government purchasers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: government purchasers

Übersetzung 401 - 450 von 501 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	government bonds	`[von` `der` `Regierung` `ausgegebene` `Anleihen]`
	fin. pol. government surplus	öffentlicher Überschuss `{m}` `[Überschuss` `des` `Staates]`
	at government expense `{adv}`	auf Kosten der Regierung
	pol. by government decree `{adv}`	auf Erlass der Regierung
	The Government are ... `[Br.]`	Die Regierung ist ...
	pol. center-left government `[Am.]`	Mitte-links-Regierung `{f}`
	pol. centre-left government `[Br.]`	Mitte-links-Regierung `{f}`
	pol. centre-right government `[Br.]`	Mitte-rechts-Regierung `{f}`
	pol. left-leaning government	nach links tendierende Regierung `{f}`
	admin. pol. local government reorganization	kommunale Neugliederung `{f}` `[kommunale` `Gebietsreform]`
	pol. national unity government	Regierung `{f}` der nationalen Einheit
	pol. to bring down the government	die Regierung stürzen
	pol. to carry on the government	die Regierung weiterführen
	to speak against the government	sich regierungsfeindlich äußern
	pol. Deputy Head of Government `[female]`	stellvertretende Regierungschefin `{f}`
	ling. government and binding theory	Rektions- und Bindungstheorie `{f}`
	member of the government	Mitglied `{n}` der Regierung
	pol. loyal to the federal government `{adj}` `[postpos.]`	bundestreu
	admin. relig. (government) department for religious affairs	Kultusamt `{n}` `[österr.]`
	admin. hist. assistant head of a government department	Ministerialrat `{m}`
	pol. coalition partner in the government	Regierungspartner `{m}` `[Koalitionspartner]`
	highest echelons of the government	höchste Regierungskreise `{pl}`
	mil. troops loyal to the government	regierungstreue Truppen `{pl}`
	government-issued `{adj}`	amtlich `[von` `einer` `staatlichen` `Stelle` `ausgestellt]`
	pol. comparative government `[as` `an` `academic` `discipline]`	vergleichende Regierungslehre `{f}`
	pol. small government `[Am.]` `[coll.]`	schlanker Staat `{m}` `[Prinzip,` `Ideologie]`
	pol. Government Accountability Office <GAO> `[Am.]`	oberster Rechnungshof `{m}` `[USA]`
	pol. government front bench `[Br.]`	Ministerbank `{f}` `[im` `britischen` `Parlament]`
	government-appointed commission	von der Regierung eingesetzte Kommission `{f}`
	government-run facilities	von der Regierung geschaffene Einrichtungen `{pl}`
	pol. accountable to the government `{adj}`	verantwortlich gegenüber der Regierung
	chosen by the government	von der Regierung ausgewählt
	issued by central government	von der Zentralregierung ausgegeben
	pol. to build a new government	eine neue Regierung bilden
	to hold the government accountable	die Regierung verantwortlich machen
	accountability to the government	Verantwortlichkeit `{f}` gegenüber der Regierung
	pol. criticism of the government	Kritik `{f}` an der Regierung
	fin. pol. Government Asset Protection Scheme <GAPS> `[Br.]`	staatliches Vermögenssicherungssystem `{n}`
	to assume the reins of government	die Regierung übernehmen
	heads of state and government	Staats- und Regierungschefs `{pl}`
	pol. state government `[Bavaria,` `Saxony]`	Staatsregierung `{f}` `[Landesregierung` `in` `Bayern,` `Sachsen]`
	to be government-financed	von der öffentlichen Hand getragen werden
	pol. government of experts `[often` `caretaker` `government]`	Expertenregierung `{f}` `[meist` `Interimsregierung]`
	pol. Government Procurement Agreement <GPA>	Übereinkommen `{n}` über das öffentliche Beschaffungswesen
	admin. pol. local government area <LGA> `[Aus.]` `[Nigeria]` `[Gambia]`	lokales Verwaltungsgebiet `{n}`
	appointed by the government `{adj}` `[postpos.]`	von der Regierung berufen
	at the government's expense `{adv}`	auf Kosten der Regierung
	pol. close to the government `{adj}` `[postpos.]`	regierungsnah `[z.` `B.` `Quelle]`
	econ. insur. government export credit guarantee `[Germany]` `[Hermes` `cover]` <ECG>	Hermesbürgschaft `{f}`
	pol. turquoise-green (coalition) government `[Austria]`	türkis-grüne Regierung `{f}` `[Österreich]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=government+purchasers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten