Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gossip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gossip in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gossip

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a gossip | gossips
 edit 
NOUN2   gossip | -
 edit 
VERB  to gossip | gossiped/gossipped | gossiped/gossipped ... 
 
SYNO   comment | gossip | scuttlebutt ... 
to gossip
1317
tratschen [ugs.] [pej.]
to gossip
756
plaudern
to gossip
516
quatschen [ugs.]
to gossip
503
klatschen [ugs.] [tratschen]
to gossip
85
schwatzen
to gossip
84
schwätzen
to gossip
57
schnacken [nordd.]
to gossip
55
ablästern [ugs.] [pej.]
to gossip
33
hecheln [ugs.] [pej.]
Substantive
gossip
1681
Klatsch {m}
gossip2
1270
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch, Tratsch]
gossip
992
Getratsche {n} [ugs.]
gossip2 [involving details which are not confirmed as true]
364
Tratsch {m} [ugs.] [pej.]
gossip
191
Gerede {n} [Klatsch]
gossip
116
Klatschweib {n}
gossip [small talk]
83
Plaudern {n}
gossip1
67
Klatschtante {f}
gossip
62
Geklatsche {n} [ugs.] [Gerede]
gossip
37
Plauderei {f}
gossip
26
Schwatz {m}
gossip1 [person who gossips]
26
Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
gossip
25
Plausch {m}
gossip
21
Gemunkel {n} [Klatsch]
gossip
17
Klatschgeschichte {f}
gossip
12
Klatschbase {f}
gossip1 [woman]
8
Tratschen {f} [österr.] [ugs.]
gossip [female]
5
Ratschkathl {f} [pej.] [ugs.] [bayer.] [österr.]
gossipQuatschtante {f} [ugs.] [pej.] [bezieht sich auf beide Geschlechter]
gossipTratsche {f} [ugs.] [pej.] [Person, die tratscht]
gossip [female]Ratschn {f} [südd.] [österr.] [ugs.]
gossip1 [female] [pej.]Tratschweib {n} [österr.] [ugs.] [südd.] [pej.]
2 Wörter: Verben
to gossip about sb.jdn. durchhecheln [ugs.] [pej.]
to gossip about sth.etw. bereden [ugs.]
to gossip about sth.etw. durchhecheln [ugs.] [pej.]
2 Wörter: Substantive
(great) gossip [woman]Tratschtante {f} [ugs.]
journ. celebrity gossipPromiklatsch {m} [ugs.]
gossip chamber [coll.] [parliament, Reichstag]Schwatzbude {f} [ugs.] [Kaiser Wilhelm II. über den Reichstag]
journ. gossip columnKlatschkolumne {f}
journ. gossip columnKlatschspalte {f}
gossip columnistKlatschkolumnist {m}
journ. gossip columnist [female]Klatschkolumnistin {f}
gossip factoryGerüchteküche {f}
publ. gossip magazineKlatschmagazin {n} [ugs.] [pej.]
journ. gossip magazineSoraya-Presse {f} [veraltet]
journ. gossip magazines {pl}Klatschpresse {f} [Illustrierte] [ugs.]
gossip mongerKlatschbase {f}
gossip mongerKlatschmaul {n} [ugs.] [pej.] [erzählt Gerüchte]
gossip mongerKlatschtante {f} [ugs.] [erzählt Gerüchte]
journ. gossip paperSchwatzblatt {n} [ugs.]
journ. gossip ragKlatschblatt {n}
» Weitere 17 Übersetzungen für gossip innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gossip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2017-07-09: to cut right in the gossip
A 2013-07-27: it's about "gossip grinder" htt...
A 2013-07-27: Gossip grinder
F 2013-07-27: How would you translate "gossip gr...
A 2012-10-29: The original English is "gossip-mo...
A 2012-10-29: A gossip.
A 2012-10-29: A gossip.
A 2012-10-24: gossip magazines werden in D 'Rege...
A 2010-09-07: unless the players stop playing an...
A 2009-08-17: ****** BLOG ~ Web Log or * BLOG ~ ...
A 2009-07-07: das fleischgewordene "Gossip Girl"
A 2009-07-07: vielleicht besser: Ein 'Gossip Gir...
A 2009-07-07: "Gossip Girl" ist eine Fernsehseri...
F 2009-07-07: Real-Life Gossip Girl
A 2009-03-04: '... about the gossip regarding...'
A 2007-07-26: Oh, bitch talk and gossip... ;-)
A 2007-01-25: @Kornelius - never mind, I'm nothi...
A 2006-11-23: I'm out of touch with forum gossip ;)

» Im Forum nach gossip suchen
» Im Forum nach gossip fragen

Recent Searches
Similar Terms
gossamer
gossamer grass
gossamer-winged
gossamer-winged butterfly
gossamery
gossan
Gosselin's
Gosselin's fracture
Gossen's
Gossen's laws
• gossip
gossip about sb.
gossip about sb./sth.
gossip about sth.
gossip and tittle-tattle
gossip chamber
gossip column
gossip columnist
gossip factory
gossip item number one
gossip magazine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung