Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: goodbye
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

goodbye in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: goodbye

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a goodbye | goodbyes
Goodbye!
59
Servus! [bayer.] [österr.]
Goodbye!
35
Ade!
Goodbye!
15
Adieu! [regional, sonst veraltend]
goodbye {adj}
10
Abschieds-
Goodbye!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
Goodbye!Auf Wiederschaun! [österr.] [bayer.]
Goodbye!Auf Wiedersehen!
Goodbye!Pfiat euch! [österr.] [südd.]
Goodbye!Pfüat di! [österr.] [südd.] [ugs.]
Goodbye!Pfüat enk! [österr.] [südd.]
Goodbye!Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
telecom. Goodbye! [telephone]Auf Wiederhören!
Substantive
goodbye
138
Abschied {m}
goodbye
7
Lebewohl {n}
goodbye
5
Abschiedsgruß {m}
2 Wörter: Andere
Goodbye forever!Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.]
2 Wörter: Verben
to bid goodbyesich verabschieden
to bid sb. goodbyejdm. Lebewohl sagen
to kiss sb. goodbyejdm. einen Abschiedskuss geben
idiom to kiss sth. goodbye [coll.]sichDat. etw. abschminken [ugs.]
to say goodbyesich verabschieden
to say goodbyeAde / ade sagen
to wave sb. goodbyejdm. zum Abschied winken
to wish sb. goodbye [rare]jdm. auf Wiedersehen sagen
2 Wörter: Substantive
goodbye kissAbschiedskuss {m}
3 Wörter: Andere
telecom. Goodbye for now!Auf Wiederhören!
without saying goodbye {adv}grußlos [Abschied]
3 Wörter: Verben
to say goodbye to sb.jdm. auf Wiedersehen sagen
to say goodbye to sb./sth.jdm./etw. Valet sagen [veraltet]
to say goodbye to sb./sth. [also fig.: to long-held views etc.]sich von jdm./etw. verabschieden [auch fig.: von lange gehegten Ansichten etc.]
to wave goodbye to sb.jdm. zum Abschied winken
3 Wörter: Substantive
word of goodbyeAbschiedswort {n}
4 Wörter: Andere
She kissed him goodbye.Sie küsste ihn zum Abschied.
5+ Wörter: Andere
He took off without saying goodbye to anyone.Er ist gegangen, ohne sich von irgendjemandem zu verabschieden.
5+ Wörter: Verben
idiom to say / wave / kiss goodbye to sth. [coll.] [hum.]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.]
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F Goodbye Again [Aimez Vous Brahms?] [novel: Francoise Sagan, film: Anatole Litvak]Lieben Sie Brahms?
lit. F Goodbye California [Alistair MacLean]Goodbye Kalifornien
film F Goodbye, Children [Louis Malle]Auf Wiedersehen, Kinder
film F Goodbye, Mr. Chips [Sam Wood]Auf Wiedersehen Mr. Chips / [DVD-Titel] Goodbye, Mr. Chips
lit. F Kiss Mommy Goodbye [Joy Fielding]Sag Mami Goodbye
film F Kiss Tomorrow Goodbye [Gordon Douglas]Den Morgen wirst du nicht erleben
film F The Goodbye Girl [Herbert Ross]Der Untermieter
lit. F The Long Goodbye [Raymond Chandler]Der lange Abschied
film F The Long Goodbye [Robert Altman]Der Tod kennt keine Wiederkehr
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 4 Übersetzungen für goodbye innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=goodbye
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2016-11-17: A goodbye slam for Hillary
A 2015-10-28: Goodbye American democracy? Hail r...
F 2014-08-15: This is goodbye
A 2011-07-09: Since/As/Because I didn't/did not ...
A 2010-11-10: Didn't she pick a lovely day for s...
A 2010-11-10: why, kissing our friend goodbye ju...
A 2010-11-10: "Well, isn't this just a perfect d...
A 2010-09-11: say goodbye to every physical item...
A 2010-06-14: It's just a very informal way of s...
A 2010-06-08: cheerio, so long, get back (to whe...
A 2010-06-08: Goodbye works well in most situati...
A 2010-03-22: I finally managed to have dad say ...
A 2010-03-22: I managed to persuade dad to final...
A 2010-03-10: "cheers" is short for "cheerio" an...
A 2010-02-06: You should at least say goodbye...
A 2010-01-22: Goodbye
A 2010-01-04: and the unbearable moment when we ...
A 2009-12-11: Saying/Say goodbye to the guests.
A 2009-10-27: So, goodbye Michael?
A 2009-10-13: Thanks Paul, great news. Goodbye a...

» Im Forum nach goodbye suchen
» Im Forum nach goodbye fragen

Recent Searches
Similar Terms
good-sounding
good-sounding title
good-tempered
good-till-cancelled
good-time
good-time girl
Good.
Goodale
Goodale Glacier
Goodby
• Goodbye
Goodbye Again
Goodbye California
Goodbye Children
Goodbye for now
Goodbye forever
goodbye kiss
Goodbye Mr. Chips
goodbye summer
goodbyes
goodbys

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung