All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: gotta
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gotta in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Italian
English - Romanian
Add to ...

Dictionary English German: gotta

Translation 1 - 11 of 11

English German
sb. gotta [coll.]
jd. muss
[we/they/you] gotta [coll.]
[wir/sie/Sie] müssen
[you] gotta [coll.]
[du] musst
[you] gotta [coll.]
[ihr] müsst
4 Words
idiom We gotta stick together. [Am.] [coll.]Wir müssen zusammenhalten.
You've gotta be kidding! [coll.]Du machst wohl Witze!
You've gotta be kidding! [coll.]Sie machen wohl Witze!
5+ Words
He's gotta be around here somewhere. [coll.]Er muss hier irgendwo sein.
quote If you can't fix it, you gotta stand it! [Brokeback Mountain]Wenn du etwas nicht ändern kannst, musst du wohl damit leben!
You've gotta be fucking kidding me! [vulg.]Du willst mich doch (wohl) verarschen! [vulg.]
Fiction (Literature and Film)
film F Something's Gotta Give [Nancy Meyers]Was das Herz begehrt
» See 2 more translations for gotta within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

A 2019-10-18: Gosh, I've missed you guys. Gotta...
A 2019-06-23: Home repair people--you gotta hara...
A 2012-10-17: Gotta Love The Brits
A 2011-09-19: I gotta be honest with you
A 2011-03-22: with "just" you gotta nail the str...
A 2010-08-31: Looks like you gotta clean toilets...
A 2010-04-29: Your English is excellent, please ...
A 2010-04-18: sorry, gotta run
A 2010-01-29: You gotta try first...
A 2010-01-23: You gotta ask this the author...
A 2009-12-11: gotta choose your rut carefully, a...
A 2009-10-04: An Ami wouldn't probably use that ...
A 2009-06-03: But: You gotta stick with your pri...
A 2009-04-28: @Riddle: gotta = got to = have got...
A 2009-04-28: gotta = got to
A 2009-04-28: "gotta" ist eine Slangform für "ha...
A 2009-01-18: LOL, as bh7 and dannyw said. I got...
A 2008-08-10: well, gotta defend the family, don...
A 2008-06-09: union will know when to use it and...
A 2008-06-09: My phone's dying, gotta charge it, bye.

» Search forum for gotta
» Ask forum members for gotta

Recent Searches
Similar Terms
Go to your room
got ready
go treasure hunting
go trekking
go trick-or-treating
got rid of sth.
Gotse Delchev
Got some change
got stuck
• gotta
gotten there
gotten to know
Gottfried von Strassburg
Gotthard massif

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers