|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gleicher
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gleicher in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gleicher

Translation 1 - 50 of 88  >>

EnglishGerman
–
ADJ  gleich | - | -
gleicher | gleiche | gleiches
 edit 
more equal {adj} [from Orwell's Animal Farm]gleicher [aus Orwells Farm der Tiere]
2 Words: Others
biol. ling. cognate {adj} <cog.> [descended from a common ancestor]gleicher Abstammung [nachgestellt]
coincident in opinion {adj} [postpos.]gleicher Meinung [nachgestellt]
2 Words: Nouns
equal portiongleicher Anteil {m}
equal partial amountgleicher Anteil {m}
same amountgleicher Betrag {m}
equality in amountgleicher Betrag {m}
constant pressuregleicher Druck {m}
fin. jobs equal paygleicher Lohn {m}
same pricegleicher Preis {m}
equal partial amountgleicher Teilbetrag {m}
same salesmangleicher Verkäufer {m}
same period of last yeargleicher Vorjahreszeitraum {m}
equality in valuegleicher Wert {m}
3 Words: Others
on a level playing field {adv} [idiom]auf (gleicher) Augenhöhe [Redewendung] [unter gleichen Bedingungen]
in-plane {adj} [attr.]auf gleicher Ebene [nachgestellt]
flush {adj} {adv} [same plane]auf gleicher Höhe
at a level {adv}auf gleicher Höhe
at the same height {adv}auf gleicher Höhe
on the same level {adv}auf gleicher Höhe
mus. at the same pitch {adv}auf gleicher Höhe [Stimmhöhe]
at equal distance {adv}in gleicher Entfernung
even {adj}in gleicher Höhe
flush {adj} {adv} [same plane]in gleicher Höhe
mus. at the same pitch {adv}in gleicher Stimmlage
equally {adv}in gleicher Weise
similarly {adv}in gleicher Weise
in like manner {adv}in gleicher Weise
in the same vein {adv}in gleicher Weise
in the same way {adv}in gleicher Weise
in kind {adv} [idiom] [in the same way]in gleicher Weise [auf die gleiche Weise]
in equal measure {adv}in gleicher Weise [gleichermaßen]
by this mailmit gleicher Post
by the same mail {adv}mit gleicher Post
by the same post {adv} [Br.]mit gleicher Post
of similar typevon gleicher Art
isomorphic {adj}von gleicher Form [nachgestellt]
isomorphic {adj}von gleicher Gestalt [nachgestellt]
connatural {adj} [of the same nature, similar]von gleicher Natur [nachgestellt]
equal in quality {adj} [postpos.]von gleicher Qualität [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to agree (in opinion)gleicher Meinung sein
to share a viewgleicher Meinung sein
to be of (a) like mind [idiom]gleicher Meinung sein
3 Words: Nouns
circle of latitudeKreis {m} gleicher Breite
circle of equal altitudeKreis {m} gleicher Höhe
audio equal-loudness contourKurve {f} gleicher Pegellautstärke [Isophone]
phys. lines of constant correlated color temperature [Am.]Linien {pl} gleicher Farbtemperatur
EU law measure having equivalent effectMaßnahme {f} gleicher Wirkung
EU law measure of equivalent effectMaßnahme {f} gleicher Wirkung
geogr. points of equal elevationPunkte {pl} gleicher Höhe
» See 6 more translations for gleicher within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gleicher
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gleicher/DEEN
 
Forum
Q 2018-06-30: Zweigniederlassung unter gleicher Firma mit Zusatz
A 2018-03-08: +Gepuffert+ hätte den Vorteil gleicher Kürze wie +dampened+
A 2016-05-09: auch in DE wird sich auf die Zunge gebissen ..... gleicher Grund, wie Mic...
A 2015-11-26: auf gleicher Höhe sein
A 2014-08-12: Mehrere Bilder für +einen+ Begriff mit +gleicher+ Bedeutung
A 2014-07-07: at Paul: Danke für deine AW! Vielleicht bei gleicher Bedeutung in beiden S...
A 2014-02-09: Gleicher Ausdruck - gleiche Bedeutung?
Q 2013-04-02: Welches Eintragsformat? - Mehrere Bedeutungen gleicher Schreibweise = mehr...
Q 2013-04-02: zwei Bedeutungen gleicher Schreibweise = zwei Einträge lt. GL§2 ?
A 2013-03-31: Der Vollständigkeit halber bitte ich um Beachtung auch dieses Forum-Thread...
A 2013-03-29: @ddr: Bei gleicher Sprachebene braucht man nicht unbedingt eine Anmerkung ...
A 2011-09-08: Gleicher Meinung wie googelix , today, 15:02
A 2011-01-28: .... gleicher Ritus/Erfahrung/Praxis ....?!
A 2010-06-07: ja, oder: "Zwei Socken gleicher Farbe". Einfacher: "Zwei gleiche Socken"
Q 2010-02-16: werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt eingestellt
A 2009-10-29: Mit gleicher Berechtigung nimmt man von etwas Kenntnis.
A 2009-08-25: gerader Maschenverlauf > mesh aligned in a straight manner; gleicher Masch...
A 2009-08-06: @Hilli: gleicher Gedanke :D
Q 2009-05-30: Doppelfrage zu: "Karten verteilen" - und zwar bekommt jeder Spieler einen ...
A 2009-03-25: Nun hatte er sie. / Jetzt war er mit ihnen auf gleicher (Wellen)laenge. .....

» Search forum for gleicher
» Ask forum members for gleicher

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gleichen
gleichen Abstand haben
gleichend
Gleichenfeier
gleichen Namens
gleichen Rang haben
gleichen sich aus
gleichentags
gleichen Wesens
gleiche Person
• gleicher
gleicher Abstammung
gleicher Anteil
gleicher Betrag
gleicherbig
gleicher Druck
Gleiche Rechte
Gleicherhaltung
Gleicherhaltungsbedürfnis
gleicher Lohn
gleichermaßen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement