Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gleiche+dieselbe+Platte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gleiche+dieselbe+Platte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gleiche dieselbe Platte

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Always the same old tune! [coll.]Immer dieselbe Platte! [ugs.] [fig.]
idiom to sound like a broken record [dated] [to repeat oneself often]immer die gleiche Platte abspielen [immer wieder dasselbe sagen]
idem {pron} <id.>dieselbe
same {adj}dieselbe
the same {pron}dieselbe
the very samegenau dieselbe
always the sameimmer dieselbe
one and the same {adj} [thing]ein und dieselbe
the very same {adj}ein und dieselbe
to apply the same logicdieselbe Logik anwenden
to identifyauf dieselbe Ebene stellen
one and the same (person)ein und dieselbe Person {f}
one and the same thingein und dieselbe Sache {f}
idiom to harp onimmer dieselbe Leier anbringen [ugs.]
idiom to harp onimmer dieselbe Leier vorbringen [ugs.]
in the same way {adv}auf dieselbe (Art und) Weise
Please send the same quality.Bitte senden Sie dieselbe Qualität.
Same time tomorrow?Morgen wieder um dieselbe Zeit?
proverb Human blood is all one color. [Am.]Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
idiom He's up to his old tricks again. [coll.]Er reist immer noch auf dieselbe Tour. [ugs.]
to put on a level with sb./sth. [fig.]auf dieselbe Ebene mit jdm/etw. stellen [Redewendung]
equal chancesgleiche Aussichten {pl}
same meaninggleiche Bedeutung {f}
equal conditionsgleiche Bedingungen {pl}
same treatmentgleiche Behandlung {f}
same paygleiche Bezahlung {f}
equal opportunitygleiche Chance {f}
even chancegleiche Chance {f}
educ. jobs equal opportunitiesgleiche Chancen {pl}
equidistancegleiche Entfernung {f}
same distancegleiche Entfernung {f}
jobs equal paygleiche Entlohnung {f}
equality in sizegleiche Größe {f}
same sizegleiche Größe {f}
equal lengthgleiche Länge {f}
same stylegleiche Machart {f}
identical quantitygleiche Menge {f}
same quantitygleiche Menge {f}
identical quantitiesgleiche Mengen {pl}
same persongleiche Person {f}
law pol. equal rightsgleiche Rechte {pl}
equal distributiongleiche Verteilung {f}
comm. econ. spec. level playing field [fig.]gleiche Wettbewerbsvoraussetzung {f}
same timegleiche Zeit {f}
always the sameimmer der gleiche
to do the same (thing)das Gleiche tun
to apply uniform standardsgleiche Standards anwenden
the same mistake [sharing the same characteristics]der gleiche Fehler {m}
same social positiongleiche soziale Stellung {f}
astron. equinoxTag-Nacht-Gleiche {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gleiche%2Bdieselbe%2BPlatte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gleiche+dieselbe+Platte suchen
» Im Forum nach gleiche+dieselbe+Platte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gleichdruckbeschaufelung
Gleichdruckrad
Gleichdruckvergaser
gleiche
gleiche Aussichten
gleiche Bedeutung
gleiche Bedingungen
gleiche Behandlung
gleiche Bezahlung
gleiche Chance
gleiche Chancen
gleiche Entfernung
gleiche Entlohnung
gleiche Größe
gleiche Länge
gleiche Machart
gleiche Menge
gleiche Mengen
gleiche Person
Gleiche Rechte
gleiche soziale Stellung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung