|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gleichem
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gleichem in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: gleichem

Translation 1 - 25 of 25

level {adj}auf gleichem Niveau
at the same level {adv}auf gleichem Stand
in the same way {adv}auf gleichem Weg [auch: auf gleichem Wege] [auf die gleiche Weise, genauso]
equally {adv}in gleichem Maße
to the same extent {adv}in gleichem Maße
in equal measure {adv}in gleichem Maße [auch: im gleichen Maße]
equicaloric {adj}mit gleichem Brennwert [kalorischer Wert]
equal in heat valuemit gleichem Wärmewert
with equal heat valuemit gleichem Wärmewert
of equal rank {adj} [postpos.]von gleichem Rang [nachgestellt]
equivalent {adj}von gleichem Wert
consubstantial {adj}von gleichem Wesen
to return the likemit Gleichem heimzahlen
to return like for likemit Gleichem heimzahlen
4 Words
level withauf gleichem Niveau mit
cast in the same mold {adj} [Am.] [idiom]aus gleichem Holz geschnitzt [Redewendung]
cast in the same mould {adj} [Br.] [idiom]aus gleichem Holz geschnitzt [Redewendung]
travel to return on the same pathauf gleichem Wege zurückkehren
to give tit for tatGleiches mit Gleichem vergelten
to pay like with likeGleiches mit Gleichem vergelten
to pay sb. back in kindGleiches mit Gleichem vergelten
to do as you are done byGleiches mit Gleichem vergelten
to give back as you were givenGleiches mit Gleichem vergelten
to pay sb. back in their own coinGleiches mit Gleichem vergelten
Fiction (Literature and Film)
film F Two for the Road [Stanley Donen]Zwei auf gleichem Weg
» See 3 more translations for gleichem within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gleichem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2011-03-15: bei gleichem Gewicht
A 2011-03-15: für sein / bezogen auf das / bei gleichem Gewicht ist ist Knochen sechsmal...
A 2010-11-20: Nein, "flatten" bedeutet "auf gleichem Niveau halten." Kein nennenswertes ...
A 2009-03-06: Größen-Effekt (magnitude effect): Bei gleichem Abstand zwischen den Zahlen...
A 2008-12-24: @Paul - ich bin eine Enttäuschung und schade dem Projekt? Ich vergelte doc...
Q 2008-08-18: bei gleichem Konsum
A 2008-02-06: cool das hab ich auch noch nicht gesehen, vier gleichzeitige Einträge mit ...
Q 2007-06-18: "Übersetzungen mit gleichem Wortende"
Q 2007-03-03: ist ihnen in gleichem Maße zu eigen??
Q 2007-02-10: Gleiches zu Gleichem, Gleiches von Gleichem. ???

» Search forum for gleichem
» Ask forum members for gleichem

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gleiche Bezahlung
gleiche Chance
gleiche Chancen
gleiche Entfernung
gleiche Entlohnung
gleiche Entlohnung von Frauen
gleiche Größe
gleiche Länge
Gleiche Lumpen gleiche Lappen.
• gleichem
gleiche Machart
gleiche Menge
gleiche Mengen
gleichen Abstand haben
gleichen Namens
gleichen Rang haben
gleichen sich aus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers