Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gloss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gloss in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gloss

Übersetzung 1 - 59 von 59

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   gloss | -
 edit 
NOUN2   a gloss | glosses
 edit 
VERB  to gloss | glossed | glossed ... 
 
SYNO   gloss | glossary | rubric | to color ... 
ling. to gloss sth.
132
etw. erläutern [ein Wort oder einen Ausdruck]
ling. lit. to gloss sth.
28
etw. glossieren [mit Glossen versehen]
Substantive
gloss
242
Glanz {m}
gloss [marginal note, passing comment]
75
Randbemerkung {f}
gloss [footnote]
48
Fußnote {f}
gloss [brief note on sth. in the margin or between lines in a text]
29
Glosse {f}
2 Wörter: Andere
high-gloss {adj}hochglänzend
satin-gloss {adj}seidenglänzend
semi-gloss {adj}halbglänzend
semi-gloss {adj}seidenmatt
silk gloss {adj}seidenglänzend
2 Wörter: Verben
to gloss over sth. [conceal]etw. vertuschen
to gloss over sth. [cover up]etw. bemänteln
to gloss over sth. [cover up]etw. überspielen [Fehler]
to gloss over sth. [dress up]etw. verbrämen [fig.] [Wahrheit]
to gloss over sth. [make light of]etw. beschönigen
to gloss over sth. [sugarcoat]etw. retuschieren [fig.]
to gloss over sth. [try to conceal sth.]etw. unter den Teppich kehren [fig.] [Idiom]
to gloss over sth. [whitewash]etw. schönfärben
2 Wörter: Substantive
zool. black gloss [Zonitoides nitidus] [shiny glass snail]Glänzende Dolchschnecke {f}
tech. gloss coalPechglanzkohle {f}
material gloss durabilityGlanzhaltung {f} [Glanzbeständigkeit]
gloss finish [glaze]Glasur {f}
print gloss inkGlanzdruckfarbe {f}
print gloss inkGlanzfarbe {f}
tech. gloss levelGlanzgrad {m}
material gloss meterGlanzmessgerät {n}
spec. gloss oilHarttrockenglanzöl {n}
gloss oilHarzlösung {f}
gloss paintLack {m} [i.S.v. Lackfarbe]
gloss paintLackfarbe {f}
material gloss retentionGlanzbeständigkeit {f}
gloss varnishGlanzlack {m}
high glossHochglanz {m}
cosmet. lip glossLipgloss {n}
cosmet. lip glossLippenglanz {m}
cosmet. lip glossLippengloss {n} [selten]
marginal glossMarginalglosse {f}
marginal glossVermerk {m} [Marginalglosse]
semi-glossHalbglanz {m}
archaeo. sickle glossSichelglanz {m}
silky glossSeidenglanz {m}
silver glossSilberglanz {m}
3 Wörter: Andere
high gloss finishedhochglänzend
high gloss polished {adj}hochglanzpoliert
high-gloss coated {adj}hochglanzgestrichen
3 Wörter: Substantive
degree of glossGlanzgrad {m}
ind. gloss-alloy casthouseGlänzergießerei {f}
high gloss paperHochglanzpapier {n}
comm. high-gloss ad [coll.]Hochglanzwerbung {f}
dent. high-gloss polisherHochglanzpolierer {m}
pearl gloss pigmentPerlglanzpigment {n}
pearl gloss pigmentPerlmuttpigment {n}
zool. quick gloss (snail) [Zonitoides arboreus] [bark snail]Gewächshaus-Dolchschnecke {f} [auch: Gewächshausdolchschnecke]
zool. quick gloss (snail) [Zonitoides arboreus] [bark snail]Kleine Gewächshausglanzschnecke {f}
4 Wörter: Verben
idiom to put a gloss on sth. [fig.]etw. schönreden
4 Wörter: Substantive
print high-gloss brochure printingDruck {m} von Hochglanzbroschüren
5+ Wörter: Substantive
decorative high-gloss chromium platingdekorative Glanzverchromung {f} [Oberflächen]
dent. soft leather {sg} for high-gloss polishing of resinsLederschwabbeln {pl} für Hochglanzpolitur von Kunststoffen
» Weitere 18 Übersetzungen für gloss innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gloss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-03-08: gloss-alloy casthouse = Glänzergie...
A 2014-05-07: gloss-turned and front-polished se...
A 2013-03-19: Unless it is a special type of pai...
A 2013-02-14: In den Wörtern mit +gloss / glott+...
A 2012-11-12: to put a gloss on something
A 2012-08-09: How about "gloss over"?
A 2012-01-07: Perhaps +leftist+ would be a compr...
A 2010-08-31: more idiomatic: Bottle opener, 24 ...
F 2010-07-15: high gloss American Cherry timberwork
A 2009-02-12: gloss dryer
A 2008-04-23: Rahmenkonstruktion > framework con...
A 2007-10-11: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2007-10-11: ? Top coat to be 5741 semi gloss a...
A 2007-09-14: "high gloss coated" googles only once
A 2007-09-05: Let's not gloss over this question
A 2007-07-19: glaze? gloss? kA was gemeint ist, ...
F 2007-04-04: lip gloss applicator
A 2007-02-12: http://en.wikipedia.org/wiki/Gloss
A 2006-11-13: Gloss
A 2006-09-20: ... CASINO CAPITALISM'S HIGH GLOSS...

» Im Forum nach gloss suchen
» Im Forum nach gloss fragen

Recent Searches
Similar Terms
glory days
glory hole
glory hole / gloryhole
glory in sth.
glory moths
glory of the snow
glory of war
Glory-of-the-snow
glorybower
gloryhole
• gloss
gloss coal
gloss durability
gloss finish
gloss ink
gloss level
gloss meter
gloss oil
gloss over sth.
gloss paint
gloss retention

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten