Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: glued
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

glued in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: glued

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to glue | glued | glued ... 
 
SYNO   glued | pasted
glued {adj} {past-p}
245
geklebt
glued {adj} {past-p}
26
geleimt
sb. gluedjd. leimte
2 Wörter
glued in {adj} {past-p}eingeklebt
glued on {adj} {past-p}angeleimt
glued jointLeimfuge {f}
archi. glued woodLeimholz {n}
3 Wörter
to be glued to sth. [fig.] [e.g. computer, TV set]vor etw.Dat. kleben [fig.] [ugs.]
to be glued togetheraneinander kleben
(glued) laminated timberBrettschichtholz {n}
constr. glued laminated beamsLeimbalken {pl} [früher für: Brettschichtbalken]
constr. glued laminated timberBrettschichtholz {n} <BS-Holz, BSH>
constr. glued laminated timberLeimholz {n} [früher für: Brettschichtholz]
4 Wörter
idiom glued to the spot {adv}wie angewurzelt
constr. glued laminated timber beamBrettschichtbalken {m}
5+ Wörter
idiom His eyes are glued to her lips. [coll.]Seine Augen hängen an ihren Lippen. [ugs.]
His eyes were glued to the television. [coll.]Er klebte am Fernseher. [ugs.]
His eyes were glued to the television. [coll.]Er klebte vor dem Fernseher. [ugs.]
idiom traffic to be glued to sb.'s (rear) bumper [coll.]jdm. an der Stoßstange hängen [ugs.]
to be glued to the seat [idiom]wie gebannt auf seinem Platz sitzen (bleiben)
to keep one's eyes glued to sb./sth.jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
idiom to keep sb. glued to the telly [Br.] [coll.]jdn. an den Fernseher fesseln
» Weitere 3 Übersetzungen für glued innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=glued
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2020-01-30: with your pants glued to the seat ...
A 2018-04-27: The perfect translation would be "...
A 2016-07-26: Past participle: glued, Gerund: gl...
A 2016-03-17: Pipe (A) glued in slot/socket C us...
A 2015-11-12: Leimholzplatte > glulam board / gl...
A 2015-11-12: Leimholz > glued laminated timber ...
A 2015-06-07: Her eyes were glued to the binoculars?
A 2015-06-03: Bei +edge-glued boards / panels+ s...
A 2015-06-03: T y p o : +edge-glued timber roof+
A 2015-06-03: edge-glued timber floor / roof \ ?...
A 2014-03-31: "glued to the seat acceleration" g...
A 2013-02-26: glued wood
A 2012-08-29: nailed vs glued
A 2012-02-18: pre-glued label
A 2011-02-03: Investigations into the impact of ...
A 2011-01-10: Yes, wandle's got it. My mind was ...
A 2010-01-18: http://www.google.de/search?q=%22t...
A 2008-10-01: Laying method: glued (as an alternative)
A 2008-07-10: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2008-05-10: "glued insulated rail joint"

» Im Forum nach glued suchen
» Im Forum nach glued fragen

Recent Searches
Similar Terms
glucuronide
glucuronides
glue
glueball
glue band
glue bead
glue boiler
glue-code
glue consistency
glue consumption
• glued
glued in
glue dispenser
glued joint
glued laminated beams
glued laminated timber
glued on
glue droplet
glued to the spot
glued wood
glue ear

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung