| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gleicher Betrag

Übersetzung 1 - 50 von 340 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der gleiche Betrag/ein gleicher Betrag | die gleichen Beträge

edit

equality in amount

gleicher Betrag {m}

gleicher Betrag {m}

Teilweise Übereinstimmung

equal partial amount

gleicher Anteil {m}

gleicher Anteil {m}

constant pressure

gleicher Druck {m}

fin. jobs equal pay

gleicher Lohn {m}

gleicher Preis {m}

equal partial amount

gleicher Teilbetrag {m}

gleicher Verkäufer {m}

same period of last year

gleicher Vorjahreszeitraum {m}

equality in value

gleicher Wert {m}

biol. ling. cognate {adj} <cog.> [descended from a common ancestor]

gleicher Abstammung [nachgestellt]

coincident in opinion {adj} [postpos.]

gleicher Meinung [nachgestellt]

at a level {adv}

auf gleicher Höhe

at the same height {adv}

auf gleicher Höhe

flush {adj} {adv} [same plane]

auf gleicher Höhe

on the same level {adv}

auf gleicher Höhe

at equal distance {adv}

in gleicher Entfernung

even {adj}

in gleicher Höhe

flush {adj} {adv} [same plane]

in gleicher Höhe

mus. at the same pitch {adv}

in gleicher Stimmlage

equally {adv}

in gleicher Weise

in like manner {adv}

in gleicher Weise

in the same vein {adv}

in gleicher Weise

in the same way {adv}

in gleicher Weise

similarly {adv}

in gleicher Weise

by the same mail {adv}

mit gleicher Post

by the same post {adv} [Br.]

mit gleicher Post

mit gleicher Post

of similar type

von gleicher Art

to agree in opinion

gleicher Meinung sein

to be of (a) like mind [idiom]

gleicher Meinung sein

to share a view

gleicher Meinung sein

circle of latitude

Kreis {m} gleicher Breite

circle of equal altitude

Kreis {m} gleicher Höhe

phys. lines of constant correlated color temperature [Am.]

Linien {pl} gleicher Farbtemperatur

EU law measure having equivalent effect

Maßnahme {f} gleicher Wirkung

EU law measure of equivalent effect

Maßnahme {f} gleicher Wirkung

geogr. points of equal elevation

Punkte {pl} gleicher Höhe

ling. cognate words

Wörter {pl} gleicher Abstammung

Wörter {pl} gleicher Abstammung

in-plane {adj} [attr.]

auf gleicher Ebene [nachgestellt]

mus. at the same pitch {adv}

auf gleicher Höhe [Stimmhöhe]

in equal measure {adv}

in gleicher Weise [gleichermaßen]

isomorphic {adj}

von gleicher Form [nachgestellt]

isomorphic {adj}

von gleicher Gestalt [nachgestellt]

connatural {adj} [of the same nature, similar]

von gleicher Natur [nachgestellt]

equal in quality {adj} [postpos.]

von gleicher Qualität [nachgestellt]

audio equal-loudness contour

Kurve {f} gleicher Pegellautstärke [Isophone]

electr. equiphase zone

Zone {f} gleicher Phase [Funksignale]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gleicher+Betrag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung