|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: goes to show that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

goes to show that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: goes to show that

Übersetzung 1 - 50 von 25535  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
sth. goes to show that ...etw. macht deutlich, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
Just goes to show you never know.Was zeigt, wie man sich irren kann.
It goes on to say that ...Es heißt weiter, dass ...
Finally we need to show that ...Jetzt müssen wir (nur) noch zeigen, dass ...
That goes without saying.Das versteht sich von selbst.
That goes without saying. [idiom]Das ist doch nicht der Rede wert. [Redewendung]
That goes without saying. [idiom]Das ist doch selbstverständlich.
idiom That's how it goes.So läuft es nun mal.
idiom That's how it goes.So sieht das aus.
idiom The rumor goes that ... [Am.]Es wird erzählt, dass ...
all that goes with italles, was dazugehört
as far as that goesso weit es reicht
It goes without saying that ...Es versteht sich von selbst, dass ...
... and that goes for him, too!... und das gilt auch für ihn!
And that goes for you too!Das gilt auch für Sie! [formelle Anrede]
as far as that goes [idiom]was das angeht [Redewendung]
That goes / is against my principles.Das widerspricht meinen Grundsätzen.
You know how that story goes.Den Rest können Sie sich denken. [formelle Anrede]
but that's as far as it goesaber das ist auch alles
but that's as far as it goesaber mehr auch nicht
to show that ...ergeben, dass ...
Studies show that ...Studien zeigen, dass ...
RadioTV F That '70s ShowDie wilden Siebziger
lit. quote Who brings a lot, brings something that will pass: And everyone goes home contentedly.Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. [Faust I, Goethe]
The above arguments show that ...Die angeführten Argumente zeigen, dass ...
The latest reports show that ...Die letzten Berichte zeigen, dass ...
proverb Money goes to money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
proverb Money goes to money.Geld bringt Geld.
sth. goes to seed [fig.]etw. vergammelt
film And the Oscar goes to ...Und der Oscar geht an ...
If all goes to plan, ...Wenn alles nach Plan verläuft, ...
If everything goes according to plan, ...Wenn alles nach Plan verläuft, ...
My heart goes out to you.Es tut mir so leid für dich.
idiom My heart goes out to you.Ich bin im Herzen bei dir.
idiom My heart goes out to you.Ich bin in Gedanken bei dir.
idiom My heart goes out to you.Meine Gedanken sind bei dir.
the idea goes back to sth.das Konzept geht zurück auf etw.Akk.
proverb The weakest goes to the wall.Den Letzten beißen die Hunde.
film F Tarzan Goes to India [John Guillermin]Tarzan erobert Indien
idiom Sb./Sth. goes to the dogs. [coll.]Es geht mit jdm./etw. bergab. [ugs.]
sth. goes to rack and ruin [coll.]etw. verlottert [ugs.]
film F Herbie Goes to Monte Carlo [Vincent McEveety]Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo
film F Mr. Deeds Goes to Town [Frank Capra]Mr. Deeds geht in die Stadt
film F Mr. Smith Goes to Washington [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
film lit. F Forward, Gunner Asch! / Gunner Asch Goes to War08/15 im Krieg [Roman: Hans Hellmut Kirst; Film: Paul May]
sth. goes to sb. [passes into sb.'s possession]etw. geht in den Besitz von jdm. über
film F Jason Goes to Hell: The Final Friday [Adam Marcus]Jason Goes to HellDie Endabrechnung
Our concern for the future goes back to prehistoric times.Unsere Sorge um die Zukunft ist etwas Urmenschliches.
lit. F Beatrice Goes to Brighton [The Travelling Matchmaker #4] [Marion Chesney]Neues Glück für Beatrice
lit. F Belinda Goes to Bath [The Travelling Matchmaker #2] [Marion Chesney]Das Schloß am Fluß
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=goes+to+show+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 
Forum
A 2017-03-15: Goes to show that dictionaries must be taken with a pinch of salt or two
A 2017-01-30: Art. 712 a + b Swiss Civil Code; the Irish source goes to show that your s...

» Im Forum nach goes to show that suchen
» Im Forum nach goes to show that fragen

Recent Searches
Similar Terms
goers
goes
goes against sb.'s grain
goes gaga
goes off
goes out
goes stale
goes to rack and ruin
goes to sb.
goes to seed
• goes to show that
goes unchecked
goes without
Goethe
Goethean
Goethe era
Goethe Institute
Goethe in the Roman Campagna
Goethe plant
Goethe's
Goethe's bone

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung