About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: gossip

Translation 1 - 50 of 93 >>

English

German

edit	NOUN1	a gossip \| gossips
edit	NOUN2	gossip \| -
edit	VERB	to gossip \| gossiped/gossipped \| gossiped/gossipped ... gossiping/gossipping \| gossips
	SYNO	comment \| gossip \| scuttlebutt ...
	comment \| gossip \| scuttlebutt to dish the dirt \| to gossip gossip \| gossiper \| gossipmonger \| newsmonger \| rumormonger \| rumourmonger © Princeton University

–

to gossip

2109

tratschen [ugs.] [pej.]

to gossip

848

plaudern

to gossip

663

quatschen [ugs.]

to gossip

537

klatschen [ugs.] [tratschen]

to gossip

176

schnacken [nordd.]

to gossip

109

schwätzen

to gossip

schwatzen

to gossip

ablästern [ugs.] [pej.]

to gossip

hecheln [ugs.] [pej.]

Nouns

gossip

2018

Klatsch {m}

gossip2

1376

Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch, Tratsch]

gossip

1132

Getratsche {n} [ugs.]

gossip2 [involving details which are not confirmed as true]

458

Tratsch {m} [ugs.] [pej.]

gossip

291

Gerede {n} [Klatsch]

gossip [small talk]

141

Plaudern {n}

gossip

123

Klatschweib {n}

gossip1

Klatschtante {f}

gossip

Geklatsche {n} [ugs.] [Gerede]

gossip

Plauderei {f}

gossip1 [person who gossips]

Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]

gossip

Schwatz {m}

gossip

Plausch {m}

gossip

Gemunkel {n} [Klatsch]

gossip

Klatschgeschichte {f}

gossip

Klatschbase {f}

gossip1 [woman]

Tratschen {f} [österr.] [ugs.]

gossip [female]

Ratschkathl {f} [pej.] [ugs.] [bayer.] [österr.]

gossip

Quatschtante {f} [ugs.] [pej.] [bezieht sich auf beide Geschlechter]

gossip

Tratsche {f} [ugs.] [pej.] [Person, die tratscht]

gossip [female]

Ratschn {f} [südd.] [österr.] [ugs.]

gossip1 [female] [pej.]

Tratschweib {n} [österr.] [ugs.] [südd.] [pej.]

2 Words: Verbs

to gossip about sb.

jdn. durchhecheln [ugs.] [pej.]

to gossip about sth.

etw. bereden [ugs.]

to gossip about sth.

etw. durchhecheln [ugs.] [pej.]

to retail gossip

Klatsch verbreiten [ugs.]

2 Words: Nouns

(great) gossip [woman]

Tratschtante {f} [ugs.]

journ. celebrity gossip

Promiklatsch {m} [ugs.]

gossip chamber [coll.] [Emperor Wilhelm II. on the German parliament]

Schwatzbude {f} [ugs.] [Kaiser Wilhelm II. über den Reichstag]

journ. gossip column

Klatschkolumne {f}

journ. gossip column

Klatschspalte {f}

gossip columnist

Klatschkolumnist {m}

journ. gossip columnist [female]

Klatschkolumnistin {f}

gossip factory

Gerüchteküche {f}

publ. gossip magazine

Klatschmagazin {n} [ugs.] [pej.]

journ. gossip magazine

Soraya-Presse {f} [veraltet]

journ. gossip magazines {pl}

Klatschpresse {f} [Illustrierte] [ugs.]

gossip monger

Klatschbase {f}

gossip monger

Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.] [erzählt Gerüchte]

gossip monger

Klatschtante {f} [ugs.] [erzählt Gerüchte]

journ. gossip paper

Schwatzblatt {n} [ugs.]

» See 17 more translations for gossip within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gossip
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Q 2017-07-09: to cut right in the gossip
A 2013-07-27: it's about "gossip grinder" http://forum.dict.cc/?pagenum=14410&hilite=...
A 2013-07-27: Gossip grinder
Q 2013-07-27: How would you translate "gossip grinder"?
A 2012-10-29: The original English is "gossip-mongers."
A 2012-10-29: A gossip.
A 2012-10-29: A gossip.
A 2012-10-24: gossip magazines werden in D 'Regenbogenpresse' genannt
A 2010-09-07: unless the players stop playing and start to exchange gossip (bad boy, Rooney!),
A 2009-08-17: ****** BLOG ~ Web Log or * BLOG ~ Big Load of Gossip? http://www.acronymfi...
A 2009-07-07: das fleischgewordene "Gossip Girl"
A 2009-07-07: vielleicht besser: Ein 'Gossip Girl' wie es leibt und lebt
A 2009-07-07: "Gossip Girl" ist eine Fernsehserie - Gossip Girl wie sie leibt und lebt
Q 2009-07-07: Real-Life Gossip Girl
A 2009-03-04: '... about the gossip regarding...'
A 2007-07-26: Oh, bitch talk and gossip... ;-)
A 2007-01-25: @Kornelius - never mind, I'm nothing but a gossip ;-)
A 2006-11-23: I'm out of touch with forum gossip ;)

» Search forum for gossip
» Ask forum members for gossip

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gossip in other languages:

Dictionary English → German: gossip

Translation 1 - 50 of 93 >>