|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gliedern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gliedern in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gliedern

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
VERB1   gliedern | gliederte | gegliedert
 edit 
VERB2   sich gliedern | gliederte sich/sich gliederte | sich gegliedert
 edit 
SYNO   gliedern | gruppieren ... 
to structure sth.
570
etw.Akk. gliedern [strukturieren]
to order sth. [structure]
201
etw.Akk. gliedern
to arrange sth. [structure, organize]
105
etw.Akk. gliedern
to group sth.
86
etw. gliedern [in Gruppen zusammenfassen]
to organize sth. [an essay, a presentation etc.]
66
etw.Akk. gliedern
to articulate sth. [shape, idea]
37
etw. gliedern
to organise sth. [Br.] [structure]
10
etw.Akk. gliedern
to subdivide into sth.etw. gliedern [untergliedern]
2 Words
to divide sth. into sth. [chapters etc.]etw.Akk. in etw.Akk. gliedern
to break downsich gliedern [aufgeschlüsselt sein]
3 Words
spread-eagled {adj}mit ausgestreckten Gliedern [nachgestellt]
to structure an essayeinen Aufsatz gliedern
to departmentalizein Abteilungen gliedern
to be divided in / into sth.sichAkk. in etw.Akk. gliedern [Buch in Kapitel etc.]
4 Words
from top to bottom [esp. reform of the church]an Haupt und Gliedern [bes. Kirchenreform]
to be shaking all overan allen Gliedern zittern
to tremble in every jointan allen Gliedern zittern
to spread-eagle sb./sth. [also spelled spreadeagle] [stretch out spread-eagled]jdn./etw. mit gespreizten Gliedern fixieren
to ageVerbindlichkeiten nach Alter gliedern
5+ Words
He is aching all over.Es reißt ihn in allen Gliedern. [ugs.]
med. to have all four limbs paralysed [quadriplegic] [Br.]an allen vier Gliedern gelähmt sein [quadriplegisch]
root and branch reformReform {f} an Haupt und Gliedern [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gliedern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2021-03-11: Die Bezeichnungen sind im Deutschen willkürlich. Mit Sasso vielleicht am b...
Q 2017-09-17: sich in etw. [Akk.] gliedern ODER sich [Akk.] in etw. [Akk.] gliedern
Q 2010-11-12: eine Liege unter den Gliedern
A 2009-09-01: gliedern
Q 2008-12-22: entzerren und gliedern here
Q 2008-06-24: gliedern, abgrenzung
A 2005-08-28: ? in Abteilungen / Geschäftsbereiche gliedern
A 2005-07-27: gliedern Randbereiche aus
Q 2005-07-27: gliedern Randbereiche aus

» Search forum for gliedern
» Ask forum members for gliedern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gliederegge
Gliederfahrzeug
Gliederfüßer
Gliederfüßerart
Gliedergürteldystrophie
Gliedergürtel-MD
Gliedergürtel-Muskeldystrophie
Gliederhülse
Gliederkette
Gliedermaßstab
• Gliedern
Gliederpuppe
Gliederreißen
Gliederrheuma
Gliederschmerzen
Glieder-Simse
Glieder-Simse / Gliedersimse
Gliederstrecken
gliedert
gliedert auf
gliederte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement