Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gliedern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gliedern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gliedern

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
VERB1   gliedern | gliederte | gegliedert
 edit 
VERB2   sich gliedern | gliederte sich/sich gliederte | sich gegliedert
 edit 
SYNO   gliedern | gruppieren ... 
to structure sth.
308
etw. gliedern [strukturieren]
to order sth. [structure]
166
etw. gliedern
to arrange sth. [structure, organize]
75
etw. gliedern
to group sth.
70
etw. gliedern [in Gruppen zusammenfassen]
to organize
41
gliedern
to articulate sth. [shape, idea]
19
etw. gliedern
to organise sth. [Br.] [structure]
6
etw. gliedern
to subdivide into sth.etw. gliedern [untergliedern]
2 Wörter
to divide sth. into sth. [chapters etc.]etw. in etw.Akk. gliedern
to break downsich gliedern [aufgeschlüsselt sein]
3 Wörter
spread-eagled {adj}mit ausgestreckten Gliedern [nachgestellt]
to structure an essayeinen Aufsatz gliedern
to departmentalizein Abteilungen gliedern
to be divided in / into sth.sichAkk. in etw.Akk. gliedern [Buch in Kapitel etc.]
4 Wörter
from top to bottom [esp. reform of the church]an Haupt und Gliedern [bes. Kirchenreform]
to be shaking all overan allen Gliedern zittern
to tremble in every jointan allen Gliedern zittern
to spread-eagle sb./sth. [also spelled spreadeagle] [stretch out spread-eagled]jdn./etw. mit gespreizten Gliedern fixieren
to ageVerbindlichkeiten nach Alter gliedern
5+ Wörter
He is aching all over.Es reißt ihn in allen Gliedern. [ugs.]
med. to have all four limbs paralysed [quadriplegic] [Br.]an allen vier Gliedern gelähmt sein [quadriplegisch]
root and branch reformReform {f} an Haupt und Gliedern [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gliedern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2017-09-17: sich in etw. [Akk.] gliedern ODER ...
F 2010-11-12: eine Liege unter den Gliedern
A 2009-09-01: gliedern
F 2008-12-22: entzerren und gliedern here
F 2008-06-24: gliedern, abgrenzung
A 2005-08-28: ? in Abteilungen / Geschäftsbereic...
A 2005-07-27: gliedern Randbereiche aus
F 2005-07-27: gliedern Randbereiche aus

» Im Forum nach gliedern suchen
» Im Forum nach gliedern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gliederegge
Gliederfahrzeug
Gliederfüßer
Gliederfüßerart
Gliedergürtel-MD
Gliedergürtel-Muskeldystrophie
Gliedergürteldystrophie
Gliederhülse
Gliederkette
Gliedermaßstab
• Gliedern
Gliederpuppe
Gliederreißen
Gliederrheuma
Gliederschmerzen
Gliedersimse
Gliederstrecken
gliedert auf
gliedert wieder ein
gliederte auf
Gliedertier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten