|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gleichsam als ob
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gleichsam als ob in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gleichsam als ob

Translation 1 - 50 of 3076  >>

just as ifgleichsam, als ob
Partial Matches
as if {conj}als ob
as though {conj}als ob
like {conj} [coll.] [as if]als ob
philos. As IfAls Ob {n}
to comport oneself as if ...auftreten, als ob ...
as if she ownedals ob sie besäße
It would seem that ...Es scheint, als ob ...
to feel as if / though ...sich anfühlen, als ob ...
to act as ifso tun, als ob
to fakeso tun, als ob
to feignso tun, als ob
to go through the motionsso tun, als ob
to make believeso tun, als ob
to make like [idiom] [esp. Am.]so tun, als ob
to pretendso tun, als ob
to shamso tun, als ob
to simulateso tun, als ob
... as if he were seriously considering ......, als ob er ernsthaft erwöge, ...
sif {conj} [short for "as if"] [sl.]als ob (das so wäre)
as if you didn't knowals ob du nicht wüsstest
as if to sayals ob man sagen wollte
as much as to sayals ob man sagen wollte
as though nothing had happenedals ob nichts geschehen wäre
Looks like ...Sieht so aus, als ob ...
to make out that [idiom] [pretend as if]es so hinstellen, als ob
to put it on [coll.] [act sth.]so tun, als ob [ugs.] [vortäuschen]
as though wondering whether ...als fragte er / sie sich, ob ...
As if that would ever happen!Als ob das jemals passieren würde!
as if he were in possessionals ob er im Besitz wäre
idiom as if there were no tomorrowals ob es kein Morgen gäbe
as though it were my faultals ob es meine Schuld wäre
idiom As if I didn't know.Als ob ich das nicht wüsste!
idiom Don't I know it!Als ob ich das nicht wüsste!
idiom Tell me about it.Als ob ich das nicht wüsste!
This was something like ...Das war ungefähr so, als ob ...
It is almost as if ...Es ist fast so, als ob ...
It seems as if ...Es sieht so aus, als ob ...
They acted as if nothing had happened.Sie taten, als ob nichts wäre.
It seems to us that ...Uns scheint es so, als ob ...
to sham being asleepso tun, als ob man schläft
to sham being asleepso tun, als ob man schliefe
idiom As if that would make any difference!Als ob das irgendeinen Unterschied machen würde!
idiom as if this wasn't enoughals ob das nicht (schon) genug wäre
like there is / was / were no tomorrow {adv} [coll.] [idiom]als ob es kein Morgen gäbe [Redewendung]
It strikes me that ...Es kommt mir so vor, als ob ...
It looks very much as if ...Es sieht ganz so aus, als (ob) ...
Just when it seemed that ...Gerade als es so schien, als ob ...
to act as if nothing had happenedsich benehmen, als ob nichts geschehen wäre
to act as if sth. were truesich verhalten, als ob etw. wahr wäre
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gleichsam+als+ob
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec


» Search forum for gleichsam als ob
» Ask forum members for gleichsam als ob

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• gleichsam als ob
gleichschenkeliges Dreieck
gleichschenkliger T-Träger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers