Wörterbuch Englisch → Deutsch: gone out of use

Übersetzung 1 - 50 von 69560 >>

	Englisch	Deutsch
	gone out of use `{adj}` `[obsolete]`	obsolet `[geh.]`
Teilweise Übereinstimmung
	to have gone out of style	aus der Mode gekommen sein
	gone out of one's mind `{past-p}`	ausgetickt `[ugs.]`
	The name has gone out of my head. `[coll.]`	Der Name ist mir entfallen.
	out of use	außer Anwendung
	out of use	außer Betrieb
	out of use	außer Gebrauch
	out of use	nicht mehr genutzt
	out of use	nicht mehr im Gebrauch
	out of use `{adj}`	veraltet
	to drop out of use	ungebräuchlich werden
	to fall out of use	nicht mehr benutzt werden
	ling. to pass out of use `[word]`	aus der Mode kommen
	to fall out of use `[of` `objects]`	nicht mehr benützt werden `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	gone out `{past-p}`	ausgegangen
	gone out `{past-p}` `[fire]`	verloschen
	gone out `{past-p}` `[fire` `etc.]`	verlöscht `[selten` / `fachspr.]` `[verloschen]`
	sb./sth. has / had gone out	jd./etw. ist / war ausgegangen
	sth. has / had gone out `[fire]`	etw. ist / war geloschen `[veraltend]`
	sth. has / had gone out `[a` `fire]`	etw. ist / war erloschen
	behind those who have / had just gone out	hinter den gerade Hinausgegangenen
	to have gone out with the ark `[hum.]` `[Br.]` `[idiom]`	vorsintflutlich sein `[hum.]` `[Redewendung]`
	mus. F I often think they have only just gone out	Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen `[G.` `Mahler]`
	idiom to have gone the way of the dodo	der Vergangenheit angehören
	One of my feet has gone to sleep.	Mir ist ein Fuß eingeschlafen.
	The price of labour has gone up. `[Br.]`	Die Lohnkosten sind gestiegen.
	use conforming with the binding land-use plan	bebauungsplanmäßige Nutzung `{f}`
	use synonym <USE/SYN> `[ISO` `2788]`	benutze Synonym <BS> `[DIN` `1463-1]`
	by use of `{prep}`	mittels `[+Gen.]`
	to be of use	dienlich sein
	to be of use	nützlich sein
	to be of use	von Nutzen sein
	to prove of use	sich nützlich erweisen
	ling. (use of) metaphors	Metaphorik `{f}`
	area of use	Einsatzbereich `{m}` `[Anwendungsbereich]`
	tech. conditions of use	Betriebsbedingungen `{pl}`
	conditions of use	Nutzungsbedingungen `{pl}`
	ling. philos. context of use	Gebrauchskontext `{m}`
	context of use	Nutzungskontext `{m}`
	tech. ease of use	Anwenderfreundlichkeit `{f}`
	ease of use	Bedienkomfort `{m}`
	ease of use	Bedienungskomfort `{m}`
	ease of use	Benutzerfreundlichkeit `{f}`
	ease of use	leichte Bedienbarkeit `{f}`
	example of use	Anwendungsbeispiel `{n}`
	field of use	Einsatzbereich `{m}` `[Anwendungsbereich]`
	field of use	Einsatzfeld `{n}`
	frequency of use	Gebrauchshäufigkeit `{f}`
	intensity of use	Nutzungsintensität `{f}`
	kind-of-use	Nutzungsart `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gone+out+of+use
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.584 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gone out of use in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: gone out of use

Übersetzung 1 - 50 von 69560 >>