| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: gloomy

Translation 1 - 41 of 41

English

German

edit	ADJ	gloomy \| gloomier \| gloomiest
	SYNO	gloomful \| glooming \| gloomy \| sulky
	gloomful \| glooming \| gloomy \| sulky © Princeton University

–

gloomy {adj}

3515

gloomy {adj}

1482

gloomy {adj}

1183

grau [trostlos]

gloomy {adj}

507

gloomy {adj}

501

niedergeschlagen

gloomy {adj}

347

gloomy {adj}

305

gloomy {adj}

256

gloomy {adj}

254

meteo. gloomy {adj}

211

gloomy {adj}

164

gloomy {adj}

113

gloomy {adj}

78

gloomy {adj}

49

trist [Aussichten etc.]

gloomy {adj}

48

gloomy {adj}

46

gloomy {adj}

41

schwarzseherisch [ugs.]

gloomy {adj}

33

dumpf [bedrückend]

gloomy {adj}

7

mauserig [schweiz.]

2 Words: Others

more gloomy {adj}

most gloomy {adj}

düsterste [-r, -s]

2 Words: Nouns

gloomy aspect

finstere Erscheinung {f}

gloomy atmosphere

Friedhofsatmosphäre {f} [fig.]

gloomy atmosphere

finstere Atmosphäre {f}

gloomy face

finsteres Gesicht {n} [trauriges Gesicht]

gloomy Gus [coll.] [also: Gloomy Gus, gloomy-gus]

Sauertopf {m} [ugs.] [pej.]

gloomy Gus [coll.] [also: Gloomy Gus, gloomy-gus]

Schwarzmaler {m} [ugs.] [Pessimist]

gloomy prediction

Kassandraruf {m} [geh.]

düsterer Himmel {m}

gloomy thoughts

finstere Gedanken {pl}

meteo. gloomy weather

düsteres Wetter {n}

3 Words: Verbs

to think gloomy thoughts

Grillen fangen [ugs.] [veraltend]

to think gloomy thoughts

düsteren Gedanken nachhängen

to think gloomy thoughts

schwarzen Gedanken nachhängen

4 Words: Nouns

deep and gloomy silence

tiefe düstere Stille {f}

5+ Words: Verbs

to feel gloomy about the future

(für die Zukunft) schwarzsehen [ugs.]

to feel gloomy about the future

(für die Zukunft) schwarz sehen [ugs.] [alt]

to paint a gloomy picture (of sth.) [fig.] [e. g. of future events or a situation]

(von etw.^Dat.) ein düsteres Bild zeichnen [fig.] [z. B. von zukünftigen Ereignissen oder einer Situation]

to see the gloomy side of things [fig.]

alles grau in grau sehen [ugs.] [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

gloomy octopus [Octopus tetricus]

Gemeiner Sydneykrake {m} [ugs. auch Gemeine Sydneykrake {f}]

zool. T

gloomy tube-nosed bat [Murina tenebrosa] [possibly extinct]

Tsushima-Röhrennasenfledermaus {f} [möglicherweise ausgestorben]

» See 10 more translations for gloomy within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gloomy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gloomy/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement