|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: grüßen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grüßen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: grüßen

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
NOUN   das Grüßen | -
 edit 
VERB   grüßen | grüßte | gegrüßt
 edit 
to hail
1072
grüßen
to salute
743
grüßen
to greet sb.
461
jdn. grüßen
to acknowledge sb. [greet, salute, nod to]
55
jdn. grüßen
to salutate
10
grüßen
to salaam [to greet with or perform a salaam]grüßen [unter Muslimen]
to bid sb. the time of the day [coll.]jdn. grüßen [mit guten Morgen, guten Tag etc.]
2 Words: Verbs
to send one's lovegrüßen lassen
to say hello to sb.jdn. grüßen lassen
to send sb. one's regardsjdn. grüßen lassen
to send sb. one's lovejdn. herzlich grüßen
3 Words: Others
He said to say hello. [on his behalf]Er lässt grüßen.
best regardsmit besten Grüßen
with best regards <WBR>mit besten Grüßen
with kind regardsmit besten Grüßen
With best regards, [end of a letter]Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English]Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]
Sincerely, ... [formula for ending a letter]Mit freundlichen Grüßen ...
Sincere regards, ...Mit freundlichen Grüßen ...
Sincerely yours, ...Mit freundlichen Grüßen ...
Yours faithfully, ... [Br.]Mit freundlichen Grüßen ...
Yours sincerely, ...Mit freundlichen Grüßen ... <MfG> [Abkürzung "MfG" kann in förmlichen Briefen als unhöflich aufgefasst werden.]
regards <rgds>mit freundlichen Grüßen <MfG>
yours faithfullymit freundlichen Grüßen <MfG>
With best wishes, ...Mit herzlichsten Grüßen ...
Yours sincerely, [end of a letter]Mit kollegialen Grüßen [Grußformel am Ende eines Briefes an Kollegen]
3 Words: Verbs
to salute the flagdie Flagge grüßen
to cut sb.jdn. absichtlich nicht grüßen
to be on nodding terms with sb.jdn. vom Grüßen kennen
3 Words: Nouns
exchange of greetingsAustausch {m} von Grüßen
4 Words: Others
Everyone sends their regards to you.Alle lassen dich grüßen.
Give him my regards.Ich lasse ihn grüßen.
Remember me to him.Ich lasse ihn grüßen.
With / with kind regards, ...Mit / mit freundlichen Grüßen ...
4 Words: Verbs
to bow to sb.jdn. mit einer Verbeugung grüßen
5+ Words: Others
hist. quote (Hail, Caesar,) those who are about to die salute you. [combatants' salute to the Roman emperor](Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. [Kämpfer zum römischen Kaiser]
Give my compliments to ...Grüßen Sie bitte ... von mir. [formelle Anrede]
Give him / her my regards, although we haven't met.Grüßen Sie ihn / sie unbekannterweise (von mir).
Give him my best regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Give him my kind regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Give my regards to your parents.Grüßen Sie Ihre Eltern von mir! [formelle Anrede]
Remember me to your father.Grüßen Sie Ihren Vater von mir. [formelle Anrede]
Give her my best (wishes).Grüßen Sie sie herzlich (von mir)! [formelle Anrede]
yours sincerely {adj}mit besten Grüßen Dein / Ihr
with the author's compliments {adv}mit den Grüßen des Autors
with Mr. Smith's complimentsmit Grüßen von Mr. Smith
5+ Words: Verbs
to touch one's hat to sb.jdn. mit einem Tippen an den Hut grüßen
to cap (beaks) [Br.] [Eton]mit dem Finger an der Kappe grüßen [Lehrer]
Fiction (Literature and Film)
film F Face to Face [Lou Antonio]Afrika läßt grüßen
film F Alfie [Lewis Gilbert]Der Verführer lässt schön grüßen
» See 2 more translations for grüßen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gr%C3%BC%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
Q 2020-12-08: Mit freundlichen Grüßen
A 2017-12-01: Hahaha ;-) Ich liebe Dich auch, Hilli ;-)) Mit nassforschen Grüßen ;-)
A 2015-09-28: Mit ihren lockeren Grüßen
A 2013-06-25: Vielen Dank, Lucie! (Alzheimer lässt grüßen ...)
Q 2012-10-19: artig grüßen
Q 2012-09-18: jmd von jmd grüßen - formal
Q 2011-12-15: Schlechtes Gewissen lässt Grüßen
Q 2011-06-24: Mit freundlichen Grüßen/Hochachtungsvoll
A 2011-05-31: Microsoft läßt grüßen
A 2011-05-28: Bud Spencer und Terence Hill lassen grüßen:
A 2011-03-30: Bitteschön! Ja, da staunt der Fachmann und der Laie wundert sich ..... vo...
Q 2011-03-25: mit vielen Grüßen vom Chef
A 2011-01-17: Vielleicht: Es entstand ein undurchschaubares Jeder-mit-Jedem an Händeschü...
A 2010-01-20: mfg - mit freundlichen Grüßen ...
A 2009-12-23: "Mit freundlichen Grüßen" is the most formal ending in business correspondence
A 2009-08-26: *Mit freundlichen Grüßen* is more an official corresponding, excluding fr...
A 2009-08-26: LG = Liebe Grüße (private) MfG = Mit freundlichen Grüßen (commercial)
A 2009-07-17: ... bin gestoßen, größte, weiß und Grüßen
A 2009-07-02: Bacca's suggestion is better. However, I like 'verbleiben mit freundlichen...
A 2009-04-10: Allan wird immer genauer! Die Runen lassen grüßen!

» Search forum for grüßen
» Ask forum members for grüßen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gruß
Grüß
Grußadresse
Grüßaugust
Gruß aus der Küche
Grußbekanntschaft
Grußbotschaft
Grüß dich
Grüß dich Gott
Grüße
• grüßen
grüßend
grüßen lassen
Grüße senden
Grüße übermitteln
Grußfloskel
Grußform
Grußformel
Grußfrequenzen
Grußgeste
Grüß Gott

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement