About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gleichermaßen

Translation 1 - 12 of 12

English

German

–

SYNO	analog \| einheitlich \| entsprechend ...
analog \| einheitlich \| entsprechend \| gleichartig \| gleichermaßen \| komparabel \| korrespondierend \| parallel \| vergleichbar \| ähnlich auch \| ebenfalls \| ebenso \| fernerhin \| genauso \| gleichermaßen \| gleichfalls \| gleichwohl \| im gleichen Sinne \| wiewohl © OpenThesaurus.de

equally {adv}

1727

gleichermaßen

likewise {adv}

898

gleichermaßen

similarly {adv}

813

gleichermaßen

alike {adv}

109

gleichermaßen

even-handedly {adv}

gleichermaßen

in equal measure {adv}

gleichermaßen

2 Words

equifeasible {adj}

gleichermaßen machbar

equally effective {adj}

gleichermaßen wirksam

3 Words

to be equally accepted

gleichermaßen akzeptiert sein

to hold true (for)

gleichermaßen gelten (für)

5+ Words

EU law ..., both texts being equally authoritative.

..., wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.

equally suitable for adults and infants

gleichermaßen geeignet für Erwachsene und Kinder

» See 2 more translations for gleichermaßen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gleicherma%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

Q 2013-09-24: gleichwertig/gleichermaßen wichtig
Q 2011-11-23: Gleichermaßen?
A 2011-02-09: Derzeit gibt es keine Regel dafür, es wurden beide Varianten gleichermaßen...
A 2010-12-09: B. sah zurecht, dass H.M. und H. gleichermaßen nonkonformistisch cool waren.
A 2010-03-21: ... als ein Strom von Wirtschaftsdaten sowohl Bullen wie Bären gleichermaß...
A 2008-02-05: ...kann gleichermaßen leicht an A wie B befestigt werden.
Q 2007-07-25: die gleichermaßen Wert .
Q 2007-03-30: gleichermaßen einzuwirken.
A 2007-03-27: oder besser: ich möchte gleichermaßen mit dir teilen und dich verstehen

» Search forum for gleichermaßen
» Ask forum members for gleichermaßen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

gleicher
gleicher Abstammung
gleicher Anteil
gleicher Betrag
gleicherbig
gleicher Druck
Gleiche Rechte
Gleicherhaltung
Gleicherhaltungsbedürfnis
gleicher Lohn
• gleichermaßen
gleichermaßen akzeptiert sein
gleichermaßen gelten (für)
gleichermaßen machbar
gleichermaßen wirksam
gleicher Meinung
gleicher Meinung sein
gleicher Preis
gleicher Teilbetrag
gleicher Verkäufer
gleicher Vorjahreszeitraum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gleichermaßen in other languages:

Dictionary English ← German: gleichermaßen

Translation 1 - 12 of 12