäftigt sein
to be occupied in doing sth.mit etw.Dat. beschäftigt sein
to be occupied with doing sth.mit etw.Dat. beschäftigt sein
to be inhabited by sth.mit etw.Dat. besiedelt sein
to be populated with sth.mit etw.Dat. besiedelt sein
to agree to sth.mit etw.Dat. einverstanden sein
to approve of sth.mit etw.Dat. einverstanden sein
to be agreeable to sth.mit etw.Dat. einverstanden sein
to be finished with sth.mit etw.Dat. fertig sein
to be through with sth.mit etw.Dat. fertig sein
to have finished with sth.mit etw.Dat. fertig sein
to bear with sth.mit etw.Dat. geduldig sein
cloth. to be lined with sth.mit etw.Dat. gefüttert sein
to be blessed with sth.mit etw.Dat. gesegnet sein
to be sparing with sth.mit etw.Dat. karg sein
to be faced with sth.mit etw.Dat. konfrontiert sein
to go easy with sth. [Am.] [coll.]mit etw.Dat. sparsam sein
to go steady on sth. [Br.] [coll.]mit etw.Dat. sparsam sein
to be overfraught with sth.mit etw.Dat. überfrachtet sein
to contradict sth. [be inconsistent with sth.]mit etw.Dat. unvereinbar sein
to attend sth. [accompany]mit etw.Dat. verbunden sein
to be tied to sth.mit etw.Dat. verbunden sein
to go with sth.mit etw.Dat. verbunden sein
to be compatible with sth.mit etw.Dat. vereinbar sein
to be consistent with sth.mit etw.Dat. vereinbar sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gleichbedeutend+mit+etw.+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.507 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gleichbedeutend mit etw. sein/DEEN
 
Forum

» Search forum for gleichbedeutend mit etw. sein
» Ask forum members for gleichbedeutend mit etw. sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gleichartiger Term
gleichartiges
gleichartiges Verhalten
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichauf liegen
gleich aussehen
gleich aus welchem Grund
gleich aus welchem Rechtsgrund
gleichbedeutend
gleichbedeutend mit
gleichbedeutend mit etw. sein
gleichbedeutend sein mit etw.
gleichbedeutend wie
gleichbehandeln
gleich behandelt werden
Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsgesetz
Gleichbehandlungsgrundsatz
Gleichbehandlungskommission
Gleichbehandlungsprinzip

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement