|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: goodness of fit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

goodness of fit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: goodness of fit

Übersetzung 401 - 450 von 64016  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   goodness of fit | -
Teilweise Übereinstimmung
to not fit into the norm [people]nicht der Norm entsprechen [Menschen]
idiom a dinner fit for a kingein königliches Mahl {n}
a fit ninety-year-old [female]eine fitte Neunzigerin {f} [ugs.]
bot. T
bot. T
sports fit to fight {adj} [e.g. boxer] [postpos.]kampffähig [z. B. Boxer]
to fit sth. with suspension [e.g. car]etw. federn [Auto, Räder usw.]
idiom to be fit to drop [due to fatigue] [Br.]zum Umfallen müde sein
(as) fit as a fiddle {adj} [postpos.] [idiom]fit wie ein Turnschuh [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
idiom quote Each must live as he sees fit.Jeder soll nach seiner Fasson selig werden.
tech. Fit the cover and tighten the screws.Abdeckung aufsetzen und festschrauben.
He must act as he sees fit.Er muss eigenverantwortlich handeln.
law med. not fit to serve a prison sentence {adj}strafvollzugsuntauglich [Amtssprache]
This meal is fit for a king.Dieses Essen ist einfach köstlich.
to be fit to be tied [coll.] [idiom](vor Wut) kochen [fig.]
to certify that sb. is fit for workjdn. gesundschreiben [ugs.]
to live in conditions fit for human beingsmenschenwürdig leben
She's fit. [Aus.] [Br.] [coll.] [sexually attractive]Sie ist heiß. [ugs.]
to be fit [Br.] [coll.] [fig.] [be sexually attractive]scharf sein [ugs.] [fig.] [sexuell anziehend sein]
to see fit to do sth. [to consider it appropriate]es für angebracht halten, etw. zu tun
to see fit to do sth. [to consider it necessary]es für nötig halten, etw. zu tun
to see fit to do sth. [to consider it right]es für richtig halten, etw. zu tun
fit only for a knacker's yard {adj} [Br.]reif zum Verschrotten
to feel as fit as a fiddle [coll.] [idiom]sich pudelwohl fühlen [ugs.] [Redewendung]
a noise fit to waken the dead [idiom]ein Lärm {m}, (um) die Toten aufzuwecken [Redewendung]
mil. fighting fit {adj} [in top shape] [i,e, a soldier]voll einsatzbereit
to fit sb. for sth. [to prepare for school, college, etc.]jdn. auf etw. vorbereiten [Schule, Universität etc.]
to be fighting fit again [idiom] [be fit / well again]wieder auf dem Damm sein [ugs.] [Redewendung] [wieder gesund sein]
fit only for a knacker's yard {adj} [postpos.] [Br.]schrottreif
idiom If it doesn't fit, use a bigger hammer.Was nicht passt, wird passend gemacht.
jobs sports to be able to fit in with a / the teamsich in ein Team einfügen können
to be not fit to hold a candle to sb. [idiom]jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]
to encourage sb. to keep himself / herself / themselves physically fitjdn. zur körperlichen Ertüchtigung anhalten
film F If it don't fit, use a bigger hammer.Was nicht passt, wird passend gemacht. [Peter Thorwarth]
to be (as) fit as a butcher's dog [coll.] [idiom]kerngesund sein
idiom to try to fit a square peg into a round holedie Quadratur des Kreises suchen
cloth. loose (fit) boxers {pl} [one or more pairs] [men's loose underpants]Boxershorts {pl} [auch: Boxer-Shorts] [eine oder mehrere] [Shorts als Unterbekleidung für Männer]
idiom The cap doesn't fit and I'm not wearing it!Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an!
a fit retired couple [an older married couple who are (still) fit]ein fittes Rentnerehepaar {n} [ugs.]
to fit sb./sth. out (with sth.) [equip, furnish]jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausstaffieren
e-fit / E-fit (picture) [after: Electronic Facial Identification Technique] [esp. Br.]digitales Fahndungsfoto {n}
to fit sth. [wall-to-wall carpet, etc.]etw. verlegen [Teppichboden etc.]
to fit sth. in sth. [put in]etw. in etw. [Akk., selten Dat.] einbauen
to fit sb./sth. out (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausrüsten
to fit sb./sth. out (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) ausstatten
gastr. travel foreign individual traveler rate <FIT rate>FIT-Rate {f}
engin. ind. tech. to snap-fit sth. with sth.etw. mit etw. verklipsen / verschnappen
to fit sb./sth. [e.g. the description fits him exactly, the lid doesn't fit the pot]auf jdn./etw. passen [z. B. Beschreibung auf jdn., Deckel auf Dose]
to fit sth. on sth. [e.g. a spoiler on a car]etw. an etw.Akk. anbauen [anbringen, an etw. montieren]
to fit sth. to sth. [e.g. a spoiler to a car]etw. an etw.Dat. anbauen [anbringen, anmontieren]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=goodness+of+fit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.602 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach goodness of fit suchen
» Im Forum nach goodness of fit fragen

Recent Searches
Similar Terms
good-neighborly
good-neighborly friendship
Good Neighbor Sam
good-neighbourly
good-neighbourly friendship
goodness
goodness'
Goodness gracious me
Goodness knows
goodness knows what
• goodness of fit
goodness-of-fit
goodness-of-fit test
good news
Good night
good-night
goodnight
Good Night Gorilla
goodnight kiss
Goodnight-Loving
Goodnight-Loving Trail

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung