| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: grün

Übersetzung 1 - 50 von 124 >>

Englisch

Deutsch

–

green {adj}

32767

grün

verdant {adj}

961

grün [durch Pflanzenwuchs]

bot. leafy {adj} [branch, tree]

70

grün [belaubt]

callow {adj} [youth, young man, etc.]

44

grün [oft pej.] [noch jung und unreif]

ecol. green {adj} [fig.] [environmentally conscious]

25

grün [fig.] [umweltbewusst]

raw {adj} [lacking experience or understanding]

18

grün [oft pej.] [unerfahren]

oenol. tart {adj} [wine]

17

grün

immature {adj} [person]

15

grün [fig.]

ecol. green {adj} [fig.] [environmentally friendly]

8

grün [fig.] [umweltfreundlich]

verdantly {adv}

6

grün

unmatured {adj}

grün [fig.]

ecol. green-collar {adj} [e.g. job]

grün [z. B. Arbeitsplatz]

Substantive

verdure [literary]

600

Grün {n} [Farbe, Pflanzenwuchs]

425

Grün {n}

bot. hort. greenery [verdure, plants]

114

Grün {n} [Laub, Pflanzen]

games spade

15

Grün {n} [Kartenspiel, Farbsystem]

sports green [golf]

11

Grün {n} [Golf]

herald. vert [heraldic color green]

10

Grün {n}

2 Wörter: Andere

traffic at the green light {adv}

electr. brown/green {adj} [color code]

braun-grün <br/gn> [Farbcode]

yellowish green {adj}

gelblich grün

electr. grey/green {adj} [Br.] [color code]

grau-grün <gr/gn> [Farbcode]

chem. MedTech. green-emitting {adj} [phosphors, screens etc.]

grün emittierend [Leuchtstoffe, Folien usw.]

dyed green {adj} [postpos.]

grün gefärbt

painted green {adj} {past-p} [postpos.]

grün gestrichen

electr. green/blue {adj} [color code]

grün-blau <gn/bl> [Farbcode]

electr. green/red {adj} [color code]

grün-rot <gn/rt> [Farbcode]

med. green mucous {adj}

grün-schleimig [z. B. Stuhl]

electr. green/black {adj} [color code]

grün-schwarz <gn/sw> [Farbcode]

electr. pink/green {adj} [color code]

rosa-grün <rs/gn> [Farbcode]

verdurous {adj} [colour] [lush green]

saftig grün

verdurous {adj} [colour] [lush green]

verdurous {adj} [colour] [lush green]

üppig grün

electr. white/green {adj} [color code]

weiß-grün <ws/gn> [Farbcode]

whitish-green / whitish green {adj}

weißlich-grün

2 Wörter: Verben

etw.^Akk. grün färben

etw.^Akk. grün machen

to colour sth. green [Br.]

etw. grün einfärben

bot. to be in leaf

grün sein [Pflanzen, Wald]

grün werden

traffic to go green [traffic lights]

grün werden

traffic to turn green [traffic lights]

grün werden

bot. to come into leaf

grün werden [Bäume]

2 Wörter: Substantive

gastr. stewed eel

Aal {m} grün [gedünsteter Aal]

chem. Basle green

Baseler Grün {n}

art Brunswick green

Braunschweiger Grün {n}

art Brunswick green

braunschweigisches Grün {n}

art English green [Brunswick green]

braunschweigisches Grün {n}

sports chipping green [golf]

Chipping-Grün {n} [auch: Chippinggrün] [Golfplatz]

frisches Grün {n}

» Weitere 28 Übersetzungen für grün innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gr%C3%BCn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2024-04-04: Zum Thema 'Steigerung von grün' :
A 2023-03-02: grün vor Neid werden
A 2023-03-01: gelb und grün vor Ärger
F 2023-02-27: grün vor Ärger
A 2022-02-21: Grün- und sonstige Spechte
A 2021-08-16: Sagt der Blau zum Grün
A 2019-02-27: Anselm Grün:
A 2015-09-20: Grün ever failed to turn up? No. But Grünfeld all the time.
A 2015-03-05: schillernd grün / grünschillernd
F 2014-10-22: Rot-Rot-Grün
A 2014-03-03: ... ist nicht grün und hat auch keine Stacheln.
F 2013-09-02: in Grün
A 2013-07-16: wir essen das Grün von der Rübe
F 2013-04-10: Was wäre die Welt ohne Grün?
A 2012-11-23: Früher war der Weihnachtsmann auch schon grün, meist aber...
A 2012-07-07: Nachtrag: or probably a "grün aufgezäumter Amtsschimmel"
A 2012-06-13: In der (Grün)Anlage???
A 2011-08-25: Dasselbe in 'Grün'. Aber man könnte Dir und Deiner auch groß schreiben.
A 2011-07-07: intransitiv: grün sein
A 2011-07-07: http://www.dict.cc/?s=es+grünt+so+grün%2C+wenn

» Im Forum nach grün. suchen
» Im Forum nach grün. fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Grumbeeren
Grumiplucit
Grummel
Grummel Griesgram
grummelig
Grümmelkandis
Grummeln
grummelnd
Grummet
Grummeternte
• grün
Grün-
Grünabfall
Grünabfälle
Grünabfuhr
Grünabgleich
Grünabstufungen
Grünader-Weißling
Grünähriger
Grünähriger Amarant
Grünähriger Fuchsschwanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung