Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gründen

Translation 1 - 50 of 144 >>

English

German

–

VERB1	gründen \| gründete \| gegründet	edit
VERB2	sich gründen \| gründete sich/sich gründete \| sich gegründet	edit
SYNO	aufbauen \| durchsetzen \| einrichten ...
aufbauen \| durchsetzen \| einrichten \| etablieren \| greifen [lassen] \| gründen \| ins Leben rufen \| konstituieren aus der Taufe heben [ugs.] \| entstehen lassen \| gründen \| ins Leben rufen [darauf] aufbauen \| [sich] speisen \| abhangen [von] [schweiz.] \| abhängen [von] \| basieren [auf] \| beruhen [auf] \| fußen [auf] \| gründen [auf] © OpenThesaurus.de

to establish

4348

gründen

to found

2616

gründen

to launch

1367

gründen

econ. law to incorporate

611

gründen

comm. law to incorporate sth. [business, club etc.]

508

etw. gründen [Unternehmen, Verein usw.]

to settle

363

gründen

to build

350

gründen

to institute

170

gründen

to plant

gründen

to constitute

gründen

to start sth. [establish]

etw.^Akk. gründen

to base on

gründen

to set up [establish]

gründen

2 Words: Others

for reasons of ... {adv}

aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]

for reasons {prep} [of]

aus Gründen [+Gen.]

for reason of ... {prep}

aus Gründen [+Gen.]

on grounds of {prep}

aus Gründen [+Gen.]

2 Words: Verbs

Unverified to bottom sth. (on / upon sth.) [rare] [base sth. on]

etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) gründen

to re-establish sth.

etw.^Akk. neu gründen [erneut gründen]

to predicate sth. on sth. [base]

etw. auf etw.^Dat. gründen

to base on

gründen auf

to ground on / in

gründen auf

to form [club, society]

sich gründen [Verein etc.]

3 Words: Others

on any other grounds {adv}

aus anderen Gründen

for operational reasons {adv}

aus betriebsbedingten Gründen

for official reasons {adv}

aus dienstlichen Gründen

on these grounds {adv}

aus diesen Gründen

econ. educ. mil. for disciplinary reasons {adv}

aus disziplinarischen Gründen

for ethical reasons {adv}

aus ethischen Gründen

for family reasons {adv}

aus familiären Gründen

on compassionate grounds {adv}

aus familiären Gründen [Sonderurlaub]

for financial reasons {adv}

aus finanziellen Gründen

due to financial reasons {adv}

aus finanziellen Gründen

for reasons of money {adv}

aus finanziellen Gründen

for the following reasons {adv}

aus folgenden Gründen

for the sake of formality {adv}

aus formellen Gründen

for historical reasons {adv}

aus geschichtlichen Gründen

law for legal reasons {adv}

aus gesetzlichen Gründen

for health reasons {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

on health grounds {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

for reasons of health {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

for good reason {adv} [nonspecific reasons]

aus guten Gründen

for good reasons {adv} [specific reasons]

aus guten Gründen

for historical reasons {adv}

aus historischen Gründen

for humanitarian reasons {adv}

aus humanitären Gründen

for sanitary reasons {adv}

aus hygienischen Gründen

for its own reasons {adv} [referring to a company, organization, etc.]

aus internen Gründen

law for legal reasons {adv}

aus juristischen Gründen

law for cartel law reasons {adv}

aus kartellrechtlichen Gründen

for logistic reasons {adv}

aus logistischen Gründen

» See 29 more translations for gründen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gr%C3%BCnden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2023-01-04: Die Tradition wäre gut und alt, aber mittlerweile hier wohl neu zu gründen.
A 2019-01-26: ... aus Gründen der Wilddurchgängigkeit ... my guess:
A 2018-12-17: Und aus inhaltlichen Gründen mus auch 'selbst' weg!
A 2017-11-07: Na und? Leute werden aus nichtigeren Gründen gefeuert.
A 2016-05-09: Wie *genau* der Toilettenbesuch gerechtfertigt wurde, und aus welchen Grün...
Q 2016-05-05: Absetzung des Scheidungsurteils mit Gründen
A 2016-04-19: Und im Französischen ist eine *chip(p)ie* eine bösartige oder aus anderen ...
Q 2016-01-10: unter Angabe von falschen Gründen
A 2016-01-02: Aus naheliegenden Gründen ist die Küche der Ort im Haus, ....
A 2015-10-06: +aus Verständnisgründen+ kann man auch auffassen als +aus Gründen, das ric...
A 2015-10-03: Ich hatte meinen Entschluss, mein eigenes Unternehmen zu gründen, als schi...
A 2015-09-30: Die Idee Deines Splits finde ich gut, aber sie lässt sich in dict aus Form...
A 2015-07-29: du könntest auch sagen: Einzelne Szenen wuren (aus XYZ-gründen) entfernt
A 2014-09-23: Das ist natürlich wahr. Und vermutlich darfst du aus verschiedenen Gründen...
A 2013-12-12: Kommt ja auch darauf an, wie die anderen Konstanten gewählt sind und aus w...
A 2013-11-15: Der "Comment Only" wird von mir vor allem aus folgenden Gründen benutzt:
A 2013-10-28: Im zweiten Fall kann die Sterbeurkunde mE aus irgendwelchen Gründen noch n...
A 2013-10-09: aus familiären Gründen
Q 2013-10-09: aus familiären Gründen (wegen der eigenen Familie)
A 2013-04-05: Bevor man Unmengen von Einträgen aus formalen Gründen neu öffnet, sollte

» Search forum for gründen
» Ask forum members for gründen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Grundelbuntbarsch
Grundelement
Grundelemente
Gründelente
Grundelgattung
Grundeln
gründeln
Grundel-Prachtkärpfling
Gründelwale
Grundempfindlichkeit
• Gründen
gründen auf
gründend
Grundentlastung
Gründer
Gründeraktie
Gründeraktien
Gründerbesitz
Gründerboom
Gründereffekt
Grunderfahrung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gründen in other languages:

Dictionary English ← German: gründen

Translation 1 - 50 of 144 >>