Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grün+gelb+vor+Neid+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grün+gelb+vor+Neid+werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grün gelb vor Neid werden

Übersetzung 1 - 50 von 4973  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
green with envy {adj} [idiom]gelb vor Neid [Redewendung]
green with envy {adj} [idiom]grün vor Neid [Redewendung]
idiom to go green with envyblass vor Neid werden
yellow and green striped {adj}gelb-grün gestreift
tech. red-yellow-green scaleRot-Gelb-Grün-Skala {n}
with yellow and green stripes {adj} [postpos.]gelb-grün gestreift
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. grün und gelb schlagen
traffic The (traffic) light is green / yellow / red.Die Ampel ist grün / gelb / rot.
traffic The (traffic) lights are green / yellow / red.Die Ampel ist grün / gelb / rot.
idiom to burst with envyvor Neid platzen
idiom to go green with envyvor Neid erblassen
idiom to go green with envyvor Neid platzen
mad with envy {adj} [postpos.]außer sich vor Neid
to make sb. green with envyjdn. vor Neid erblassen lassen
to yellowgelb werden
to go yellowgelb werden
to turn yellowgelb werden
yellow / green striped {adj} [yellow-green / yellow/green striped]gelb-grün gestreift
traffic to go green [traffic lights]grün werden
traffic to turn green [traffic lights]grün werden
bot. to come into leafgrün werden [Bäume]
to flush with pleasure [blush]vor Freude rot werden
law to be summoned to courtvor Gericht geladen werden
law to be haled into courtvor Gericht gestellt werden
law to be summoned to courtvor Gericht zitiert werden
law mil. to be court-martialed [Am.]vor das Militärgericht gestellt werden
law mil. to be court-martialled [Br.]vor das Militärgericht gestellt werden
to get the gatevor die Tür gesetzt werden [ugs.]
to be warned about sb./sth.vor jdm./etw. gewarnt werden
law to be tried for sth.für etw. vor Gericht gestellt werden
law to be admitted to the Barals Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden
law to be called to the Barals Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden
idiom to be faced with a decisionvor eine Entscheidung gestellt werden / sein
law to be summoned to court as a witnessals Zeuge vor Gericht geladen werden/sein
idiom to be pipped at the post [Br.] [Aus.]kurz vor dem Ziel (noch) geschlagen werden
In our final test, all parts are verified before dispatch.Alle Teile werden vor Versand endgeprüft.
enviousnessNeid {m}
envyNeid {m}
grudgeNeid {m}
to be pipped to the post [Br.] [Aus.] [idiom]kurz vor dem Ziel (noch) geschlagen werden [fig.] [Redewendung]
idiom to go tits up [coll.] [fail, of a project etc.]an / gegen / vor die Wand gefahren werden [ugs.] [scheitern]
to arouse envyNeid erzeugen
pure envyheller Neid {m}
jealousy (of)Neid {m} (auf)
pure envypurer Neid {m}
pure envyreiner Neid {m}
sour grapes [fig.]Neid {m} der Besitzlosen
consumed with envy {adj} [postpos.]von Neid verzehrt
to conceal one's envyseinen Neid verstecken
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erwecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gr%C3%BCn%2Bgelb%2Bvor%2BNeid%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach grün+gelb+vor+Neid+werden suchen
» Im Forum nach grün+gelb+vor+Neid+werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
grübelte
Grübelzwang
Grübler
grüblerisch
Grüezi
Grüezi mitenand!
Grüfte
grün
grün einfärben
grün emittierend
grün gefärbt
grün gestrichen
grün sein
Grün sieben
grün um die Nase
grün und blau hauen
grün und blau sein
grün und unerfahren sein
grün vor Neid
grün werden
Grün- und Strauchschnitt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten