| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: grün blau

Übersetzung 151 - 200 von 238 << >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ

grün-blau | - | - ...

edit

Teilweise Übereinstimmung

cloth. dressed (all) in blue {adj} [postpos.]

(ganz) in Blau gekleidet

blue flecked with white {adj}

blau mit weißen Punkten

textil. (blue / red) shot silk

(blau / rot) changierende Seide {f}

bot. T

Russian violet [Viola suavis]

Blau-Veilchen {n} [auch: Blauveilchen]

raw {adj} [lacking experience or understanding]

grün [oft pej.] [unerfahren]

ecol. green-collar {adj} [e.g. job]

grün [z. B. Arbeitsplatz]

etw.^Akk. grün färben

etw.^Akk. grün machen

bot. to be in leaf

grün sein [Pflanzen, Wald]

gastr. stewed eel

Aal {m} grün [gedünsteter Aal]

samey {adj} [Br.] [coll.]

dasselbe in Grün [ugs.]

green with envy {adj} [idiom]

grün vor Neid [Redewendung]

biochem. green fluorescent protein <GFP>

grün fluoreszierendes Protein {n} <GFP>

ecol. green waste

Grün- und Strauchschnitt {m} [österr.]

pol. Green-Alternative List [German political party]

Grün-Alternative Liste {f} <GAL>

oenol. The wine is / tastes angular.

Der Wein schmeckt grün.

idiom to sleep out in the open

bei Mutter Grün übernachten

grün und unerfahren sein

tech. red-yellow-green scale

Rot-Gelb-Grün-Skala {n}

lit. F Budding Prospects [T. C. Boyle]

Grün ist die Hoffnung

chem. MedTech. blue-emitting {adj} [phosphors, screens etc.]

blau emittierend [Leuchtstoffe, Folien usw.]

electr. blue/black {adj} [color code]

blau-schwarz <bl/sw> [Farbcode]

electr. brown/blue {adj} [color code]

braun-blau <br/bl> [Farbcode]

electr. yellow/blue {adj} [color code]

gelb-blau <ge/bl> [Farbcode]

electr. grey/blue {adj} [Br.] [color code]

grau-blau <gr/bl> [Farbcode]

electr. pink/blue {adj} [color code]

rosa-blau <rs/bl> [Farbcode]

electr. red/blue {adj} [color code]

rot-blau <rt/bl> [Farbcode]

electr. white/blue {adj} [color code]

weiß-blau <ws/bl> [Farbcode]

blau sein [ugs.] [betrunken sein]

gastr. to cook sth. au bleu [esp. fish]

etw. blau kochen [bes. Fische]

gastr. poached char in a vegetable broth

Saibling {m} blau im Gemüsesud (gegart)

film F Blue Is the Warmest Colour / Blue Is the Warmest Color / Adele: Chapters 1 & 2 [Abdellatif Kechiche]

Blau ist eine warme Farbe

electr. brown/green {adj} [color code]

braun-grün <br/gn> [Farbcode]

electr. grey/green {adj} [Br.] [color code]

grau-grün <gr/gn> [Farbcode]

chem. MedTech. green-emitting {adj} [phosphors, screens etc.]

grün emittierend [Leuchtstoffe, Folien usw.]

electr. green/red {adj} [color code]

grün-rot <gn/rt> [Farbcode]

med. green mucous {adj}

grün-schleimig [z. B. Stuhl]

electr. green/black {adj} [color code]

grün-schwarz <gn/sw> [Farbcode]

electr. pink/green {adj} [color code]

rosa-grün <rs/gn> [Farbcode]

electr. white/green {adj} [color code]

weiß-grün <ws/gn> [Farbcode]

sports chipping green [golf]

Chipping-Grün {n} [auch: Chippinggrün] [Golfplatz]

chem. emerald green [Paris green]

Pariser Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]

chem. Paris green [copper(II) acetoarsenite, copper(II) acetate triarsenite]

Pariser Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]

chem. Paris green

Patent-Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]

sports pitching green [golf]

Pitching-Grün {n} [auch: Pitchinggrün] [Golfplatz]

art chem. Scheele's green

Scheelesches Grün {n} [Kupfer(II)-arsenit]

chem. Schweinfurth green [spv.]

Schweinfurter Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]

chem. Vienna green [Paris green]

Wiener Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]

bot. delicate verdure

zartes Grün {n} [der jungen Blätter]

leafy {adj}

mit viel Grün [nachgestellt] [Pflanze]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gr%C3%BCn-blau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung