Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: go around
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

go around in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: go around

Übersetzung 1 - 50 von 3461  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to bypass | to get around ... 
to go aroundumgehen
to go aroundumherfahren [Fahrzeuge]
aviat. to go around [abort landing]durchstarten
idiom to go around [rumours]die Runde machen [Gerüchte]
to go around sth.um etw. herumgehen
to go around / roundreihum gehen
idiom to go around withbefreundet sein mit
to go around with sb.mit jdm. herumziehen [ugs.]
to go round / around [to suffice]ausreichen [genügen]
to go round / around sth.etw. umfahren
merry-go-around [spv.]Karussell {n}
to go back around / round sth.um etw. herum zurückgehen
to go around in a circuitim Kreis herum laufen
to go around (sth.) [drive around (sth.)](um etw.Akk.) außenrum fahren [ugs.]
to go catting around [to look for sexual partners] [sl.]Weiber aufreißen gehen [ugs.]
to go around in packs [coll.]sich in Rudeln bewegen [ugs.]
idiom enough (of sth.) to go around {adj}genug (von etw.) für alle da
idiom plenty (of sth.) to go around {adj}gerade genug (von etw.)
idiom to go / float around in one's headim Kopf herumspuken
idiom to go around dressed up all posh [Br.]todschick angezogen daherkommen
to go around with a coldeine Erkältung mit sich herumschleppen [ugs.]
to go for a (short) stroll around towneinen (kleinen) Stadtbummel machen
to go for a sightseeing tour around a / the towneine Stadtrundfahrt machen
Teilweise Übereinstimmung
dance go-go dancer [female]Go-go-Girl {n}
dance go-go dancerGo-go-Tänzerin {f}
MedTech. wrap-around artefact [esp. Br.] [aliasing]Wrap-around-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
MedTech. wrap-around artifact [Am.] [aliasing]Wrap-around-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
spec. go/no-go decisionGo/No-Go-Entscheidung {f}
games go [board game]Go {n} [Brettspiel]
go-go {adj}voll im Trend [nachgestellt] [ugs.]
go-go {adj} [coll.]in [ugs.] [in Mode]
go-cartGo-Kart {m}
toys go-cart modelGo-Kart-Modell {n}
go-go setSchickeria {f}
go / no-go type {adj} [e.g. decision, task]Entweder/Oder- [Entscheidung etc.]
tech. go / no-go gage [Am.]Grenzlehre {f}
tech. go / no-go gaugeGrenzlehre {f}
F film Go [Doug Liman]Go! Das Leben beginnt erst um 3.00 Uhr morgens [Kinotitel] / Go! Sex, Drugs & Rave'N'Roll [DVD-Titel]
go-go {adj}hip
FireResc load and goLoad and Go {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: schnellstmöglicher Transport in ein Krankenhaus]
no-go zoneNo-go-Area {f}
aviat. touch-and-go [landings followed immediately by takeoffs, e.g. for practice]Touch-and-go {n} {m} [Aufsetzen und Durchstarten, z. B. zum Üben des Landeanfluges]
F lit. The Go-Between [L. P. Hartley]The Go-Between [2008]
around {adv}drumrum [ugs.]
around {adv}herum
around {prep}in der Nähe von
around {adv}reihum
around {adv}rings
around {adv}ringsherum
around {adv}ringsum
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=go+around
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum
F 2019-03-13: to go around ?=? außenrum fahren
A 2018-03-13: AE/ general English +enough to go ...
F 2018-03-13: plenty / enough to go around
A 2006-01-24: Money makes the world go around.
A 2004-01-23: go around the table in turn

» Im Forum nach go around suchen
» Im Forum nach go around fragen

Recent Searches
Similar Terms
go and buy sth.
go and do sth.
Go and have a wash!
go and lose
go and see
go and see sb.
go antiquing
go apart
go ape
go apeshit
• go around
go around / round
go around in a circuit
go around in packs
go around sth.
go around with
go around with a cold
go around with sb.
go arty on sb.
go ashore
go astern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten