|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: goes
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

goes in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: goes

Translation 1 - 50 of 165  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a go | goes
 edit 
VERB  to go | went | gone/[archaic] agone
going | goes
–
sb. goes
122
jd. geht
sb. goes [coll.] [present historic tense]
8
jd. sagt [= hat gesagt, geschrieben]
2 Words: Others
Anything goes.Alles geht.
Anything goes.Alles ist erlaubt.
Anything goes.Nichts ist verboten.
Here goes!Dann mal los!
sb. goes gaga [coll.]jd. verblödet [ugs.]
sb. goes off [sl.] [has an orgasm]jdm. geht einer ab [ugs.] [jd. hat einen Orgasmus]
sb. goes withoutjd. entbehrt
sb./sth. goes blindjd./etw. erblindet
sb./sth. goes round sb./sth.jd./etw. umgeht jdn./etw.
sth. goes out [fire, light]etw. erlischt
sth. goes out [fire, light]etw. verlischt
sth. goes staleetw. versauert
sth. goes to sb. [passes into sb.'s possession]etw. geht in den Besitz von jdm. über
sth. goes uncheckedgegen etw. wird nichts getan
3 Words: Others
as sth. goes along {adv}im Laufe von etw.Dat. [des Kurses, der Verhandlungen, des Lebens, etc.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.]Das krieg ich nie im Leben hin! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [expecting to fail]Das klappt doch nie! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [hoping not to fail]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
How life goes.Wie das Leben so spielt. [Redewendung]
Life goes on.Das Leben geht weiter.
audio electr. Signal goes negative.Signal wird negativ.
sth. goes against sb.'s grainetw. widerstrebt jdm. [ist jdm. zuwider]
sth. goes to seed [fig.]etw. vergammelt
The story goes ...Es wird erzählt ...
There goes ... ! [coll.]Das wars dann wohl mit ... ! [ugs.]
Time goes by.Die Zeit vergeht.
4 Words: Others
(so) the argument goes {adv}so wird argumentiert
as the phrase goes {adv}wie man so schön sagt
as the saying goeswie es heißt
as the saying goes {adv}wie das Sprichwort sagt
as the saying goeswie man (so schön) sagt
Unverified As the saying goes, ... [idiom]Wie sagt man (doch) so schön: ... [Redewendung]
as the song goeswie es in dem Lied heißt
as the story goeswie es in der Geschichte heißt
as time goes by {adv}mit der Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
as time goes by {adv}mit fortschreitender Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
as time goes by {adv}mit zunehmender Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
as time goes on {adv}mit der Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
as time goes on {adv}im Laufe der Zeit [+ Zeit der Zukunft]
Bang goes the money. [coll.]Futsch ist das Geld. [ugs.]
mil. Halt! Who goes there?Halt! Wer da?
if all goes smoothlywenn alles glattgeht [ugs.]
if everything goes wellwenn alles gut geht
It goes without saying. [coll.]Es ist selbstverständlich.
proverb Money goes to money.Geld bringt Geld.
proverb Money goes to money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
pop goes the champers [Br.]der Schampuskorken knallt
electr. RadioTV Screen goes dark / bright.Bildschirm wird dunkel / hell.
» See 12 more translations for goes within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=goes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2021-06-04: Any loan puts your bank account into the negative, which also goes for +Gi...
Q 2020-09-28: That's how it goes.
A 2020-08-09: 16:34 / 2: What goes for +countersunk+ fillets equally holds for +sunk / s...
A 2019-12-14: There are no whole sentences but here goes
Q 2018-12-01: No good deed goes unpunished. Undank ist der Welt Lohn.
A 2018-01-27: No such reform but just another step in the evolution of German usage. Cf....
A 2018-01-26: As far as that goes, you must get in touch with German natives
A 2018-01-01: Subject to context https://www.dict.cc/?s=Turnus Without context anythin...
A 2017-12-11: The same goes for the logical quality
A 2017-12-06: that's where my time goes
A 2017-11-09: Suggestions: We both know how this goes \ Well, both of us know what will ...
Q 2017-05-21: preposition that goes with judge
A 2017-03-15: Goes to show that dictionaries must be taken with a pinch of salt or two
A 2017-01-30: Art. 712 a + b Swiss Civil Code; the Irish source goes to show that your s...
A 2017-01-25: The term +landscape+ goes back to the Renaissance; except for bucolic sett...
A 2016-12-09: Correction: +obsolescent+ Literary critics love ambiguous language. The t...
A 2016-02-12: ...the parson goes and another comes,...
A 2015-10-22: PS: +perceptive+ has a Latin root, and having had Latin at school for eigh...
A 2015-09-22: 21:19 - +Wiki hacks?+ Where would we all be without them? Who among us goe...
A 2015-09-21: Not really bored, but here goes....

» Search forum for goes
» Ask forum members for goes

Recent Searches
Similar Terms
go egg-hunting
go either way
Goeldi's
Goeldi's antbird
Goeldi's marmoset
Goeldi's monkey
go empty
goer
goerids
goers
• goes
goes against sb.'s grain
goes gaga
goes off
goes out
goes stale
goes to rack and ruin
goes to sb.
goes to seed
goes to show that
goes unchecked

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement