|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: goes wild
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

goes wild in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: goes wild

Übersetzung 101 - 150 von 1330  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
She goes by her maiden name.Sie benutzt ihren Mädchennamen.
sth. goes to rack and ruin [coll.]etw. verlottert [ugs.]
That goes / is against my principles.Das widerspricht meinen Grundsätzen.
film F There Goes My Heart [Norman Z. McLeod]Millionärin auf Abwegen
sb. goes [coll.] [present historic tense]jd. sagt [= hat gesagt, geschrieben]
as time goes on {adv}im Laufe der Zeit [+ Zeit der Zukunft]
A little goes a long way.Eine kleine Menge reicht weit.
as long as the world goes on {adv}solange die Welt besteht
If / When ..., there goes ... [coll.]Wenn ..., (dann) wars das mit ... [ugs.]
It goes without saying that ...Es versteht sich von selbst, dass ...
idiom My heart goes out to you.Meine Gedanken sind bei dir.
the farther north one goesje weiter man nach Norden kommt
proverb The weakest goes to the wall.Den Letzten beißen die Hunde.
oenol. This wine goes down well.Dieser Wein ist sehr süffig. [ugs.]
proverb What goes around, comes around.Alles rächt sich früher oder später.
proverb What goes around, comes around.Wie du mir, so ich dir.
to stop sth. before it goes too fardie Sache abbiegen [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [expecting to fail]Das klappt doch nie! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [hoping not to fail]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
sth. goes against sb.'s grainetw. widerstrebt jdm. [ist jdm. zuwider]
Unverified As the saying goes, ... [idiom]Wie sagt man (doch) so schön: ... [Redewendung]
proverb Money goes to money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
There goes my career!Das war's dann wohl mit meiner Karriere!
... and that goes for him, too!... und das gilt auch für ihn!
as far as my experience goes {adv}soweit ich aus persönlicher Erfahrung weiß
but that's as far as it goesaber mehr auch nicht
idiom My heart goes out to you.Ich bin im Herzen bei dir.
idiom My heart goes out to you.Ich bin in Gedanken bei dir.
The same goes for you.Das Gleiche gilt für Sie. [formelle Anrede]
proverb What goes around, comes around.Was man sät, das wird man ernten.
What goes on here besides ... ?Was tut sich hier noch, abgesehen von ... ?
idiom What goes up must come down.Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.
film F An American Tail: Fievel Goes WestFeivel, der Mauswanderer im Wilden Westen
film F The Thin Man Goes Home [Richard Thorpe]Der dünne Mann kehrt heim
Here goes nothing! [coll.] [Am.]Das krieg ich nie im Leben hin! [ugs.]
That goes without saying. [idiom]Das ist doch nicht der Rede wert. [Redewendung]
RealEst. There goes the neighborhood. [Am.] [coll.]Das Viertel geht den Bach runter. [ugs.]
idiom A little of it goes a long way.Davon hast du bald genug.
And that goes for you too!Das gilt auch für Sie! [formelle Anrede]
at the rate he goes on {adv}bei der Geschwindigkeit, mit der er vorgeht
but that's as far as it goesaber das ist auch alles
My heart goes out to you.Es tut mir so leid für dich.
proverb No good deed goes unpunished.Keine gute Tat bleibt unbestraft / ungestraft / ohne Strafe.
She goes for the tall dark type.Sie steht auf große, dunkle Typen.
the idea goes back to sth.das Konzept geht zurück auf etw.Akk.
proverb The shoemaker's son always goes barefoot.Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
lit. F Deborah Goes to Dover [The Travelling Matchmaker #5] [Marion Chesney]Ein wildes Mädchen
lit. F Emily Goes to Exeter [The Travelling Matchmaker #1] [Marion Chesney]Fahrt ins Glück
lit. F Yvonne Goes to York [The Travelling Matchmaker #6] [Marion Chesney]Unterwegs ins Glück
as time goes by {adv}mit der Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=goes+wild
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2009-11-20: ? bear goes wild

» Im Forum nach goes wild suchen
» Im Forum nach goes wild fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Godwins
Godwins Gesetz
Godzilla
Godzilla kehrt zurück
Goedkenit
Goeldiameisenvogel
Goeldi-Tamarin
Goeriden
Goerings
Goerings Glanzvogel
Goes
Goethe
Goethebaum
Goetheblick
Goethe-Denkmal
Goethegedicht
Goethe in der Campagna
Goethe-Institut
Goethejahr
Goethe-Knochen
Goethenaht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung