|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: goodbye
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

goodbye in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: goodbye

Translation 1 - 58 of 58


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a goodbye | goodbyes
–
Goodbye!
69
Servus! [bayer.] [österr.]
Goodbye!
52
Ade!
Goodbye!
18
Adieu! [regional, sonst veraltend]
goodbye {adj}
13
Abschieds-
Goodbye!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
Goodbye!Auf Wiederschaun! [österr.] [bayer.]
Goodbye!Auf Wiedersehen!
Goodbye!Pfiat euch! [österr.] [südd.]
Goodbye!Pfüat di! [österr.] [südd.] [ugs.]
Goodbye!Pfüat enk! [österr.] [südd.]
Goodbye!Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
telecom. Goodbye! [telephone]Auf Wiederhören!
Nouns
goodbye
214
Abschied {m}
goodbye
7
Lebewohl {n}
goodbye
6
Abschiedsgruß {m}
2 Words: Others
Goodbye forever!Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.]
sb. says goodbye [also: ... good-bye]jd. verabschiedet sichAkk.
2 Words: Verbs
to bid goodbyesich verabschieden
to bid sb. goodbyejdm. Lebewohl sagen
to kiss sb. goodbyejdm. einen Abschiedskuss geben
to kiss sth. goodbye [coll.] [idiom]sichDat. etw.Akk. abschminken [ugs.] [Redewendung]
to say goodbyesich verabschieden
to say goodbyeAde / ade sagen
to wave sb. goodbyejdm. zum Abschied winken
to wish sb. goodbye [rare]jdm. auf Wiedersehen sagen
2 Words: Nouns
goodbye kissAbschiedskuss {m}
Irish goodbye [coll.] [leaving without saying goodbye]polnischer Abgang {m} [ugs.] [ohne Verabschiedung gehen]
3 Words: Others
telecom. Goodbye for now!Auf Wiederhören!
sb. says goodbye to sb. [also: ... good-bye ...]jd. verabschiedet jdn.
without saying goodbye {adv}grußlos [Abschied]
without saying goodbye {adv}ohne Abschied
3 Words: Verbs
idiom to kiss goodbye to sth. [coll.] [hum.] [idiom]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to say goodbye to sb.jdm. auf Wiedersehen sagen
to say goodbye to sb./sth. [also fig.: to long-held views etc.]sich von jdm./etw. verabschieden [auch fig.: von lange gehegten Ansichten etc.]
to say goodbye to sb./sth. [idiom]jdm./etw. Valet sagen [geh.] [veraltend]
to say goodbye to sth. [coll.] [hum.] [idiom]etw.Akk. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to wave goodbye to sb.jdm. zum Abschied winken
idiom to wave goodbye to sth. [coll.] [hum.] [idiom]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
word of goodbyeAbschiedswort {n}
4 Words: Others
She kissed him goodbye.Sie küsste ihn zum Abschied.
5+ Words: Others
He took off without saying goodbye to anyone.Er ist gegangen, ohne sich von irgendjemandem zu verabschieden.
without so much as saying goodbye {adv}ohne auch nur Auf Wiedersehen zu sagen
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Goodbye Again [Aimez Vous Brahms?] [novel: Francoise Sagan, film: Anatole Litvak]Lieben Sie Brahms?
lit. F Goodbye California [Alistair MacLean]Goodbye Kalifornien
film F Goodbye, Children [Louis Malle]Auf Wiedersehen, Kinder
film F Goodbye, Mr. Chips [Sam Wood]Auf Wiedersehen Mr. Chips / [DVD-Titel] Goodbye, Mr. Chips
lit. F Kiss Mommy Goodbye [Joy Fielding]Sag Mami Goodbye
film F Kiss Tomorrow Goodbye [Gordon Douglas]Den Morgen wirst du nicht erleben
lit. F The Beginner's Goodbye [Anne Tyler]Abschied für Anfänger
film F The Goodbye Girl [Herbert Ross]Der Untermieter
lit. F The Long Goodbye [Raymond Chandler]Der lange Abschied
film F The Long Goodbye [Robert Altman]Der Tod kennt keine Wiederkehr
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 7 more translations for goodbye within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=goodbye
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2016-11-17: A goodbye slam for Hillary
A 2015-10-28: Goodbye American democracy? Hail republican despotism?
Q 2014-08-15: This is goodbye
A 2011-07-09: Since/As/Because I didn't/did not have the chance to say goodbye yesterday ...
A 2010-11-10: Didn't she pick a lovely day for saying goodbye to our friend?
A 2010-11-10: why, kissing our friend goodbye just seems to be making her day, doesn't it
A 2010-11-10: "Well, isn't this just a perfect day for her to wave our friend goodbye?"
A 2010-09-11: say goodbye to every physical item you possess
A 2010-06-14: It's just a very informal way of saying goodbye.
A 2010-06-08: cheerio, so long, get back (to where you once belonged), goodbye and good ...
A 2010-06-08: Goodbye works well in most situations, or just bye,
A 2010-03-22: I finally managed to have dad say goodbye to you.
A 2010-03-22: I managed to persuade dad to finally say goodbye to you.
A 2010-03-10: "cheers" is short for "cheerio" and quite common for "goodbye", though rat...
A 2010-02-06: You should at least say goodbye...
A 2010-01-22: Goodbye
A 2010-01-04: and the unbearable moment when we had to say goodbye
A 2009-12-11: Saying/Say goodbye to the guests.
A 2009-10-27: So, goodbye Michael?
A 2009-10-13: Thanks Paul, great news. Goodbye and good riddance, pipes. :)

» Search forum for goodbye
» Ask forum members for goodbye

Recent Searches
Similar Terms
Good boy John
good breakfast
good breeding
good brother
good building practice
good buy
Good-by
Goodby
Good bye
good-bye
• goodbye
Goodbye Again
Goodbye California
Goodbye Children
good-bye dinner
Goodbye forever
Goodbye for now
goodbye kiss
Good Bye Lenin
Goodbye Mr. Chips
good-bye ritual

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement