|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: goad sth. on
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

goad sth. on in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: goad sth on

Übersetzung 1 - 50 von 49162  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to goad sb./sth. (on)jdn./etw. antreiben
agr. to goad sth. on [e.g. to goad cattle on]etw. antreiben [Vieh]
Teilweise Übereinstimmung
to goad onanspornen
to goad on [fig.]anstacheln
to goad on [fig.]aufstacheln
to goad sb. (to sth.)jdn. (zu etw.Dat.) anstacheln
to goad sb. into doing sth.jdn. dazu anspornen, etw. zu tun
to goad sb. into doing sth.jdn. dazu anstacheln / aufstacheln, etw. zu tun
to goadaufreizen
agr. tools goadStachelstock {m} [bes. zum Viehtreiben]
to goad sb.jdn. reizen [ärgern]
goad [fig.]Ansporn {m}
goad [spur, sting]Stachel {m}
to goad each othersich gegenseitig hochschaukeln [ugs.]
to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.]
Unverified to bottom sth. (on / upon sth.) [rare] [base sth. on]etw.Akk. (auf etw.Akk.) gründen
to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
to put sth. on sth. [to affix sth. to a surface]etw.Akk. an etw.Akk. hinmachen [ugs.] [anbringen, befestiegn]
to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]etw.Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]
sth. is emblazoned on sth. [is prominently displayed]etw. prangt auf etw.Dat.
to take sth. out on sb./sth. [anger, frustration]etw. an jdm./etw. auslassen
to clamp sth. (to / onto / on sth.) [fasten, fix]etw. (an etw.Dat.) befestigen [festklemmen]
to clamp sth. (to / onto / on sth.) [fasten, fix]etw. festklemmen (an etw.) [befestigen]
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. auf etw.Akk. streichen [auftragen] [z. B. Butter auf ein Brot]
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. mit etw.Dat. beschmieren [bestreichen] [z. B. ein Brot mit Butter]
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. mit etw.Dat. bestreichen [z. B. ein Brot mit Butter]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]jdm./etw. etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) [idiom]jdm./etw. (in etw.Dat.) widersprechen
to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]etw.Akk. an etw.Dat. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]
to fix sth. on sth. [eyes, camera, gun]etw. auf etw. richten [Blick, Kamera, Waffe]
to impale sb./sth. on sth. [pierce, transfix]jdn./etw. auf etw. aufspießen
to place sth. on sth. [after lifting it]etw.Akk. auf etw.Akk. heben
to carry on (with) (sth. / doing sth.) [continue](mit etw.Dat.) fortfahren [mit etw. weitermachen]
to base sth. on sth. [claim, assertion]etw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
to mount sth. (on sth.) [fix, attach]etw.Akk. (an etw.Dat.) anbringen
to practice sth. on sb./sth. [Am.]etw. an jdm./etw. üben
sth. rains down on sb./sth.etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
to carry on (sth. / doing sth.) [continue](mit etw.Dat.) weitermachen
to indict sb./sth. on / for sth.jdn./etw. etw.Gen. beschuldigen [des Betrugs, der Steuerhinterziehung]
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw.Akk. dick mit etw.Dat. bestreichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick auf etw. streichen
sth. is based mainly on sth.etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
to keep sth. on the down low [esp. Am.] [sl.] <to keep sth. on the DL>etw.Akk. für sichAkk. behalten [nicht mitteilen]
to base sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to focus sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]
to impact sth. / on sth. [hit]auf etw.Dat. aufschlagen [aufprallen]
to perch sth. on sth. [upright]etw. auf etw. stellen
to predicate sth. on sth. [base]etw. auf etw.Dat. gründen
to put sth. on sb./sth.jdm./etw. etw. überstülpen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=goad+sth.+on
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.519 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach goad sth. on suchen
» Im Forum nach goad sth. on fragen

Recent Searches
Similar Terms
go across sth.
goad
goad each other
goaded
goad goby
goading
goad on
go adrift
goad sb.
goad sb. into doing sth.
goad sb./sth. (on)
goad sb. (to sth.)
goad sth. on
goaf
Go after him
go after sb./sth.
go after sb. with sth.
go after the swing vote
go against sth.
go aground
go ahead

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung