Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: goldene
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

goldene in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: goldene

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

EnglischDeutsch
econ. geogr. Golden Banana [conurbation lying between Valencia in the west and Genoa in the east along the coast of the Mediterranean Sea]Goldene Banane {f} [verdichteter Großraum entlang der Mittelmeerküste bis Valencia, Spanien]
biotech. comp. gold biotechnologygoldene Biotechnologie {f}
golden bridgegoldene Brücke {f}
bridge of goldgoldene Brücke {f}
hist. sports Golden Team [Hungary national football team of the 1950s]Goldene Elf {f} [ungarische Fußballnationalmannschaft der 1950er]
golden goose [fig.]goldene Gans {f} [fig.]
golden opportunitygoldene Gelegenheit {f}
film Razzie AwardGoldene Himbeere {f}
film Golden Raspberry AwardGoldene Himbeere {f}
golden weddinggoldene Hochzeit {f}
golden wedding anniversarygoldene Hochzeit {f}
hist. Golden HordeGoldene Horde {f}
golden yearsgoldene Jahre {pl}
art Golden Madonna of EssenGoldene Madonna {f}
idiom golden meangoldene Mitte {f}
pol. juste milieugoldene Mitte {f}
geogr. Golden Shell [Conca d'Oro: valley by Palermo, Sicily]Goldene Muschel {f}
golden touchgoldene Note {f}
golden rulegoldene Regel {f}
mus. gold discgoldene Schallplatte {f}
mus. gold recordGoldene Schallplatte {f}
watches gold watchgoldene Uhr {f}
wise wordsgoldene Worte {pl}
words of wisdomgoldene Worte {pl}
golden agegoldene Zeit {f}
idiom golden daysgoldene Zeiten {pl}
3 Wörter: Substantive
drugs geogr. the Golden Triangledas Goldene Dreieck {n}
the happy mediumder goldene Mittelweg {m}
geogr. El Dorado State [nickname] [California]der Goldene Staat {m} [Spitzname] [Kalifornien]
relig. the Golden Templeder goldene Tempel
geogr. the Golden City [Prague]die Goldene Stadt {f} [Prag]
4 Wörter: Verben
bibl. idiom to worship the golden calfdas Goldene Kalb verehren
to keep the golden meandie goldene Mitte einhalten
to find the happy mediumdie goldene Mitte finden
to practice the golden rule [Am.]die goldene Regel anwenden
4 Wörter: Substantive
hist. Golden Bull of 1356 [Holy Roman Empire]Goldene Bulle {f} von 1356 [Heiliges Römisches Reich]
Congressional Gold Medal [USA]Goldene Ehrenmedaille {f} des Kongresses
5+ Wörter: Andere
proverb For a flying enemy make a golden bridge.Dem fliehenden Feind baue goldene Brücken.
5+ Wörter: Verben
to make a mint (of money) [coll.]sichDat. eine goldene Nase verdienen [ugs.] [Redewendung]
to practice the golden rule [Am.]sich an die goldene Regel halten
5+ Wörter: Substantive
goose that lays golden eggsGans {f}, die goldene Eier legt
sports dead rubber [irrelevant match due to earlier results]Spiel {n} um die goldene Ananas [ugs.] [hum.] [sarkastisch: für Pflichtspiel, welches wegen Tabellenkonstellation irrelevant geworden ist]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Golden Calf [Ilja Ilf and Jewgeni Petrow]Das goldene Kalb
lit. F The Golden Notebook [Doris Lessing]Das goldene Notizbuch
film F The Golden Blade [Nathan Juran]Das goldene Schwert
mus. F The Golden Spinning Wheel [Antonín Dvořák]Das goldene Spinnrad
film F Hold Back the Dawn [Mitchell Leisen]Das goldene Tor
lit. F The Girl, the Gold Watch and Everything [John D. MacDonald]Das Mädchen, die goldene Uhr und der ganze Rest
lit. F The Golden Apple of Eternal Desire [Milan Kundera]Der goldene Apfel der ewigen Sehnsucht
lit. F The Golden Keel [Desmond Bagley]Der goldene Kiel
» Weitere 2 Übersetzungen für goldene innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=goldene
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2018-10-11: Goldene Regel
A 2013-08-09: goldene / goldeswerte Anleitungen
A 2012-02-07: die Kirche sich eine goldene Nase ...
A 2011-09-04: der goldene Weg zum Glück
A 2011-01-03: Es gibt durchaus auch +Vliesjacke+...
A 2010-10-23: Excellent, Bacca! Goldene Übersetz...
A 2010-08-16: Agree with ksg. "Goldene Litze" me...
A 2010-08-02: "goldene Applikationen in Form kle...
A 2010-05-30: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&l...
F 2010-05-30: Eine goldene Brücke bauen -
A 2009-08-15: Wahrlich goldene Worte!
A 2009-03-30: Die Goldene Kugel vielleicht noch?...
A 2008-08-03: etwas altmodisch: Der Tanz um's go...
A 2008-06-17: Na ja, ein paar Wörtchen: Sie gewa...
F 2007-12-20: Goldene Zeiten
A 2007-02-06: Goldene Schüsse
F 2007-01-08: goldene Mitte = golden middle?

» Im Forum nach goldene suchen
» Im Forum nach goldene fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Golden Gate Bridge
Golden Girls
Golden Goal
Golden Palace
Golden Retriever
Golden-Gate-Meerenge
Golden-Goal-Regel
Golden-Lotus-Banane
Golden-Orb-Spinne
Goldendoodle
• Goldene
Goldene Acht
Goldene Banane
Goldene Banksia
goldene Biotechnologie
goldene Brücke
Goldene Bulle von 1356
Goldene Calla
Goldene Elf
Goldene Engelstrompete
Goldene Erde Kalifornien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung