Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: größte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

größte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: größte

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
ADJ  groß | größer | am größten/[veraltet/hum.] größesten
großer | große | großes
größter | größte | größtes
 edit 
NOUN   das Größte/ein Größtes | -
 edit 
largest {adj}
2771
größte
major {adj}
88
größte
biggest {adj}
79
größte
tallest {adj}
78
größte
greatest {adj}
45
größte
most {adj}
43
größte
main {adj}
42
größte
sovereign {adj}
15
größte
maximum {adj}größte
ultralarge {adj}größte
2 Wörter: Substantive
the bee's knees {sg} [coll.] [idiom]das Größte {n} [auch: der Größte, die Größte]
cock of the walk [idiom] [someone who dominates others within a group]der Größte {m} [das Alphatier]
maximum deviationgrößte Abweichung {f}
major challengegrößte Herausforderung {f}
maximum price fluctuationgrößte Kursschwankung {f}
maximum sizegrößte Packung {f}
weapons maximum elevation (of a gun)größte Rohrerhöhung {f}
ultimate disgracegrößte Schande {f}
chief difficultygrößte Schwierigkeit {f}
chief concerngrößte Sorge {f}
greatest concerngrößte Sorge {f}
chief towngrößte Stadt {f}
largest citygrößte Stadt {f}
supreme contemptgrößte Verachtung {f}
highest probabilitygrößte Wahrscheinlichkeit {f}
maximum effectgrößte Wirkung {f}
sb.'s finest hourjds. größte Stunde {f}
3 Wörter: Andere
biggest-ever ...größte ... aller Zeiten
largest-ever {adj}größte je dagewesene
idiom by far the greatestüberhaupt das Größte [ugs.]
3 Wörter: Verben
to have great difficultygrößte Mühe haben
to have great difficultygrößte Mühen haben [selten] [größte Mühe haben]
to offer maximum satisfactiongrößte Zufriedenstellung bieten
3 Wörter: Substantive
astron. (greatest) northern elongation(größte) nördliche Elongation {f}
astron. (greatest) eastern elongation(größte) östliche Elongation {f}
astron. (greatest) southern elongation(größte) südliche Elongation {f}
astron. (greatest) western elongation(größte) westliche Elongation {f}
the greatest foolder größte Tor {m} [geh.] [veraltend]
journ. the highest circulationdie größte Auflage {f}
astron. phys. Einstein's biggest blunderEinsteins größte Eselei {f}
math. infimumgrößte untere Schranke {f}
math. greatest lower bound <glb, GLB>größte untere Schranke {f}
traffic maximum permissible speedgrößte zugelassene Geschwindigkeit {f}
4 Wörter: Substantive
the greatest musician aliveder größte lebende Musiker {m}
world's largest glacial cavegrößte Eishöhle {f} der Welt
world's largest collectiongrößte Sammlung {f} der Welt
chief town of a districtgrößte Stadt {f} eines Bezirks
5+ Wörter: Andere
the major part of ...der größte Teil des / der
film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.
quote The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker. [Richard Nixon]Die größte Ehre, die einem die Geschichte verleihen kann, ist der Titel des Friedensstifters.
idiom He thinks he is the cat's meow.Er glaubt, er sei der Größte.
biggest-ever ...größte ..., die es jemals gab
idiom Who da man? [Am.] [sl.]Na, wer ist jetzt der Größte? [ugs.]
They really went out of their way to ... [idiom]Sie haben sich wirklich die größte Mühe gegeben, ...
5+ Wörter: Verben
idiom to try hardsichDat. die größte Mühe geben
5+ Wörter: Substantive
the greatest thing since sliced bread [coll.] [hum.] [idiom]das Größte {n} seit der Erfindung der Bratkartoffel [ugs.] [hum.] [Redewendung]
philos. the greatest happiness of the greatest number [Utilitarian principle]das größte Glück {n} der größten Zahl
idiom a fool if ever there was oneder größte Narr {m}, den man sich (nur) vorstellen kann
most of the dayder größte Teil {m} des Tages
the greatest scientist that ever livedder größte Wissenschaftler {m} aller Zeiten
Fiktion (Literatur und Film)
film F Noah's Ark [John Irvin]Arche NoahDas größte Abenteuer der Menschheit
film F The Greatest Game Ever Played [Bill Paxton]Das größte Spiel seines Lebens
film F The Greatest Story Ever Told [George Stevens]Die größte Geschichte aller Zeiten
film F The Greatest Show on Earth [Cecil B. DeMille]Die größte Schau der Welt
film F The Greatest [Tom Gries, Monte Hellman]Ich bin der Größte
film F A Genius, Two Partners and a Dupe [Damiano Damiani]Nobody ist der Größte
film F Superdad [Vincent McEveety]Superdad - Papa ist der Größte
» Weitere 6 Übersetzungen für größte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gr%C3%B6%C3%9Fte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-03-29: das größte demokratische Mandat, d...
F 2017-04-02: Hier liegt auch die wohl größte Sc...
A 2015-03-11: PS: Eines Wüstenkleptokraten mit d...
A 2015-01-22: "beste", "größte", usw. ohne Zusat...
A 2014-06-22: In your passive sentences, der Jun...
F 2014-05-25: Obwohl Europa der größte potentiel...
A 2013-12-01: Die größte Deckung für law enforce...
A 2013-06-27: Die größte Macht auf Erden.
A 2013-04-08: Variante: Die größte Kilometerleis...
A 2013-02-12: @Paul: Die größte Unsicherheit bes...
A 2012-07-17: im Sinne von 'das größte und am be...
A 2012-02-26: macht die größte Veränderung durch
F 2011-11-14: Achterbahn - steilste Abfahrt / gr...
A 2011-08-15: oder auch - ..... größte Herausf...
A 2011-03-20: ... was bedeutet, ihm seine große ...
A 2010-08-14: Das ist die größte Menschenmenge a...
F 2010-08-14: Das ist der größte Gedränge immer
A 2010-07-06: ..ist der größte euopäische Motore...
A 2010-07-06: ... ist der größte einzelne Motore...
A 2009-12-01: yes I do .... und die größte Ant...

» Im Forum nach größte suchen
» Im Forum nach größte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
größerer Zeitabschnitt
größerer Ärger
größeres
größeres Einkommen
größeres Finanzzentrum
größeres Problem
größergleich
Größing
Größings
größt-
• größte
größte Abweichung
größte aller Zeiten
größte Herausforderung
größte je dagewesene
größte Kursschwankung
größte Mühe haben
größte Mühen haben
größte Packung
größte Rohrerhöhung
größte Schande

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung