Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: glow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

glow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: glow

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   (a) glow | -
 edit 
VERB  to glow | glowed | glowed ... 
 
SYNO   to burn | to glow | glow ... 
to glow
644
glühen
to glow
219
leuchten
to glow
38
glimmen
to glow
23
erglühen [geh.]
to glow [coals, logs]
8
durchbrennen [glühen]
Substantive
glow [candle, lamp]
189
Schimmer {m}
glow
158
Glühen {n}
glow
126
Schein {m} [Lichtschein]
glow
117
Glut {f}
glow
30
Feuer {n}
glow
19
Glimmen {n}
2 Wörter: Andere
glow-resistant {adj}glutfest
2 Wörter: Substantive
after-glowAbendglühen {n}
after-glowNachglanz {m}
Alpine glow [in the Alps] [or: alpine glow [elsewhere]]Alpenglühen {n}
counter-glowGegenschein {m}
fiery glowFeuerglast {m} [südd.] [auch poet.]
fiery glowFeuerschein {m}
electr. glow dischargeGlimmentladung {f}
electr. glow dischargeGlimmlichtentladung {f}
electr. glow dischargeGlühentladung {f}
glow igniterGlühzünder {m}
glow lampGlimmlampe {f}
electr. glow lightGlimmlicht {n}
glow pencilGlühstab {m} [einer Glühkerze]
glow pencilGlühstift {m} [einer Glühkerze]
automot. glow plugGlühkerze {f}
electr. glow rectifier [rare] [mercury arc rectifier]Glimmgleichrichter {m} [selten] [Quecksilberdampfgleichrichter]
glow stickKnicklicht {n}
glow stickLeuchtstab {m}
glow switchGlimmschalter {m}
electr. glow time [e.g. diode]Leuchtzeit {f} [z. B. Diode]
electr. glow wireGlühdraht {m}
glow zoneGlühzone {f}
glow-lampGlimmröhre {f}
glow-lampGlühlampe {f}
sunset glowAbendrot {n}
warm glow [fig.]wohlige Wärme {f} [fig.]
3 Wörter: Verben
to (begin to) glowaufglühen
to begin to glowerglühen [geh.]
3 Wörter: Substantive
electr. phys. glow discharge tubeGlimmentladungsröhre {f}
glow of fameGlanz {m} des Ruhms
tech. glow plug ignitionGlühkerzenzündung {f}
glow-discharge lampGasentladungsglimmlampe {f}
glow-discharge lampGasentladungslampe {f}
glow-discharge lampGlimmlampe {f}
hydrogen glow dischargeWasserstoffglimmentladung {f}
night sky glowNachthimmelsleuchten {n}
4 Wörter: Andere
glow-in-the-dark {adj}im Dunkeln leuchtend
4 Wörter: Substantive
automot. glow plug control unitGlühkerzensteuergerät {n}
pencil-type glow plugGlühstiftkerze {f}
pencil-type glow plugStabglühkerze {f}
resistance to glow heatGlutbeständigkeit {f}
5+ Wörter: Verben
to bask in the glow / light of famesich im Glanz des Ruhms sonnen
to be as dim as a glow worm's armpit [coll.] [rare]dumm wie Brot sein [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
glow in the west after sunsetAbendglühen {n}
glow of a / the lampLampenschein {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
entom. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
orn. T
orn. T
bot. T
entom. T
» Weitere 8 Übersetzungen für glow innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=glow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2014-09-09: vorglühen pre-glow?
A 2012-11-20: sparkle instead of shine and glow
F 2012-09-02: to get 'a glow on'
A 2011-11-20: a glow / shine / glister / shimmer...
F 2011-07-01: Pink Floyd The Wall - English/Bava...
A 2010-10-13: paint a glow on her / their eyes
A 2009-03-22: causes blood to glow
A 2008-05-07: maybe: hazy glow (wäre eine rhythm...
A 2008-01-11: What he prized about the material ...
A 2007-07-02: contains particles ............ a...
A 2007-07-02: ... and glow softly in the dark.
F 2006-08-07: go with the glow
A 2006-05-28: Glaste glosen gleisnerisch > Gleam...
A 2005-12-02: the optical lustre / glow / glow a...
F 2005-10-22: eclipsed by a glow
A 2005-07-22: Probably not glow plug.
A 2005-07-22: Glühkerze? = glow plug
A 2005-03-07: day-glow colour
A 2004-03-07: glow plug light
A 2003-12-27: get a glow on

» Im Forum nach glow suchen
» Im Forum nach glow fragen

Recent Searches
Similar Terms
gloved
glovemaker
glover
glover's
Glover's pika
Glover's scale
glover's wool
gloves
gloves-off
glovie
• glow
glow discharge
glow discharge tube
glow igniter
glow lamp
glow light
glow moss
glow of fame
glow pencil
glow plug
glow plug control unit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung