Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: good and evil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

good and evil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: good and evil

Übersetzung 1 - 50 von 9996  >>

EnglischDeutsch
good and evilGut und Böse
idiom beyond good and eviljenseits von Gut und Böse
to discern good and evilzwischen Gut und Böse unterscheiden
proverb Do good and avoid evil!Tue das Gute und meide das Böse!
F film lit. Midnight in the Garden of Good and Evil [novel: John Berendt, film: Clint Eastwood]Mitternacht im Garten von Gut und Böse
quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest](Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
Teilweise Übereinstimmung
proverb Evil communications corrupt good manners.Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
chem. Oss and Good acid-based methodSäure-Base-Methode {f} nach Oss und Good
F philos. Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the FutureJenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft [Nietzsche]
bibl. ... and deliver us from evil.... und erlöse uns von dem Übel. [veraltet]
F lit. Means of Evil, and other Stories [Ruth Rendell]Die Wege des Bösen
F film Resident Evil [Paul W.S. Anderson]Resident Evil
bibl. relig. Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. [Rom. 12:21; NIV]Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das Gute! [Röm. 12,21; NL]
F film Resident Evil: Afterlife [Paul W.S. Anderson]Resident Evil: Afterlife
good and proper {adv} [coll.]deftig [ugs.]
F film Evil Aliens [Jake West]Evil Aliens
good and proper {adj} {adv}gehörig [ugs.] [groß, beträchtlich]
good and proper {adj} [coll.] [spoken]anständig [ugs.]
law decision in equity and good conscienceErmessensentscheidung {f}
good and proper {adv} [thorough]nach Strich und Faden
idiom for good (and all)ein für alle Mal
idiom for good (and all)ein für allemal [alt]
idiom for good (and all)für immer (und ewig)
econ. economy and good husbandry [archaic]Ökonomie und Sparsamkeit
apparent good order and conditionäußerlich gute Beschaffenheit {f}
relig. Good Men and Good Women [Cathars]Gutmenschen {pl} [Katharer]
good merchantable quality and conditionguter Zustand {m} [Waren]
good and bad [good and evil]Gut und Böse
law in a good and workmanlike manner {adv}ordnungsgemäß und fachgerecht
law in good faith and trust {adv}nach Treu und Glauben
both good and cheap {adj}nicht nur gut, sondern auch billig
F lit. A Good Hanging and Other Stories [Ian Rankin]Eindeutig Mord
(good and) proper {adv} [esp. Br.] [coll.] [thoroughly, completely]ganz und gar
And a good thing, too.Und das ist auch gut so.
the good and the bad {pl} [people]die Guten und die Bösen {pl}
F film Resident Evil: Apocalypse [Alexander Witt]Resident Evil: Apocalypse
F film Resident Evil: Extinction [Russell Mulcahy]Resident Evil: Extinction
proverb Glass and good luck, brittle muck.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
He plays a good knife and fork. [idiom]Er ist ein starker Esser.
good for the young and the old {adj} [pred.]gut für Jung und Alt [präd.]
That's all well and good, but ...Das ist ja schön und gut, aber ...
to screw oneself good and proper [coll.] [cheat oneself]sich selbst nach Strich und Faden bescheißen [salopp]
in good order and conditionin einwandfreiem Zustand
in good order and conditionin gutem Zustand
in good times and badin Freud und Leid
F film The Good, the Bad and the Ugly [Sergio Leone]Zwei glorreiche Halunken
F lit. The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War [Jaroslav Hašek]Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
quote I am gay, and that's a good thing.Ich bin schwul - und das ist auch gut so. [Klaus Wowereit]
Welcome, step inside and bring good luck with you.Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. [Haussegen]
F mus. Praise and honour be to the highest goodSei Lob und Ehr dem höchsten Gut [J. S. Bach, BWV 117]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=good+and+evil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 
Forum
A 2009-07-14: The fruit of the tree of the knowl...
A 2009-01-21: btw, it ain't about politics, its ...
A 2007-09-05: John Berendt: Midnight in the Gard...
A 2007-04-02: http://www.gutenberg.org/etext/436...

» Im Forum nach good and evil suchen
» Im Forum nach good and evil fragen

Recent Searches
Similar Terms
Goo Lagoon
goo-goo
goober
Goober State
Goober's
Good
good action
good address
Good afternoon!
good and bad
• good and evil
good and proper
good as gold
good assortment
good at figures
good at languages
good at the price
good atmosphere for study
good background
good bargain
good bargaining position

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten