Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gleiten lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1891 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to slide sth.	etw. gleiten lassen
	to let sth. slip to the ground	etw. zu Boden gleiten lassen
	to let sth. slip to the floor	etw. zu Boden gleiten lassen `[Fußboden]`
Teilweise Übereinstimmung
	to float	gleiten
	to glide	gleiten
	to plane	gleiten
	to sashay `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	gleiten
	to slide	gleiten
	to slip `[slide]`	gleiten
	to slither `[snake` `etc.]`	gleiten
	naut. planing	Gleiten `{n}`
	slide	Gleiten `{n}`
	sliding	Gleiten `{n}`
	tech. slippage	Gleiten `{n}` `[Rutschen]`
	geol. subsolifluction	subaquatisches Gleiten `{n}`
	to skim (over / along)	gleiten (über / entlang)
	to slip to the ground	zu Boden gleiten
	to run (over) `[with` `one's` `hands]`	gleiten `[mit` `den` `Händen]`
	bike to coast	gleiten `[ohne` `zu` `treten]`
	to skim over sth. `[slide]`	über etw.^Akk. gleiten
	to slip onto sb.'s lap	auf jds. Schoß gleiten
	to slip to the floor	zu Boden gleiten `[Fußboden]`
	mil. low crawl and high crawl	Gleiten und Kriechen `[Gefechtsdienst]`
	sports to slide on the ice	auf dem Eis gleiten
	to drift off to sleep	in den Schlaf gleiten
	jobs Unverified to flex `[work` `flexitime]`	gleiten `[ugs.]` `[in` `Gleitzeit` `arbeiten]`
	to get out of hand `[idiom]`	aus der Hand gleiten `[Redewendung]`
	to coast	gleiten `[ausgekuppelt` `mit` `dem` `Auto` `oder` `Motorrad]`
	to let	lassen
	to cause `[induce]`	lassen `[veranlassen]`
	to permit `[let]`	lassen `[zulassen]`
	to drain	abfließen lassen
	to allow to cool	abkühlen lassen
	to leave to cool (down)	abkühlen lassen
	naut. to pay out `[rope]`	ablaufen lassen
	sports to relegate `[club]`	absteigen lassen
	to crash `[sb.`/`sth.` `flying;` `fig.:` `to` `bring` `down` `rapidly]`	abstürzen lassen
	med. to get an abortion	abtreiben lassen
	med. to have an abortion	abtreiben lassen
	to adumbrate `[formal]` `[indicate` `faintly;` `foreshadow]`	ahnen lassen
	to sound	anklingen lassen
	to prime	ansaugen lassen
	to bloat	anschwellen lassen
	to cause to swell	anschwellen lassen
	to tumefy	anschwellen lassen
	to raise `[water` `level]`	ansteigen lassen
	to muster	antreten lassen
	to employ	arbeiten lassen
	gastr. to raise `[bread,` `dough]`	aufgehen lassen
	to spark	aufkeimen lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gleiten+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gleiten lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gleiten lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1891 >>