| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

gleichen Entfernungen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: gleichen Entfernungen

Translation 1 - 50 of 165 >>

English

German

–

NOUN

die gleiche Entfernung | die gleichen Entfernungen

edit

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

Entfernungen {pl}

table of distances

Tabelle {f} der Entfernungen

across large distances {adv}

über große Entfernungen hinweg

quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]

Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!

to compare with

to correspond to

coetaneous {adj}

der gleichen Zeit

coetaneous {adj}

des gleichen Zeitalters

coetaneous {adj}

des gleichen Zeitraums

relig. consubstantial {adj}

gleichen Wesens [nachgestellt]

simultaneously {adv}

zur gleichen Zeit

without peer {adj}

ohne Gleichen

alike {adv}

in der gleichen Weise

contemporaneous {adj}

der gleichen Zeit [nachgestellt]

homocentric {adj}

den gleichen Mittelpunkt habend

math. isosceles {adj}

mit gleichen Schenkeln [nachgestellt]

unparalleled {adj}

sonder gleichen [veraltet] [sondergleichen]

to be equidistant

gleichen Abstand haben

to equal sb./sth.

jdm./etw. gleichen

acad. ceteris paribus {adv}

unter sonst gleichen Bedingungen

ceteris paribus {adv}

unter sonst gleichen Umständen

same-day {adj}

am gleichen Tag [nachgestellt]

congeneric company

Unternehmen {n} der gleichen Art

Person {f} mit gleichen Interessen

shared responsibility

Verfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen

at equal intervals {adv}

in gleichen Intervallen

at one time {adv}

zur gleichen Zeit

at regular intervals {adv}

in gleichen Abständen

by equal instalments {adv}

in gleichen Raten

conditions being equal

unter gleichen Bedingungen

in equal shares

zu gleichen Teilen

similar in terms

zu gleichen Bedingungen

to have equal priority

gleichen Rang haben

to rank pari passu

gleichen Rang haben

meteo. constant pressure line

Linie {f} gleichen Druckes

first among equals

Erster {m} unter Gleichen

coextensive {adj} [in time]

zur gleichen Zeit [nachgestellt]

at a level {adv}

auf der gleichen Höhe

by equal installments {adv} [Am.]

in gleichen Raten

commensurate to / with {adv}

von gleichen Ausmaßen wie

to be akin to sth.

etw.^Dat. gleichen

first among equals [female]

Erste {f} unter Gleichen

same-day availability

Verfügbarkeit {f} am gleichen Tag

same-day delivery

Lieferung {f} am gleichen Tag

same-day settlement

Regulierung {f} am gleichen Tag

at the same age {adv}

im gleichen Alter

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gleichen+Entfernungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gleichen Entfernungen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement