|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gloss
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gloss in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: gloss

Translation 1 - 59 of 59

English German
 edit 
NOUN1   gloss | -
 edit 
NOUN2   a gloss | glosses
 edit 
VERB  to gloss | glossed | glossed ... 
 
SYNO   gloss | glossary | rubric | to color ... 
ling. to gloss sth.
197
etw. erläutern [ein Wort oder einen Ausdruck]
ling. lit. to gloss sth.
33
etw. glossieren [mit Glossen versehen]
Nouns
gloss
332
Glanz {m}
gloss [marginal note, passing comment]
115
Randbemerkung {f}
gloss [footnote]
92
Fußnote {f}
gloss [brief note on sth. in the margin or between lines in a text]
53
Glosse {f}
2 Words: Others
high-gloss {adj}hochglänzend
satin-gloss {adj}seidenglänzend
semi-gloss {adj}halbglänzend
semi-gloss {adj}seidenmatt
silk gloss {adj}seidenglänzend
2 Words: Verbs
to gloss over sth. [conceal]etw. vertuschen
to gloss over sth. [cover up]etw. bemänteln
to gloss over sth. [cover up]etw. überspielen [Fehler]
to gloss over sth. [dress up]etw. verbrämen [fig.] [Wahrheit]
to gloss over sth. [make light of]etw. beschönigen
to gloss over sth. [sugarcoat]etw. retuschieren [fig.]
to gloss over sth. [try to conceal sth.]etw. unter den Teppich kehren [fig.] [Idiom]
to gloss over sth. [whitewash]etw. schönfärben
2 Words: Nouns
tech. gloss coalPechglanzkohle {f}
material gloss durabilityGlanzhaltung {f} [Glanzbeständigkeit]
gloss finish [glaze]Glasur {f}
print gloss inkGlanzdruckfarbe {f}
print gloss inkGlanzfarbe {f}
tech. gloss levelGlanzgrad {m}
material gloss meterGlanzmessgerät {n}
spec. gloss oilHarttrockenglanzöl {n}
gloss oilHarzlösung {f}
gloss paintLack {m} [i.S.v. Lackfarbe]
gloss paintLackfarbe {f}
material gloss retentionGlanzbeständigkeit {f}
gloss varnishGlanzlack {m}
high glossHochglanz {m}
cosmet. lip glossLipgloss {m} {n}
cosmet. lip glossLippenglanz {m}
cosmet. lip glossLippengloss {n} [selten]
marginal glossMarginalglosse {f}
marginal glossVermerk {m} [Marginalglosse]
semi-glossHalbglanz {m}
archaeo. sickle glossSichelglanz {m}
silky glossSeidenglanz {m}
silver glossSilberglanz {m}
3 Words: Others
high gloss polished {adj}hochglanzpoliert
high-gloss coated {adj}hochglanzgestrichen
high-gloss finished {adj} {past-p}hochglanzlackiert
3 Words: Nouns
degree of glossGlanzgrad {m}
ind. gloss-alloy casthouseGlänzergießerei {f}
high gloss paperHochglanzpapier {n}
comm. high-gloss ad [coll.]Hochglanzwerbung {f}
dent. high-gloss polisherHochglanzpolierer {m}
pearl gloss pigmentPerlglanzpigment {n}
pearl gloss pigmentPerlmuttpigment {n}
4 Words: Verbs
idiom to put a gloss on sth. [fig.]etw. schönreden
4 Words: Nouns
print high-gloss brochure printingDruck {m} von Hochglanzbroschüren
5+ Words: Nouns
decorative high-gloss chromium platingdekorative Glanzverchromung {f} [Oberflächen]
dent. soft leather {sg} for high-gloss polishing of resinsLederschwabbeln {pl} für Hochglanzpolitur von Kunststoffen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
zool. T
» See 25 more translations for gloss within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gloss
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2018-03-08: gloss-alloy casthouse = Glänzergie...
A 2014-05-07: gloss-turned and front-polished se...
A 2013-03-19: Unless it is a special type of pai...
A 2013-02-14: In den Wörtern mit +gloss / glott+...
A 2012-11-12: to put a gloss on something
A 2012-08-09: How about "gloss over"?
A 2012-01-07: Perhaps +leftist+ would be a compr...
A 2010-08-31: more idiomatic: Bottle opener, 24 ...
Q 2010-07-15: high gloss American Cherry timberwork
A 2009-02-12: gloss dryer
A 2008-04-23: Rahmenkonstruktion > framework con...
A 2007-10-11: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2007-10-11: ? Top coat to be 5741 semi gloss a...
A 2007-09-14: "high gloss coated" googles only once
A 2007-09-05: Let's not gloss over this question
A 2007-07-19: glaze? gloss? kA was gemeint ist, ...
Q 2007-04-04: lip gloss applicator
A 2007-02-12: http://en.wikipedia.org/wiki/Gloss
A 2006-11-13: Gloss
A 2006-09-20: ... CASINO CAPITALISM'S HIGH GLOSS...

» Search forum for gloss
» Ask forum members for gloss

Recent Searches
Similar Terms
glory hole
gloryhole
glory hole / gloryhole
glory hunter
glory in sth.
glory moths
glory of the snow
Glory-of-the-snow
glory of war
glory-seeking
• gloss
glossal
gloss-alloy
gloss-alloy casthouse
glossaries
glossary
glossator
gloss coal
gloss durability
glossectomy
glossed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement