|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gleiches
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gleiches in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gleiches

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
ADJ  gleich | - | -
gleicher | gleiche | gleiches
 edit 
similar creditgleiches Akkreditiv {n}
econ. jobs equal paygleiches Entgelt {n}
electr. same polaritygleiches Potential {n}
electr. same polaritygleiches Potenzial {n}
equal ratiogleiches Verhältnis {n}
3 Wörter
The same holds true for ...Gleiches gilt für ...
The same is true if ...Gleiches gilt, wenn ...
chem. Like dissolves like. [solubility] [aphorism]Gleiches löst Gleiches. [Löslichkeit] [Aphorismus]
to respond in kindein Gleiches tun
to return the favor [Am.] [ironic] [to respond in a similar unfavorable way]ein Gleiches tun
to do the sameein Gleiches tun [geh.]
4 Wörter
Equal rights for all.Gleiches Recht für alle.
to give tit for tatGleiches mit Gleichem vergelten
to pay like with likeGleiches mit Gleichem vergelten
to pay sb. back in kindGleiches mit Gleichem vergelten
to do as you are done byGleiches mit Gleichem vergelten
to give back as you were givenGleiches mit Gleichem vergelten
to pay sb. back in their own coinGleiches mit Gleichem vergelten
to be equally entitled to sth. [e.g. human rights]gleiches Recht auf etw.Akk. haben [z. B. Menschenrechte]
fair dos [coll.]gleiches Recht {n} für alle
» Weitere 2 Übersetzungen für gleiches innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gleiches
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2022-02-25: Gleiches gilt auch für Klammern wie [seltener: ...]
F 2017-05-21: gleiches findet zueinander
A 2017-04-04: Gleiches gilt für Armierung - armor / armour (Subject ARMOUR)
F 2014-07-05: gleiches Problem
A 2013-06-04: Gleiches Prinzip: 100%-ige
A 2013-03-29: nach dem Motto - Gleiches zieht Gleiches an .....
A 2013-03-19: gleiches Wort, verschiedene Bedeutungen
F 2010-12-01: Patentübersetzung - Wieder gleiches Problem. Bezüge und Satzaussage nicht ...
A 2010-04-19: Gleiches übrigens für "I have so much to learn"
A 2009-06-15: Gleiches bei:
A 2009-03-08: www.google.com.au - the web - zeigt genau das gleiches Ergebnis wie www.go...
A 2009-01-23: Egal welche Gründe, gleiches Recht für alle!! Vielleicht stimmt ja alles? ...
A 2008-12-24: @Paul - ich bin eine Enttäuschung und schade dem Projekt? Ich vergelte doc...
A 2008-05-03: ein gleiches oder ähnliches Produkt unter einem neuen Markennamen anbieten
A 2007-05-13: @Wuffke....genau... gleiches Wörterbuch!! :-))
A 2007-02-10: gleiches
F 2007-02-10: Gleiches zu Gleichem, Gleiches von Gleichem. ???
F 2006-01-18: nochmal sklaverei- gleiches prinzip wie eben :-)
F 2004-06-23: Gleiches gilt, wenn...

» Im Forum nach gleiches suchen
» Im Forum nach gleiches fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gleichermaßen machbar
gleichermaßen wirksam
gleicher Meinung
gleicher Meinung sein
gleicher Preis
gleicher Teilbetrag
gleicher Verkäufer
gleicher Vorjahreszeitraum
gleicherweise
gleicher Wert
• Gleiches
gleiches Akkreditiv
gleiches Entgelt
Gleiches gilt für
Gleiches gilt wenn
Gleiches löst Gleiches.
gleiche soziale Stellung
gleiches Potential
gleiches Potenzial
gleiches Recht auf etw. haben
gleiches Recht für alle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung