Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gnädig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gnädig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gnädig

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
ADJ  gnädig | gnädiger | am gnädigsten ... 
 edit 
SYNO   barmherzig | erbarmungsvoll | gnädig ... 
gracious {adj} [merciful, also: condescending]
562
gnädig [huldvoll, auch: herablassend]
graciously {adv}
255
gnädig
clement {adj}
169
gnädig [mild]
merciful {adj}
157
gnädig [barmherzig]
propitious {adj}
62
gnädig [günstig]
propitiously {adv}
51
gnädig
mild {adj}
16
gnädig
2 Wörter
to give a condescending nodgnädig nicken
to propitiate sb.jdn. gnädig stimmen
4 Wörter
to be in no rushes nicht gnädig haben [österr.] [ugs.] [Idiom] [es nicht eilig haben]
5+ Wörter
Fortune smiled on me.Das Glück war mir gnädig.
bibl. relig. The Lord make his face shine upon thee and be gracious unto thee. [King James Version]Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]
bibl. relig. The Lord make his face shine upon you and be gracious to you. [New International Version ]Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]
idiom relig. God rest his soul!Gott sei seiner Seele gnädig!
quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpepper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als Frau von Culpepper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
May God have mercy on / upon your soul.Möge Gott deiner / Ihrer Seele gnädig sein.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gn%C3%A4dig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gnädig suchen
» Im Forum nach gnädig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
GNSS
Gnu
Gnuherde
Gnukalb
Gnus
Gnuschädel
Gnutella- / gnutella-
Gnuwanderung
Gnuziege
gnä' Frau
• gnädig
gnädig nicken
gnädig stimmen
Gnädige
gnädige Frau
gnädige Frauen
gnädiger
gnädigerweise
gnädiges Fräulein
gnädiges Geschick
gnädiges Schicksal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten