|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: god
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

god in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: god

Translation 1 - 50 of 654  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a god | gods
 edit 
VERB  to god | godded | godded ... 
 
SYNO   God | Supreme Being | god ... 
–
God!
173
Gott!
relig. God's {adj}
9
göttlich
'Swounds! [archaic] [God's wounds]
7
Sapperlot! [veraltet]
Swounds! [archaic] [God's wounds]Sapperlot! [veraltet]
Verbs
to god [rare] [to deify]
13
vergöttern
Nouns
relig. God
612
Gott {m}
relig. god
7
Gottheit {f}
relig. GodHerrgott {m} [Gott]
relig. Godder liebe Gott {m}
god [Br.] [Eton sl.]Präfekt {m} [älterer Mitschüler]
2 Words: Others
By God!Herrgottsakra! [ugs.]
By god!Um Gottes willen!
relig. God almighty!Allmächtiger Gott!
God forbid!Gott behüte!
God forbid!Gott bewahre!
God forbid!Gott möge abhüten! [ostösterr.] [aus dem Jiddischen]
God forbid!Da sei Gott vor!
God forbid! [idiom]Was Gott verhüte! [Redewendung]
God willingso Gott will
god-awful {adj}gottverdammt [derb]
god-awful {adj} [coll.]ätzend [ugs.] [abscheulich]
god-awful {adj} [coll.]beschissen [vulg.]
god-awful {adj} [coll.]gotterbärmlich [ugs.]
god-awful {adj} [coll.]gottserbärmlich [ugs.]
god-awfully {adv}gottserbärmlich
God-fearing {adj}gottesfürchtig
god-fearing {adj}gottesfürchtig
relig. God-fearingly {adv} [sometimes lowercase]gottesfürchtig
god-forsaken {adj}gottverlassen [ugs.]
God-given {adj}gottgegeben
God-given {adj}von Gott gegeben
God-given {adj}von Gott geschenkt
God-guarded {adj}von Gott beschützt
God-ordained {adj}gottgewollt
relig. God-sent {adj}gottgesandt
Good God!Großer Gott!
Good God!Oh Gott!
My God!Großer Gott!
My God!Mein Gott!
My God!Oh Gott!
relig. Praise God!Gelobt sei Gott!
thank God {adv}gottlob
Thank God! [coll.] [idiom]Gott sei Dank! [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Verbs
relig. to acknowledge GodGottes Herrschaft anerkennen
relig. to acknowledge Godsich zu Gott bekennen
idiom to play God [pej.]Gott spielen [pej.]
relig. to serve GodGott dienen
2 Words: Nouns
relig. Almighty Godallmächtiger Gott {m}
relig. Almighty Godder Allmächtige {m}
relig. anti-godGegengott {m}
» See 94 more translations for god within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=god
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren god/DEEN
 
Forum
A 2023-04-13: Bei mir öffnet Badgers Google-Link ein Buch von Gerhard Lohfink mit dem Ti...
Q 2022-09-27: Who doesn't know God, to any saint prays
A 2022-04-24: he feels a God-given / divine right to park anywhere
A 2021-04-27: image of a deity/god
A 2021-04-26: [12:42] +Sollte man nicht noch zusätzlich mit "statue of a god/goddess" vo...
A 2020-09-11: Thanks God that another German (bommi) knows for sure as well.
A 2019-07-05: May God keep rkcba in his loving arms.
A 2019-05-16: just a try: God's plan for history / the will to be the (only) protagonis...
Q 2019-03-25: god‘s money
A 2018-08-04: ...and may God bless all who sail in (her) (him)
Q 2017-07-05: to discern God's will
A 2017-03-06: ordained by God > von Gott gefügt, gottgefügt — Fügungen / Verfügungen fol...
Q 2017-03-06: stand with the security of God’s good blessings?
A 2017-03-05: Genau genommen: order willed by God; god-given > gottgegeben; divine orde...
A 2017-03-05: God-given order
Q 2017-01-14: the aim is the satisfaction of God
A 2016-10-26: He who is on the side of the / God's / Jesus' spirit ...
A 2016-09-22: Disprove God's existence in less than five minutes
A 2016-09-17: If this message arrives, the existence of God will be disproved.
Q 2016-08-12: Messenger of God

» Search forum for god
» Ask forum members for god

Recent Searches
Similar Terms
go completely sour
go (completely) to the dogs
go / continue unchecked
go coo-coo
go counter to sth.
go crack
go crackers
go crazy
go cuckoo
go curly
• God
go daft
God almighty
go dancing
God and the State
godaunt
god-awful
godawful
god-awfully
go days without doing sth.
God-bearer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement