Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: größten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

größten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: größten

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
ADJ  groß | größer | am größten/[veraltet/hum.] größesten ... 
 edit 
greatest {adj}am größten
largest {adj}am größten
tallest {adj}am größten
biggest {adj}am größten [nur prädikativ]
3 Wörter: Andere
with the utmost effort {adv}mit größten Anstrengungen
largely {adv}zum größten Teil
for the most part {adv}zum größten Teil
3 Wörter: Substantive
your best effort {sg}Ihre größten Bemühungen {pl}
4 Wörter: Andere
at its greatest height {adv}in seiner größten Höhe
with the greatest of pleasure {adv}mit dem größten Vergnügen
like a duck takes to water {adv} [fig.]mit der größten Selbstverständlichkeit
To my utter astonishment ...Zu meinem größten Erstaunen ...
4 Wörter: Substantive
some of the largest companieseinige der größten Firmen {pl}
some of the largest wholesalerseinige der größten Großhändler {pl}
some of the largest importerseinige der größten Importeure {pl}
some of our largest customerseinige unserer größten Kunden {pl}
5+ Wörter: Andere
most of the day {adv}den größten Teil des Tages
He walked most of the way.Den größten Teil des Weges hat er zu Fuß zurückgelegt.
proverb Money makes money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
proverb Money goes to money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
one of the greatest threats to mankindeine der größten Bedrohungen der Menschheit
one of the greatest minds of his timeeiner der größten Geister seiner Zeit
for the best part of the yearfür den größten Teil des Jahres
quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.
I have read most of the book.Ich habe das Buch zum größten Teil gelesen.
5+ Wörter: Verben
to be of the greatest utilityden größten Nutzen stiften / bringen
to have the deepest respect for sb.den größten Respekt für jdn. hegen
to make up the largest part (of sth.)den größten Teil (von etw.) ausmachen
to comprise most of sth.den größten Teil von etw. stellen
to rank with the greatest writerszu den größten Schriftstellern gehören
5+ Wörter: Substantive
philos. the greatest happiness of the greatest number [Utilitarian principle]das größte Glück {n} der größten Zahl
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Loot [Silvio Narizzano]Die größten Gauner weit und breit
» Weitere 2 Übersetzungen für größten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gr%C3%B6%C3%9Ften
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2019-05-26: Die größten Fragen aller Zeiten (D...
A 2015-01-29: Das würde ich ja dann +Arbeitnehme...
A 2013-09-15: Berlins größten Supermarkt, B. neu...
A 2013-09-10: ... die größten Kritiker der Elche ...
A 2012-05-09: groß - größer - am größten? Adjekt...
A 2012-04-10: Die Primäranzeige ist die Anzeige ...
A 2011-08-08: Zu (9) würde man sagen: Welche Wie...
A 2011-08-08: @ddr: In Nr. 9 meinte ich mit "am ...
A 2011-07-12: Zum größten Teil kann ich sie wahr...
A 2011-02-14: Filiale (Zweigstelle, Tochtergesel...
A 2010-11-12: den großten
F 2010-11-12: den großten
A 2010-06-09: ... den größten Wert legen / Schwe...
F 2009-08-31: Wir setzen da an, wo der Nutzen am...
A 2009-05-09: in Bundesstaaten mit einigen der g...
A 2008-11-29: Und ein einzigeartiger Einblick [i...
A 2008-03-11: main competitors Hauptwettbewe...
A 2008-03-05: Das mit dem Haufen, und zwar dem g...
A 2007-12-13: No.1 brick manufacturers. 'No.1 in...
A 2007-11-22: Tippfehlerteufelchen: Es geht um d...

» Im Forum nach größten suchen
» Im Forum nach größten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
größte Packung
größte Rohrerhöhung
größte Schande
größte Schwierigkeit
größte Sorge
größte Stadt
größte untere Schranke
größte Verachtung
größte Wirkung
größtem
• größten
größtenteils
größter
Größter Ampfer
größter Anreiz
größter Arbeitgeber
größter Beugewinkel
größter Gesäßmuskel
größter Haltestrom
größter Rivale
Größter Saftling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten